Страна: США | Год: 2011

Жанр: детектив, фэнтези, ужасы

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Вэл Килмер, Брюс Дерн, Эль Фаннинг, Бен Чаплин, Энтони Фуско, Олден Эренрайк, Дэвид Пэймер, Джоэнн Уэлли, Дон Новелло, Брюс А. Мироглио

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Потерявший вдохновение писатель приезжает в захолустный городок, где пытается разгадать серию загадочных убийств. Во сне ему с завидным упорством является призрак окровавленной девочки Ви, которая пытается сообщить ему страшную тайну. Возможно, распутав цепь странных событий, писатель сможет, наконец, преодолеть...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Владимир Шевельков

В ролях: Елена Радевич, Александра Тимофеева, Мария Пакален, Тимо Нёрхинсало, Риа Катайя, Ирина Розанова, Даниил Страхов, Ольга Белявская, Илья Носков, Кристина Кузьмина

Выйти замуж за иностранца - не об этом ли мечтают тысячи российских девушек? У Ирины мечта сбылась: ее муж – преуспевающий финский архитектор, она живет в благоустроенном, уютном доме, у нее растет дочка - умница-красавица, в которой отец души не чает. Чего еще желать? Но через несколько лет совместной жизни Ирина...

Страна: Великобритания | Год: 2011, 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Джон Даунер

В ролях: Дэвид Теннант

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Документальный сериал о том, какой предстаёт нашему взору Земля с высоты птичьего полёта, глазами самих птиц, в грандиозном природном калейдоскопе. Потрясающие виды пяти континентов, поданные в новом ракурсе в этом шести серийном фильме, благодаря которому можно присоединиться к стае лапландских гусей, журавлей,...

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: ужасы, фантастика, детектив

Режиссер: Маттис ван Хейниген мл.

В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Джоэл Эдгертон, Ульрих Томсен, Эрик Кристиан Олсен, Адевале Акинойе-Агбаже, Пол Браунштейн, Тронд Эспен Сейм, Ким Баббс, Ёрген Лангхелле, Ян Гуннар Рёйсе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Научная экспедиция обнаруживает в Антарктике потерпевший крушение инопланетный космический корабль. Группа отчаянных учёных проникает в его недра и неожиданно для самих себя открывает ящик Пандоры. Среди непроходимых снегов и ледяных гор, выпущенное на свободу Нечто устраивает на исследовательской станции жуткую бойню....

Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, криминал, детектив, военный

Режиссер: Джереми Силберстон, Стюарт Орм, Гэвин Миллар

В ролях: Майкл Кичен, Ханисакл Викс, Энтони Хауэлл, Элли Хаддингтон, Джулиан Овенден, Джей Симпсон, Тим Макмуллан, Дэниэл Вейман, Джереми Свифт, Руперт Ванситтарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия, 1940 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов....

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Давид Ройтберг

18 молодых героев. 18 откровенных интервью. И один ответ на вопрос: легко ли быть молодым в 2011 году? Вопрос, на который дадите ответ Вы.... Это фильм о любви, вере, безверии, деньгах, политике, увлечениях и... о будущем молодежи. Фильм - зеркало. Фильм - документ....

Страна: Австралия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Марио Андриччион

В ролях: Сэм Нил, Луис Корбетт, Ли Лин Джин, Ван Цзи, Роберт Маммоне, Джордан Чан, Чен Бао Йуан, Ван Чжункан, Feng Tao Guo, Ming Xiang Guo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По древним китайским манускриптам ученые-археологи узнают, что священное животное Поднебесной империи уже не одно тысячелетие прячется в одной из многочисленных пещер, охраняя магическую жемчужину. Экспедиции, снаряженные на его поиски, не имеют успеха. Но неожиданно мифическое животное находят дети - сын и дочь...

Страна: США, Германия | Год: 2011

Жанр: ужасы

Режиссер: Деклан О'Брайэн

В ролях: Дженнифер Пудавик, Теника Дэвис, Кейтлин Либ, Терра Винеса, Али Татарин, Саманта Кендрик, Виктор Зинк, Дин Армстронг, Шон Скин, Блейн Кипурда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа друзей отправляется на снегоходах на зимнюю прогулку. Во время метели они заблудились и свернули не туда. Встреча с мутантами-каннибалами стала для героев большой неожиданностью…...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Брюно Дюмон

В ролях: Давид Деваэль, Александра Лематр, Кристоф Бон, Жюльетт Баке, Аврора Брутен, Сонья Бартелеми, Валери Местдаг, Доминик Каффье

Перевод: Одноголосый закадровый

На берегу Ла-Манша недалеко от деревушки, речки и болот живет странный парень… Он перебивается с хлеба на воду, иногда браконьерствует, молится и зажигает костры. Девушка с фермы заботится о нем и приносит ему пищу. Они проводят время вместе в царстве дюн и лесов, предаваясь размышлениям на берегу прудов, где бродит...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, детектив

Режиссер: Джон Синглтон

В ролях: Тэйлор Лотнер, Лили Коллинз, Альфред Молина, Микаэл Нюквист, Джейсон Айзекс, Мария Белло, Илья Волох, Сигурни Уивер, Дензел Уитакер, Антоник Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой в один прекрасный день обнаруживает на сайте по розыску пропавших детей собственное фото. Отойдя от шока, он понимает, что родители похитили его и вырастили как собственного ребенка. Юноша начинает расследование, которое, в итоге, превращается в цепь жестоких и местами смертельно опасных событий....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Хайамс

В ролях: Кунг Ле, Кристал Мантекон, Питер Уэллер, Жан-Клод Ван Дамм, Джонни Холмс, Сэм Медина, Гилберт Мелендес, Адриан Хэммонд, Дэнни Космо Хиггинботтом, Дэнни Мора

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый Орлеан, наши дни. Как и любой другой процветающий мегаполис мира, - это город контрастов, где есть и блеск, и грязь, встречаются роскошные дворцы и нищенские трущобы, где есть место великим возможностям и невероятным шансам самореализации, а вместе с тем - рискованным случайностям и проблематичным ситуациям....

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: криминал

Режиссер: Игорь Копылов

В ролях: Ян Цапник, Игорь Черневич, Андрей Дежонов, Артур Ваха, Елена Биргер, Регина Толкачева, Александр Баргман, Алексей Осипов, Владимир Тыкке, Игорь Сергеев

Борис Изотов - простой учитель литературы, обожающий свою жену и маленькую дочь. Каждый год они отмечают семейный праздник в каком-нибудь кафе. Но на последнее празднование он слегка опоздал - задержался в школе. По трагической случайности именно в этом кафе происходит разборка между преступными группировками, и в...