Страна: Австралия | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Грант Браун, Колин Баддс, Дэниэл Неттхейм

В ролях: Майлз Санто, Сиам, Эмили Робинс, Мэдди Тайерс, Эмилия Бёрнс, Ика Дэрвилл, Ричард Бранкатисано, Sebastian Wichne, Джорджина Хэйг, Александра Парк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Александра Уилсон ― провинциальная девушка, которая вдруг узнает, что она принцесса мистического королевства под названием Манджипур. Экзотический гость Куру и волшебный слон Анела помогают ей справиться с ее магической силой. Аманда, ДжэйБи и Маркус ― ее группа и друзья. Семья Александры — родители Анита и Джим и...

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Энди Хэй, Эдвард Беннет, Дэвид Такер

В ролях: Тревор Ив, Сью Джонстон, Уил Джонсон, Тара Фитцджеральд, Клэр Гуз, Холли Аирд, Фелисите Ду Жю, Джордж Рейнсфорд, Эстер Холл, Ева Бертистл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самые страшные слова для любого следователя — «убийство раскрыть нельзя». Однако новые технологии позволяют решать самые непростые задачи, в том числе раскрывать преступления, совершенные много лет назад. Именно с этой целью был создан специальный «убойный» отдел под руководством старшего детектива Бойда. Бойду и его...

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Шон Бекер, Грег Бенсон, Джейн Селле Морган

В ролях: Фелиша Дэй, Сендип Парих, Джефф Льюис, Робин Торсен, Эми Окуда, Винсент Казо, Бретт Шеридан, Уил Уитон, Виджи Нэйтан, Блейк Шеридан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет ситкома развивается вокруг главной героини, Сид Шерман, чрезмерно увлечённой игрой в неназываемую многопользовательскую ролевую игру, и её знакомых по игре. Каждая серия начинается с записи в видеодневнике Сид. Действие серий разворачивается в голосовом чате между участниками гильдии и в реальной жизни, когда...

Страна: Франция | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Лорен Дюссо, Паскаль Шомель, Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Изабель Желина, Бруно Саломон, Александра Жантиль, Гийом де Тонкедек, Валери Боннетон, Лилиан Дюгуа, Яннис Леспер, Тифани Хаас, Канелль Карр-Кассейн, Timothée Kempen-Hamel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух семьях с детьми. Первая пара, отказавшись от сурового воспитания, которое они получили в детстве, концентрируется больше на общении со своими детьми без жестких указаний. Вторая же семья, достаточно довольная своим консервативным воспитанием и классическим образованием, приветствует старые методы в...

Страна: Финляндия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мика Каурисмяки

В ролях: Ханну-Пекка Бьёркман, Элина Книхтиля, Кати Оутинен, Антти Рейни, Томми Эронен, Ирина Бьёрклунд, Мария Ярвенхельми, Кари Вяянянен, Анна Истиден, Илка Вилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетняя пара разводится. Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. Например –...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Оливер Паркер, Барнеби Томпсон

В ролях: Руперт Эверетт, Колин Фёрт, Дэвид Теннант, Талула Райли, Джоди Уиттакер, Джуно Темпл, Тэмзин Эджертон, Тоби Джонс, Сара Хардинг, Зави Эштон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сент-Триниан – не совсем обычная школа. Юный контингент этого учебного заведения отличается крайней недисциплинированностью, хорошим владением холодным оружием и взрывчатыми веществами. На сей раз им предстоит отыскать легендарное золото пирата Фриттона, наследница которого - несравненная директриса школы Камилла, и...

Страна: Новая Зеландия, Франция | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ники Каро

В ролях: Жереми Ренье, Гаспар Ульель, Вера Фармига, Киша Касл-Хьюз, Патрис Валота, Ваня Вилер, Эрик Годон, Стефан Гарно, Джульетт Мариотт, Финн Ван Мелл

Перевод: Одноголосый закадровый

XIX век Франция, Бургундия. Однажды, в Иванову ночь, жизнь молодого винодела изменится, когда он повстречает в своих виноградниках прекрасное существо, с огромными белыми крыльями, которые пахнут снегом, с чувством юмора и очень любознательного. Каждый год в середине лета они будут встречаться. А тем временем, жизнь в...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Софи Лалуа

В ролях: Джудит Дэвис, Марк Шапито, Фабьенн Баб, Сесиль Лалой, Ондин Дефосс, Люси Бурдё, Жюльен Пабьон, Изильд Ле Беско, Эдит Скоб, Кристиан Буйетт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мари, талантливая пианистка из провинции, мечтает поступить в консерваторию. Она переезжает в Лион, где снимает комнату в квартире подруги детства. В отличие от домашней Мари, Эмма давно привыкла жить одна — с тех самых пор, как мать ушла из семьи и умер отец. Мари соглашается на все условия и правила, которые...

Страна: Корея Южная | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пён Хёк, Хо Джин-хо, Мин Гю-дон

В ролях: Пэ Джон-ок, Чха Су-ён, Ом Джон-хва, Хван Джон-мин, Чан Хёк, Ким Дон-ук, Ким Гю-ри, Ким Хё-джин, Джон Д. Ким, Ким Ган-у

Перевод: Одноголосый закадровый

Пять отдельных историй представлены разными режиссерами Кореи. «Его тревога». Парень встречает девушку в поезде во время поездки в Пусан. Заинтересовавшись попутчицей, он выходит на её остановке и просит её номер телефона. «Я здесь». Хэ-рим встречает мужа с работы, играет в прятки, устраивает ему сюрпризы. Муж очень...

Страна: Беларусь | Год: 2009

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Александр Ефремов

В ролях: Алина Сергеева, Данила Козловский, Дмитрий Певцов, Александр Феклистов, Валерия Арланова, Анатолий Терпицкий, Иван Мацкевич, Павел Харланчук, Елена Дубровская, Магдалена Гурска

История начинается перед Великой Отечественной войной. Джан и капитан Красной Армии Евгений Костин любят друг друга. Но в девушку также влюблен генерал Данилов. В июне 1941-го Костин отбывает к новому месту службы. Начинается война. Родной город Джан захватывают немцы. Костин ранен, но преодолевает сотни верст, чтобы...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дуглас Арниокоски

В ролях: Марк Блукас, Навин Эндрюс, Никки Эйкокс, Ева Амурри, Энди Комо, Барт Джонсон, Гиллиан Шур, Марк Елиас, Рон Рогге, Хайди Шеперд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они живут среди людей, но подчиняются только звериным инстинктам. Они неразличимы в толпе. Их истинная сущность откроется, когда Они почуют запах свежей крови. Тогда, потеряв человеческий облик, ночные хищники выходят на охоту. Бесшумно скользя под покровом ночи, они выслеживают свою добычу и, стремительно настигая...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Деннис Димстер

В ролях: Вэл Килмер, Изабелла Мико, Джулиан Уэдэм, Христо Шопов, Майкл Кронин, Валентин Пелка, Валентин Ганев, Рушен Видиниев, Захари Бахаров, Велислав Павлов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Желая сменить образ жизни после расставания с женой, доктор Ник Пинтер становится сотрудником благотворительной миссии «Врачи без границ». Судьба забросила его в Болгарию и теперь его жизнь полна важных и интресных событий. Проверки на блок-постах солдатами-взяточниками из российского контингента. Прием родов в...