Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Марио Ван Пиблз

В ролях: Фифти Сент, Рэй Лиотта, Линн Уитфилд, Седрик Сандерс, Mike P., Стив Истин, Chanel Farrel, Кори Лардж, Shelton Rodriguez, Henry Ramsey

Перевод: Одноголосый закадровый

История, действие которой сосредоточено вокруг многообещающего спортсмена, занимающегося американским футболом. Деон – звезда американского футбола, четвертый год выступающий за колледж и находящийся в одном шаге от вступления в профессиональную лигу....

Страна: Чехия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Петра Черноцка, Ян Грушинский, Иржина Богдалова, Елена Новакова, Петр Нарожны, Иржи Лабус, Яромир Дулава, Ота Йирак, Маркета Хрубешова, Надя Конвалинкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно жила-была девочка Ксения, юная ученица школы магии, которая сбежала из Волшебной Страны в Мир Людей. Там она влюбилась в обычного юношу и осталась с ним, храня в тайне ото всех секрет своего прошлого. У счастливой пары родилась прекрасная дочка Оксана. Прошло много лет, девочка выросла и превратилась в...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, драма, комедия

Режиссер: М. Раджа

В ролях: Виджай, Дженелия Д'Суза, Хансика Мотвани, Саранья Мохан, Сантханам, Синг Амбхимани Шехар, Винсент Ашокан, Раджендран, Саяджи Шинде, Р. Пандиарааджан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналистка Бхарати и ее друзья, расследуя незаконную деятельность одной из ченнайских преступных группировок, попадают в руки бандитов. Бхарати чудом удается спастись, и она пишет письмо от имени несуществующего героя Велаюдама, обещая отомстить бандитам. А в это время веселый деревенский парень Велу приезжает в...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Brian Coughlin

В ролях: Robert R. Cargill, Philip Coppens, Jonathan Young

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сегодня цунами убивают тысячи людей и стирают с лица земли все на своем пути. Землетрясения разрушают целые города и деревни, а ураганы уничтожают ландшафты и оставляют сотни убитых и тысячи людей без крова. Сколько существует Земля, происходят природные катастрофы. Но могут ли эти катастрофы действительно стереть...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Квон Хёк-чхан, Ким Су-рён

В ролях: Кан Джи-хван, Юн Ын-хе, Сон Джун, Чо Юн-хи, О Ми-хи, Квон Юль, Хон Су-хён, Рю Сын-су, Квон Хэ-хё

Перевод: Одноголосый закадровый

Кон А-джон, служащая Министерства культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ги-джуна, который является богатым наследником. Представьте удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием. Только...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

"Есть такая страна посреди винно-цветного моря — Крит прекрасный, богатый, волнами отовсюду омытый", — так писал о Крите Гомер. Сказочные пляжи, кристально-чистая вода, лазурное небо и солнце, очень много солнца, — вот характерные черты острова Крит, где, по легенде, родился на свет сам Зевс-Громовержец. Почти на...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Эллиот М. Бур

В ролях: Джоди Бенсон, Корбин Блю, Джейми Ли Кёртис, Вупи Голдберг, Хамани Гриффин, Сьюзи Накамура, Рэй Портер, Michael S. Garcia, Чарли Шлаттер, Бренда Сонг

Перевод: Одноголосый закадровый

Новая экранизация известной американской сказки о маленьком паровозике, который должен преодолеть множество трудностей и вывезти из страны снов в реальный мир настоящего мальчика....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы

Режиссер: Йонас Столпе

В ролях: Кэти Барон, Джон Бридделл, Эрин Кэмпбелл, Сара Флэннери, Brittney Krasts, Девин Ли, Никки МакКензи, Brian Ramian, Michael Rupnow, Николай Столпе

Перевод: Одноголосый закадровый

Пустыня - не место, где можно расслабиться. Днем температура поднимается настолько, что человек может просто умереть от жажды, и ночью она резко падает достаточно низко, чтобы заморозить его до смерти. Это место, где лучше не теряться. К сожалению, с Тоддом, Джошем и их друзьями произошло именно это. По дороге на...

Страна: Германия, США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Рейнхард Радке

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В великом краю Серенгети. В обширной экосистеме Серенгети судьба животных тесно связана с ландшафтом, постоянно меняющимся от чередования сезонов дождей и засухи....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Оффенберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У самих французов Нормандия обычно ассоциируется с тремя деликатесами, чьи названия начинаются с буквы «С»: сидром, кальвадосом и сыром камамбер. Но и бурные исторические события не миновали этот живописный край. На его берегах высятся памятники, напоминающие об июне 1944 года — дне одной из самых кровавых битв времён...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Чарли Расселл

В ролях: Терри Пратчетт, Людвиг Минелли, Erika Preisig, Rob Wilkins

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом откровенном, личном фильме, сэр Терри Пратчетт, знаменитый автор книг в жанре фэнтези, рассматривает варианты ухода из жизни до того, как болезнь Альцгеймера возьмёт над ним верх, на примере других неизлечимо больных людей. Он встретится со вдовой бельгийского писателя Хьюго Клауса (неоднократного номинанта на...

Страна: США, Канада | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джо Чаппелль, Брэд Андерсон, Фред Туа

В ролях: Анна Торв, Джошуа Джексон, Джон Ноубл, Джесика Николь, Лэнс Реддик, Блэр Браун, Майкл Серверис, Кирк Асеведо, Сет Гейбл, Леонард Нимой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оливия Данэм – молодой агент ФБР – вынуждена работать со штатом ученых, чтобы расследовать паранормальные явления....