Страна: Аргентина, Испания, Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Бенхамин Авила

В ролях: Эрнесто Альтерио, Наталия Орейро, Сесар Тронкосо, Тео Гутиеррез Морено, Кристина Банегас, Майана Нейва, Дуглас Саймон, Виолета Палукас, Санделария Иригойен, Лукас Гарсия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аргентина, 1979 год. После многих лет изгнания Хуан и его семья возвращаются в Аргентину под чужими именами. Родители Хуана и его дядя Бето - члены Организации Монтонерос, которая борется против военной хунты, правящей страной. Из-за своей деятельности они живут под постоянной угрозой ареста и даже смерти. Однако...

Страна: Россия, Украина | Год: 2011

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Пищиков, Юрий Лейзеров, Валерия Ивановская

В ролях: Полина Долинская, Александр Давыдов, Лариса Лужина, Екатерина Семенова, Марина Яковлева, Дарья Яцко, Роман Полянский, Анна Тамбова, Татьяна Лянник, Марина Куделинская

Это продолжение захватывающей истории о непростой судьбе провинциальной девушки Маруси, которая, благодаря труду и упорству, достигла своей мечты - создала уникальный сорт вина. Однако обрести счастье в личной жизни главной героине так и не удалось. Оно было близко, но волей судьбы влюбленным Владимиру и Марусе снова...

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Бекки Мартин, Тристрам Шапиро, Джереми Вудинг

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Мэтт Кинг, Оливия Колман, Нил Фицморис, Изи Сатти, Пэтерсон Джозеф, Софи Уинклман, Джим Хоуик, Рейчел Блэнчард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк - типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Трэвис Форт

В ролях: Патрик Лабьорто, Джули МакКалло, Кэти Уилсон, Ник Афанасьев, Кайл Моррис, Седрик Скотт, Чако Вадакет, Тед Монте, Дэвид Лайт, Джералд Уэбб

Перевод: Двухголосый закадровый

То, чего мы так давно боялись, случилось! На Земле стремительно началось похолодание! Лед сковывает мировые океаны, а бесконечно падающий снег превращает огромные города в снежные равнины! Люди отчаянно пытаются избежать надвигающегося ледникового периода, но у них практически нет шанса выжить на ледяной планете......

Страна: Финляндия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Андерс Энгстрем

В ролях: Антти Рейни, Матти Оннисмаа, Эппу Салминен, Яспер Пяякконен, Микко Леппилампи, Ану Синисало, Вилле Виртанен, Микко Ноусиайнен, Мария Ярвенхельми, Сванте Мартин

Перевод: Одноголосый закадровый

К частному детективу Варесу обратилась семья с просьбой расследовать тяжкое убийство. Накануне был обнаружен труп молодой девушки, учащейся в местном колледже. После этого жизнь детектива обретает интересный поворот....

Страна: США, Ирландия, Великобритания | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультфильм

Режиссер: Дарра О'Коннелл, Никки Фелан

В ролях: Росс Брин, Кит Викхэм, Джо Уайатт, Саймон Гринолл, Роб Рэкстроу, Тереза Галлахер, Майкл С. Мерфи, Пол Патинг, Шелли Лонгуорт, Уэйн Грэйсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Октонавты – это динамичная команда из восьми смелых исследователей морских глубин, которые живут на подводной базе – Октопод с разнообразным флотом водных машин. Экипаж Октонавтов всякий раз спешит на помощь, как только в подводном пространстве случаются неприятности. В перерывах между борьбой с опасностями смелая...

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Сантьяго Сегура

В ролях: Сантьяго Сегура, Карлос Аресес, Гойо Хименес, Хавьер Гутьеррес, Эрнесто Севилья, Мария Лапьедра, Франсиско, Томас Поцци, Фернандо Эстесо, Кико Ривера

Перевод: Одноголосый закадровый

Похождения любимого народного героя и циничного подонка в одном лице. Как обычно, много простого и понятного юмора ниже пояса, много шуток про медийных персонажей, которые сами охотно снимаются в эпизодах....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джоэль Сойзон

В ролях: Джозеф Баники, Дайан Петерсон, Кай Кастер, Келен Коулмэн, Тим Рок, Билли Драго, Барбара Неделякова, Дуан Уайтакер, Дасти Бёрвэлл, Брайан Хайт

Перевод: Одноголосый закадровый

Сломав машину и застряв посреди калифорнийской пустыни, Тим с беременной женой Элли к вечеру добираются до небольшой фермы. Ферма принадлежит стареющему проповеднику Коулу и его супруге Хелен, которые разрешают гостям воспользоваться телефоном и позволяют остаться у них до утра. Хозяева впрочем кажутся...

Страна: Грузия, США | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Леван Бакия, Бека Джгубурия

В ролях: Скаут Тэйлор-Комптон, Кристина Уллоа, Трэвис Ван Винкл, Майкл Копон, Тайлер Мэйн, Рене Эторе, Торнике Гогричиани, Джереми Инабнит, Игорь Лукин, Ибрахим Идову

Перевод: Одноголосый закадровый

Четверо друзей отправляются в дом на берегу озера, чтобы весело провести выходные… Но уик-энд превращается в настоящий кошмар, когда трое из них оказываются запертыми в горячей сауне. Температура стремительно растёт… Каждая минута дорога в борьбе за выживание…...

Страна: Германия, Великобритания | Год: 2011

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Алекс Чендон

В ролях: Джо Хартли, Джеймс Доэрти, Симус О'Нилл, Джеймс Берроуз, Терри Хэйвуд, Надин Малкеррин, Крис Уоллер, Нил Липер, Дерек Меллинг, Дэмиен Ллойд-Дэвис

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа «неблагополучных» юношей и девушек, во главе с их кураторами, выезжают на принудительные общественные работы в йоркширскую деревушку Мортлейк, славящуюся своей старобытностью. Затеяв мелочную ссору с местными жителями, молодые люди даже не представляли, что этот незначительный инцидент перерастет в кровавый...

Страна: Испания, США, Аргентина | Год: 2011

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Чарли Кокс, Уэс Бентли, Дюгрей Скотт, Родриго Санторо, Хорди Молья, Дерек Джекоби, Голшифте Фарахани, Джеральдин Чаплин, Унакс Угальде, Ана Торрент

Перевод: Двухголосый закадровый

Испания, середина 30-х годов. Священник Хосемария Эскрива де Балагере в 1928 году основывает организацию Opus Dei. Позднее она станет персональной прелатурой Католической церкви и будет подчиняться самому Папе Римскому....

Страна: Франция, Чехия | Год: 2011

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Сильвен Фюсе

В ролях: Жереми Ренье, Александр Астье, Маню Пайе, Элоди Наварр, Эрик Савен, Орели Монтеа, Людовик Бертийо, Венсан Акен, Гаспар Пруст, Уолтер Шноркелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1550 году молодой фермер Филибер имеет только две цели в жизни: сохранить семейную традицию выращивания артишоков и найти свою суженую, чтобы жениться на ней. Внезапно на смертном одре его отец сообщает ему, что на самом деле он сын графа, убитого двадцать лет назад таинственным дворянином с родинкой в виде розы на...