Страна: Канада, Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Дэвид Фон Энкен, Адам Дэвидсон, Нил ЛаБут

В ролях: Энсон Маунт, Колм Мини, Коммон, Доминик МакЭллигот, Том Нунен, Эдди Спирс, Кристофер Хейердал, Робин МакЛиви, Каша Кропински, Бен Эслер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета вестерна – бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Джон Даунер

В ролях: Дэвид Теннант

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм посвящен обитателям арктического острова Шпицберген в Норвегии....

Страна: Казахстан | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Рустем Абдрашев

В ролях: Байкенже Бельбаев, Мухамадали Махмадов, Нурлан Алимжанов, Нуржуман Ихтымбаев, Бибигуль Тулегенова, Асылхан Толепов, Сатимжан Санбаев, Наталья Аринбасарова, Алмагуль Алишева, Ержан Жарылкасынулы

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История мальчика, детство которого пришлось на тяжелые военные и послевоенные годы. Кинокартина расскажет о становлении личности, характера, мироощущении ребенка, о первых разочарованиях, о рождении и осуществлении его мечты....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Али Аббас Зафар

В ролях: Имран Кхан, Катрина Каиф, Али Зафар, Тара Д'Суза, Парикшит Сахни, Канвалджит Сингх, Махру Шейх, Супарна Марва, Арфин Кхан, Мохаммед Зишан Айюб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый SDI Media)

Куш Агнихотри ищет идеальную индийскую невесту для своего брата Лува, живущего в Лондоне. В своих поисках Куш проходит через множество дурацких встреч с семьями, пока он, наконец, находит отличную девчонку Димпл Диксит, самую сумасбродную и дурашливую, которую он когда-либо встречал. Обе семьи встречаются....

Страна: Корея Южная, Канада | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Питер Лепениотис, Тим Дикон

В ролях: Мэтт Мюррэй, Терри Макгуррин, Мелисса Альтро, Гленн Колсон, Патрик Гэрроу, Дуэйн Хилл, Мартин Жюльен, Пол Уэнсли, Колин Фокс, Джонатан Уилсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2080 год, Земля. Благодаря стараниям гениального ученого Доктора Томми на планете прекратились все войны и люди стали жить без забот! В это время на Луне роботы Болт и Блип случайно становятся членами спортивной команды «Роботы грома», которая находится на последней строчке в турнирной таблице игр Лунной Лиги. С...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: мультфильм, триллер, драма

Режиссер: Ён Сан-хо

В ролях: Ян Ик-чун, О Джон-сэ, Ким Хе-на, Ким Ккот-пи, Hee-von Park

Перевод: AniDUB

О жестоком детстве и борьбе за выживание школьников-изгоев с одноклассниками-садистами, мучающими тех, кто слабее их....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Фил Льюис, Майкл МакДональд

В ролях: Билли Гарделл, Мелисса МакКарти, Рено Уилсон, Кэти Миксон, Свузи Кёрц, Ньямби Ньямби, Луис Мустилльо, Ронди Рид, Клео Кинг, Suzie Q

Перевод: Одноголосый закадровый Кураж-бамбей

Офицер Майк Биггс - полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу...

Страна: Швейцария, Германия | Год: 2011

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Мартин Витц

В ролях: Trevor J. Roling, Ханспетер Мюллер, Марио Скарабелли, Альберт Хофманн, Станислав Гроф, Мартин А. Ли, James S. Ketchum, Franz X. Vollenweider, Кен Кизи, Кэролин Гарсиа

Перевод: Одноголосый закадровый

Скорее случайно, чем намеренно швейцарский химик Альберт Хофман сделал весной 1943 года сенсационное открытие. Он понимал, что имеет дело с сильнодействующей молекулой, которая окажет влияние отнюдь не только на научный мир. Этот фильм рассказывает историю бурных взаимоотношений человечества и ЛСД с момента его...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Чандракант Сингх

В ролях: Рати Агнихотри, Швета Бхардвадж, Гульшан Гровер, Маной Джоши, Шакти Капур, Швета Кешвани, Разак Кхан, Ниша Котхари, Динеш Ламба, Джонни Левер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дерджан Сингх опасный бандит из Чамбал. В течение последних 40 лет эту область держал в узде его отец. Сегодня это - вотчина Дерджана. Он приезжает сюда с алмазами и драгоценностями, которые наворовал за 20 лет. Он встречает Дона Гаджрая и его правую руку Ранджита и просит помочь продать драгоценности за 10 %...

Страна: Россия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Александра Ерофеева

В ролях: Игорь Лагутин, Ольга Ефремова, Марина Казанкова, Денис Суханов, Артем Федотов, Александр Михайлов, Максим Дунаевский, Надежда Бахтина, Владимир Капустин, Павел Крайнов

Саша Родина, чемпионка по боям без правил, отказывается от очередного боя, в который её попытались втянуть обманом. Вместе со своей маленькой дочерью она вынуждена скрываться от людей, которые готовы на всё, чтобы не потерять огромную прибыль. У Саши появляется неожиданная помощница, Ася - девушка с загадочной...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Charles Miller

В ролях: Эмили Маитлис, Марк Цукерберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Путь Марка Цуккерберга от студента, изучавшего психологию и информатику в Гарварде, до основателя одной из самых влиятельных компаний в мире. В фильме использованы интервью с самим Цуккербергом и топ-менеджерами facebook. Фильм рассказывает, как facebook может использоваться как гигантская база для рыночных...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Ройч, Мэттью Пенн, Джей Чандрашекхар

В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Решма Шетти, Брук Д'Орсей, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Бен Шенкман, Генри Уинклер, Рупак Джинн, Дитер Рисл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на...