Страна: Китай | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Сюй Фань, Чжан Цзинчу, Ян Лисинь, Чэнь Даомин, Чэнь Цзинь, Ли Чэнь, Чжан Цзыфэн, Цзяцзюнь Чжан, Лу И, Чжан Гоцян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором - спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия....

Страна: Франция, Канада | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Оливье Аббу

В ролях: Кристина Розато, Майкл Мэндо, Рок ЛаФортьен, Шон Дивайн, Николь Леруа, Алекс Уэйнер, Стивен Шеллен, Тим Розон, Власта Врана, Кэролайн Редкопп

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Два бывших солдата Ирака в отставке, чокнулись на почве безделья на гражданке и решили устроить в лесу тюрьму, разыгрывая там настоящих тюремщиков и следователей, с целью выявления террористов, угрожающих Соединенным Штатам. Эти садисты и психопаты похищают путешественников с единственной целью унижать, пытать и...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Стефан Шнайдер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сначала было море. От прочих небесных тел Землю отличает наличие океанов. Без них наша планета была бы просто каменной глыбой. Вода покрывает более двух третей поверхности Земли, глубина океана достигает одиннадцати с лишним километров. Как океаны повлияли на нашу планету? Опыт и наблюдения научных экспедиций дали нам...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Адам Вуд

В ролях: Келли Шеридан, Кэтлин Барр, Табита Сен-Жермен, Питер Мэл, Некия Барриз, Марика Хендрикс, Эмма Пирсон, Сиара Янсон, Гари Чок, Николь Оливер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды Мерлия узнает семейную тайну, она - русалочка! Вместе со своим другом-дельфином Зумой девушка отправляется в захватывающее путешествие по подводным просторам, чтобы освободить свою маму, королеву Океаны. Новые подруги-русалочки помотают ей спасти подводное царство. В конце концов Мерлия понимает: быть...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм

Режиссер: Уильям Лау

В ролях: Диана Вонг, Адриан Петрив, Табита Сен-Жермен, Патриция Дрэйк, Алекса Дивайн, Шеннон Чан-Кент, Марика Хендрикс, Кэндис МакКлюр, Бриттни Ирвин, Кьяра Дзанни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Присоединяйся к Барби в красочной, современной сказке, которая заполнена весельем и модой! Барби и ее собака приезжают в Париж к тете, которая владеет удивительным домом моды, но к сожалению он вот-вот будет закрыт навсегда! После того как она находит трех удивительных фей, Барби решает сохранить бизнес. Она даже...

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Сэм Гарбарски

В ролях: Паскаль Греггори, Жонатан Заккаи, Александра Мария Лара, Лео Легран, Лаура Мартин, Лаура Мойссон, Пьер-Луи Беллет, Таня Гарбарски, Лоуренс Липски, Луис Бьянчи

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

К пятидесяти годам у Томаса за спиной престижная работа, счет в банке, жена и дети. А впереди - серая и неинтересная жизнь. Однажды Томас по ошибке садится не на тот поезд и оказывается в городе своего детства. Именно здесь сорок лет назад случилась страшная трагедия, от которой мать так и не смогла оправиться....

Страна: Мексика | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Диего Луна

В ролях: Christopher Ruíz-Esparza, Хосе Мария Яспик, Карина Хиди, Карлос Арагон, Gerardo Ruíz-Esparza, Херальдина Гальван, Габино Родригес, Лусеро Трехо, Maria Elena Cervantes, Марсела Руис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девятилетний Абель перестал разговаривать с тех пор, как его отец ушел из дома. Однажды дар речи возвращается к нему, и мальчик начинает считать себя главой семьи. Перед лицом чуда никто не решается протестовать. Но в один прекрасный день на пороге дома возникает мужчина... его отец....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Sajid Khan

В ролях: Акшай Кумар, Ритеш Дешмукх, Арджун Рампал, Дипика Падукон, Лара Датта, Джия Кхан, Боман Ирани, Рандхир Капур, Чанки Пандей, Лиллет Дюбей

Перевод: Многоголосый закадровый

Спокойная жизнь Боба и Хиталь нарушается, когда в их доме в Лондоне неожиданно появляется старинный друг Боба Ааруш. Ааруш превращает жизнь семейной пары в настоящий кошмар, и чтобы избавиться от надоевшего гостя Боб и Хиталь знакомят его с дочерью их начальника Девикой. Кажется, что Ааруш и Девика составят идеальную...

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Вон-сок

В ролях: Пак Ю-чхон, Со Хё-рим, Ким Ха-гюн, Ан Нэ-сан, Кан Сон-пхиль, Пак Мин-ён, Сон Джун-ги, Пак Тон-бин, Чо Сон-ха, Рю Дам

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Великолепная четверка» - талантливые, красивые и очень богатые ученики университета Сонгюнгван. Ли Сон-джун - их негласный лидер, амбициозный, но на редкость принципиальный. Ку Ён-ха - красавчик и неисправимый ловелас. Мун Джэ-щин - решительный и упрямый бунтарь. И, наконец, Ким Юн-щик - самый необычный из...

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: мелодрама

Режиссер: Мирослав Малич

В ролях: Ольга Будина, Константин Демидов, Дмитрий Певцов, Александр Лазарев мл., Ирина Купченко, Валентин Смирнитский, Луиза-Габриэла Бровина, Игорь Огурцов, Антон Чечевичкин, Антон Шпиньков

Главная героиня - Ольга Самойлова - талантливый хирург, на счету которой большое количество сложнейших операций. После гибели мужа Ольга, находясь в состоянии депрессии, теряет свои профессиональные навыки. Она больше не может проводить сложные операции и из столицы переезжает в провинцию, где устраивается терапевтом...

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Эндрю Лау

В ролях: Донни Йен, Шу Ци, Энтони Вон, Хуан Бо, Рю Кохата, Хо Сыянь, Чжоу Ян, Шон Юе, Ясуаки Курата, Акира

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Спустя семь лет после смерти Чэнь Чжэня, который, как выяснилось был убит во время войны, в Шанхай из-за границы приезжает таинственный незнакомец и оказывает поддержку местному боссу мафии. Этот человек и есть замаскированный Чэнь Чжэнь, который намеревается проникнуть в круги власти, и нанести удар, если Шанхай...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Элизабет Аллен

В ролях: Джои Кинг, Селена Гомес, Джон Корбетт, Бриджет Мойнэхэн, Джиннифер Гудвин, Джош Дюамель, Джейсон Спивак, Сьерра Маккормик, Сандра О, Кэтрин Зэнна

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Рамона - маленькая девочка с очень большим воображением и тягой к приключениям. Ее озорные выходки заставляют семью быть всегда начеку, включая ее старшую сестру, Бизус, которая при этом еще пытается привыкнуть к учебе в школе. Проходя через все заботы и радости детства, сестры понимают, что нет ничего невозможного,...