Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джоди Хилл, Дэвид Гордон Грин, Адам МакКей

В ролях: Дэнни Макбрайд, Стив Литтл, Кэти Миксон, Лиза Де Радзо, Джон Хоукс, Дженнифер Ирвин, Этан МакГи, Бо Митчелл, Эндрю Дэйли, Бен Бест

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бейсболист Кенни, которому из-за ужасного характера пришлось оставить спортивную карьеру и вернуться в родной город, работает физруком в местной школе. Но несмотря ни на что, он не оставляет надежды вернуться в большой спорт....

Страна: Индонезия, Таиланд | Год: 2011

Жанр: мультфильм

Режиссер: Salvador Simó

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Давным-давно Темный Лорд вторгся в львиное королевство, чтобы заполучить три могущественных кристалла. Королю и королеве пришлось спрятать карту, показывающую путь к кристаллам, вместе со своим новорожденным сыном глубоко в джунглях. Но сейчас, 16 лет спустя, Темный Лорд нашел и выкрал карту. Теперь, лев со своими...

Страна: Корея Южная | Год: 2010, 2011

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Квон Хёк-чхан, Щин У-чхоль

В ролях: Хён Бин, Ха Джи-вон, Филлип Ли, Юн Сан-хён, Ким Са-ран, Ли Джон-сок, Ю Ин-на, Чан Со-вон, Сон Е-джин, Ким Сон-о

Перевод: Двухголосый закадровый

Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с яркой девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы...

Страна: Канада | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Майк Клаттенбёрг

В ролях: Ник Стал, Николас Райт, Стивен Лобо, Стефен Кокрейн, Паскаль Хаттон, Вик Сахай, Эли Либерт, Парм Сур, Льюис Блэк, Юрий Собещаков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люк Беннинг - внештатный журналист - зарабатывает на хлеб тем, что пишет рассказы о канадских солдатах, которые, к сожалению, не вызывают энтузиазма у редакторов. Во время своего последнего визита в Афганистан, до героя доходят слухи, что мол некий канадский снайпер собирает трофеи со своих жертв. И Люк решает...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рай Ананд

В ролях: Мадхаван, Кангана Ранаут, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Еиджаз Кхан, К.К. Рэйна, Раджендра Гупта, Навни Парихар, Дипти Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Скотт Смит, Самир Реэм

В ролях: Дэн Флаэрти, Рон Мустафа, Джеймс Ньюман, Джесси Каррере, София Блэк-Д'Элиа, Рейчел Тэвнард, Камиль Кресенция-Миллс, Бритни Олдфорд, Элинор Зичи, Блэйн Моррис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои живут в мире своих проблем и своих особенностей. Они – подростки… На фоне переходного возраста формирование личности никогда не идёт мирно. Мир для них создаёт наркотики, секс, вечеринки. Вызов всему миру неизбежен. Обычная жизнь им незнакома, и признавать её они не желают. Им нужна независимость....

Страна: Италия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Брандо Куиличи

В ролях: Захи Хавасс

Перевод: Профессиональный (дублирование)

Самая знаменитая царица древнего мира. 3000 лет она олицетворяет собой красоту, могущество и тайну. Возможно она правила величайшей империей на Земле. Возможно она была матерью царя Тутанхамона, но единственное, что точно известно - пребывая на вершине славы она исчезла без следа. Где же искать царицу Нефертити? Мы...

Страна: Бельгия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Manu Coeman

В ролях: Marcio Astrini, Yves Berger, Marie-Françoise Brizard, Florence Burgat, Moisés Jorge Costa Da Silva, Olivier Coudron, Оливье Де Шуттер, Мустафа Диоп, Франциско Дос Сантос, Джейн Гудолл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Человечество потребляет огромное количество мяса. Результатом стало загрязнение окружающей среды, истощение природных ресурсов, глобальное потепление: планета платит высокую цену за наши аппетиты. Для человеческого организма такое потребление мяса тоже не проходит бесследно; среди последствий ожирение, некоторые виды...

Страна: Германия, Франция, Великобритания, США | Год: 2011

Жанр: документальный, мюзикл

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Рехина Адвенто, Малу Айродо, Рут Амаранте, Хорхе Пуэрта, Пина Бауш, Райнер Бер, Андрей Березин, Дамиано Оттавио Биджи, Бенедикт Биллет, Алеш Чучек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальная лента о скончавшейся летом 2009 года легендарной немецкой танцовщице и хореографе Пине Бауш....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Мэттью Диас

В ролях: Дэвид Аттенборо, Дуглас А. Лосон

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Миллионы лет назад, когда на Земле царили динозавры, в воздухе царили летающие ящеры - птерозавры. В фильме известный натуралист и ведущий Дэвид Аттенборо рассказывает об этих существах....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Филип Дэй

В ролях: Бад Бенсон, Эрни Чарльз, Джереми Гилбриз, Брайан Хёрд, Нил Хадсон, Норман Карлин, Jarred Kjack, Джеймс Кошак, Скотт Леви, Уильям Мартенс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Это был идеальный план. Ночью 11 июня 1962 года трое заключённых сбежали из тюрьмы Алькатрас. Они добрались до берега и устремились прямо в холодную воду залива Сан-Франциско. Сегодня, почти 50 лет спустя, об этом побеге известно практически всё, за исключением одной детали. Утонули ли они в заливе или всё же...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Паван Крипалани

В ролях: Кайназ Мотивала, Раджкумар Рао, Раджат Каул, Джаниче, Шерназа, Мангала Ахире, Винод Рават, Harshraj Shroff, Чристи, M. Ravichandran Thevar

Перевод: Одноголосый закадровый

Юная пара решила оттянуться в загородном особняке. Парень хочет снять домашнее видео втайне от девушки, а потому не говорит ей о системе наблюдения в доме. И оба они уж никак не ожидали, что в доме кроме них кто-то есть…...