Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Сунил Пэл

В ролях: Мадху Ачария, Нитин Ананд, Dinesh Bawara, Нарендра Беди, Нитин Бхандаркар, Бирбал, Saurabh Chakrawbarti, Uday Dahia, Сандип Гайквад, Мукеш Гаутам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Незадолго до смерти мультимиллионера Химматлала в катастрофе погибают его старший сын и невестка. Теперь, единственная радость в его жизни - внучка Суман, которая учится за границей. А младший сын Сундарлал доставляет сплошные огорчения. После кончины Химматлала, согласно завещанию, вся его собственность переходит к...

Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ашок Кхени

В ролях: Арбааз Кхан, Мадхури Бхаттачария, Тара Шарма, Джонни Левер, Ракеш Беди, Вивек Шок, Разак Кхан, Лилипут, Самир Кочар, Руби Чакраватхи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прем женился на женщине своей мечты - Шитал, у них растет любимая дочка... Они счастливы вместе. Но в один день в их доме в качестве соседки поселяется роковая красотка Твинкл. И Прем попадает под ее чары... Выдержат ли испытания чувства Према?...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Вивек Оберой, Шатругхан Синха, Судип, Синг Амбхимани Шехар, Радхика Апте, Шриниваса Рао Кота, Раджа Кришна Мурти, Сушант Сингх, Зарина Вахаб, Сушмита Махержи

Перевод: Одноголосый закадровый

Узнав о гибели отца, Пратап возвращается в родную станицу Анандпур. Здесь он сталкивается с властью преступников, которые пользуясь поддержкой органов правопорядка, творят беспредел на улицах. Пратап решает бороться с преступностью её же методами, устроив резню во имя справедливости....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, комедия, мелодрама

Режиссер: Уилл Глак

В ролях: Эмма Стоун, Пенн Бэджли, Аманда Байнс, Дэн Берд, Томас Хейден Чёрч, Патриша Кларксон, Стэнли Туччи, Кэм Жиганде, Лиза Кудроу, Малкольм МакДауэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня - девушка Олив, над которой насмехаются из-за пущенного слуха о потере ею невинности в школе с пуританскими нравами. Но она превращает этот слух в достоинство и сразу становится популярной, заметно пошатнув школьные устои....

Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Нелли мл., Джеймс Хейман, Майкл Спиллер

В ролях: Америка Феррера, Эрик Мэбиас, Тони Плана, Ана Ортис, Беки Ньютон, Майкл Юри, Марк Инделикато, Ванесса Уильямс, Джудит Лайт, Эшли Дженсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

За основу этого американского цикла, взята колумбийская «мыльная опера» «Я – Бетти, страшилка». Сериал рассказывает о внешне непривлекательной и неуклюжей девушке, которая устраивается работать в компанию, связанную с миром моды....

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ольга Ланд, Александр Жигалкин, Кирилл Папакуль

В ролях: Анна Ардова, Татьяна Орлова, Аслан Бижоев, Эвелина Блёданс, Александр Чернявский, Григорий Каганович, Владимир Фоков, Андрей Малахов, Ванати Алиев, Анжелика Каширина

Говорят, самое серьезное достижение человека в работе над самим собой – умение посмеяться над собственными недостатками и ошибками. А для этого иногда полезно посмотреть на себя со стороны....

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брэт Хааланд

В ролях: Джон Ди Маджио, Том МакГрат, Джефф Беннетт, Джеймс Патрик Стюарт, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Дэнни Джейкобс, Николь Салливан, Мэри Шир, Конрад Вернон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самопровозглашенные коммандос - Ковальски, Шкипер, Рико и Рядовой - выполняют ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка, иногда пробираясь в метро и подземные коммуникации....

Страна: США, Австралия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история

Режиссер: Джереми Подесва, Тимоти Ван Паттен, Дэвид Наттер

В ролях: Джеймс Бэдж Дэйл, Джозеф Маццелло, Джон Седа, Эштон Холмс, Джош Хелман, Рами Малек, Мартин МакКанн, Кит Ноббс, Тоби Леонард Мур, Том Хэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал создан на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких....

Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Това Магнуссон-Норлинг

В ролях: Бьёрн Чьелльман, Эрик Эриксон, Това Магнуссон-Норлинг, Андре Викстрём, Стен Льюнггрен, Malte Aronsson, Элизабет Фальк, Альбен Холмберг, Йохан Фриберг, Cecilia Gralde

Перевод: Многоголосый закадровый

Лидер политической партии Дэвид Холст, один из самых популярных политиков в Швеции. Он красив, остроумен, популярен и является главным претендентом на пост премьер-министра страны. Но то, что сначала кажется легкой победой, превращается в изнурительное поражение, когда другая партия побеждает на выборах и на четыре...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Милинд Гадагкар

В ролях: Судип, Амрута Кханвилкар, Ахсаас Чанна, Ану Ансари, Ниру Баджва, Закир Хуссэйн, Ришабх Джайн, Джива, Ашвини Кхалсекар, Ракеш Радж

Перевод: Одноголосый закадровый

После убийства черного мага Манджу, Раджив переезжает со своей семьей в новое место. Ракша и ее брат Рохан начинают исследовать новое место и его окрестности - одинокий пляж и джунгли позади дома. События начинают разворачиваться после того, как Ракша и Рохан в джунглях находят куклу и приносят ее домой. С этого...

Страна: Бельгия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Брюлс

В ролях: Келли Райлли, Сантьяго Кабрера, Миа Маэстро, Крис Маршалл, Джулиан Райнд-Татт, Марисе Альварес, Дениса Киньонес, Larissa Santiago, Саймон Джайлс, Вераальба Санта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Уилл, симпатичный, вечно юный ангел-хранитель, узнает, что ему больше не нужно охранять красавицу Аманду, женщину, которую он оберегал целых десять лет, он внезапно открывает в себе странное чувство... Чувство, которое не позволяет забыть о ней ни на секунду, но которое ангелам испытывать не положено. И это...