Страна: США | Год: 2009

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ричард Клэбауг

В ролях: Эдриан Пол, Дэйл Джирард, Мики Вайсман, Джон С. Раштон, Катрина Мандей, Девин МакГи, Дэнни Трехо, Аарон Моурер, Люк Эбрел, Джули Хорнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для эффективной борьбы с терроризмом правительство США разрабатывает беспрецедентный план: наводняет улицы городов тысячами роботов-видеокамер, названных «айборгами». Объединённые в единую сеть они становятся мощным инструментом по отслеживанию всех проявлений подозрительного поведения. В ходе очередного расследования...

Страна: США | Год: 2009, 2011

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Леманн, Адам Бернштейн, Алан Тейлор

В ролях: Джейсон Шварцман, Зак Галифианакис, Тед Дэнсон, Хезер Бёрнс, Джон Ходжмэн, Дэвид Раш, Оливер Платт, Хэлли Фейффер, Дженни Слейт, Оливия Тирлби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой сериала — Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом и берется за разные дела, решая одни и еще больше запутывая другие....

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Кит Трусделл, Энсон Уильямс, Гэйл Брэдли

В ролях: Шейлин Вудли, Кенни Бауманн, Дарен Кагасофф, Меган Парк, Франсиа Рэйса, Грег Финли, Марк Дервин, Стив Ширрипа, Молли Рингуолд, Индиа Айсли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Милая девушка Эми из школьного оркестра умна, талантлива ... и беременна. Повернутая на христианстве чирлидерша Грейс хочет дождаться свадьбы. Их тайны начинают распространяться среди друзей и родственников. Этому способствуют плохой мальчик Рики и дрянная девчонка Эдриан. Все окажется на поверхности....

Страна: Индонезия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Ифа Исфансиа

В ролях: Эмир Махира, Aldo Tansani, Марша Аруан, Ikranagara, Maudy Koesnaedi, Рамзи, Ари Сихасале, Baron Yusuf Siregar, Wilson Klein Sugianto, Ландун Симатупан

Перевод: Одноголосый закадровый

12-летний Байю обожает футбол и мечтает стать профессиональным футболистом. Однако его дед против этого, т.к. считает, что все эти футболы - сущая блажь. У Байю есть друг - инвалид-колясочник Хери, который всячески поддерживает Байю. Преодолев все преграды, в конце концов, мальчик получает приглашение в национальную...

Страна: Австралия | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Грант Браун, Колин Баддс, Дэниэл Неттхейм

В ролях: Майлз Санто, Сиам, Эмили Робинс, Мэдди Тайерс, Эмилия Бёрнс, Ика Дэрвилл, Ричард Бранкатисано, Sebastian Wichne, Джорджина Хэйг, Александра Парк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Александра Уилсон ― провинциальная девушка, которая вдруг узнает, что она принцесса мистического королевства под названием Манджипур. Экзотический гость Куру и волшебный слон Анела помогают ей справиться с ее магической силой. Аманда, ДжэйБи и Маркус ― ее группа и друзья. Семья Александры — родители Анита и Джим и...

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Энди Хэй, Эдвард Беннет, Дэвид Такер

В ролях: Тревор Ив, Сью Джонстон, Уил Джонсон, Тара Фитцджеральд, Клэр Гуз, Холли Аирд, Фелисите Ду Жю, Джордж Рейнсфорд, Эстер Холл, Ева Бертистл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самые страшные слова для любого следователя — «убийство раскрыть нельзя». Однако новые технологии позволяют решать самые непростые задачи, в том числе раскрывать преступления, совершенные много лет назад. Именно с этой целью был создан специальный «убойный» отдел под руководством старшего детектива Бойда. Бойду и его...

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Шон Бекер, Грег Бенсон, Джейн Селле Морган

В ролях: Фелиша Дэй, Сендип Парих, Джефф Льюис, Робин Торсен, Эми Окуда, Винсент Казо, Бретт Шеридан, Уил Уитон, Виджи Нэйтан, Блейк Шеридан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет ситкома развивается вокруг главной героини, Сид Шерман, чрезмерно увлечённой игрой в неназываемую многопользовательскую ролевую игру, и её знакомых по игре. Каждая серия начинается с записи в видеодневнике Сид. Действие серий разворачивается в голосовом чате между участниками гильдии и в реальной жизни, когда...

Страна: Франция | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Лорен Дюссо, Паскаль Шомель, Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Изабель Желина, Бруно Саломон, Александра Жантиль, Гийом де Тонкедек, Валери Боннетон, Лилиан Дюгуа, Яннис Леспер, Тифани Хаас, Канелль Карр-Кассейн, Timothée Kempen-Hamel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух семьях с детьми. Первая пара, отказавшись от сурового воспитания, которое они получили в детстве, концентрируется больше на общении со своими детьми без жестких указаний. Вторая же семья, достаточно довольная своим консервативным воспитанием и классическим образованием, приветствует старые методы в...

Страна: Финляндия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мика Каурисмяки

В ролях: Ханну-Пекка Бьёркман, Элина Книхтиля, Кати Оутинен, Антти Рейни, Томми Эронен, Ирина Бьёрклунд, Мария Ярвенхельми, Кари Вяянянен, Анна Истиден, Илка Вилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетняя пара разводится. Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. Например –...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Оливер Паркер, Барнеби Томпсон

В ролях: Руперт Эверетт, Колин Фёрт, Дэвид Теннант, Талула Райли, Джоди Уиттакер, Джуно Темпл, Тэмзин Эджертон, Тоби Джонс, Сара Хардинг, Зави Эштон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сент-Триниан – не совсем обычная школа. Юный контингент этого учебного заведения отличается крайней недисциплинированностью, хорошим владением холодным оружием и взрывчатыми веществами. На сей раз им предстоит отыскать легендарное золото пирата Фриттона, наследница которого - несравненная директриса школы Камилла, и...

Страна: Новая Зеландия, Франция | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ники Каро

В ролях: Жереми Ренье, Гаспар Ульель, Вера Фармига, Киша Касл-Хьюз, Патрис Валота, Ваня Вилер, Эрик Годон, Стефан Гарно, Джульетт Мариотт, Финн Ван Мелл

Перевод: Одноголосый закадровый

XIX век Франция, Бургундия. Однажды, в Иванову ночь, жизнь молодого винодела изменится, когда он повстречает в своих виноградниках прекрасное существо, с огромными белыми крыльями, которые пахнут снегом, с чувством юмора и очень любознательного. Каждый год в середине лета они будут встречаться. А тем временем, жизнь в...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Софи Лалуа

В ролях: Джудит Дэвис, Марк Шапито, Фабьенн Баб, Сесиль Лалой, Ондин Дефосс, Люси Бурдё, Жюльен Пабьон, Изильд Ле Беско, Эдит Скоб, Кристиан Буйетт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мари, талантливая пианистка из провинции, мечтает поступить в консерваторию. Она переезжает в Лион, где снимает комнату в квартире подруги детства. В отличие от домашней Мари, Эмма давно привыкла жить одна — с тех самых пор, как мать ушла из семьи и умер отец. Мари соглашается на все условия и правила, которые...