Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гор Вербински

В ролях: Николас Кейдж, Майкл Кейн, Хоуп Дэвис, Джеменн де ла Пенья, Николас Холт, Майкл Рисполи, Джил Беллоуз, Джудит МакКоннелл, Крис Маррс, Дина Фэклис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэйв Спиртс - один из тех счастливчиков, которым принято завидовать. Популярный ведущий прогноза погоды, он получает приглашение работать в крупном нью-йоркском телешоу. Деньги, признание, отличные перспективы - удача явно на его стороне. Но мысль об этом почему-то больше не греет. Пока «глашатай морозов и дождей»...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Фил Вайнштейн

В ролях: Шон Эстин, Джоди Бенсон, Кит Кэрредин, Билл Фагербакки, Чарльз Флайшер, Чарити Джеймс, Морис ЛаМарш, Кэти Нэджими, Дэвид Пэймер, Кевин Шон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дело в том, что сани, которые служили универсальным средством передвижения на севере многие века, вытесняет странное крылатое устройство, которое легко может оставить упряжных собак «без работы». Ведь наступили новые времена! добраться до самых труднодоступных уголков на карте теперь можно при помощи самолёта. Однако...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Роусон Маршалл Тёрбер

В ролях: Винс Вон, Кристин Тейлор, Бен Стиллер, Рип Торн, Джастин Лонг, Стивен Рут, Джоэль Мур, Крис Уильямс, Алан Тьюдик, Мисси Пайл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Владелец крупной сети фитнесс-центров готовит очередное поглощение. На очереди - районный спортзал, принадлежащий группе друзей. Чтобы сохранить зал, друзьям нужно срочно найти 50 тысяч долларов. Единственное спасение, что приходит на ум - это выиграть главный приз в национальном чемпионате вышибал....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ник Харран

В ролях: Бриттани Мерфи, Рон Ливингстон, Холли Хантер, Кэти Бейтс, Джулианна Николсон, Стивен Тоболовски, Кевин Сасмэн, Рашида Джонс, Джози Мэран, Джейсон Антун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продюсер дневного телевизионного ток-шоу, Стейси, слишком влюблена и слишком любопытна. Она хочет знать всё о своем новом парне Дереке, но больше всего о его бывших подружках. Стейси находит возможность заглянуть в его электронную записную книжку. Там она находит адреса его прошлых подружек и начинает методично...

Страна: Колумбия, Эквадор, США | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джошуа Марстон

В ролях: Каталина Сандино Морено, Вирхина Ариса, Йени Паола Вега, Родриго Санчес Бороркес, Чарльз Альберт Патиньо, Уилсон Герерро, Джоанна Андреа Мора, Фабрисио Суарес, Матео Суарес, Эванхелина Моралес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария вместе с подружкой Бланкой работает на цветочной плантации, но её увольняют, и нужен новый источник дохода. Ей предлагают стать “живым контейнером” для перевозки наркотиков, а вскоре и Бланка попадает в руки драг-дилеров. Подруги садятся на самолёт, летящий в Америку....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Джейми Белл, Девон Алан, Джош Лукас, Дермот Малруни, Шири Эпплби, Эдди Роус, Патрис Джонсон, Пэт Хили, Кристен Стюарт, Билл МакКинни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Манн живет со своими сыновьями Крисом и Тимом в деревушке в лесах Джорджии. Старший, Крис, строит репутацию нарушителя спокойствия; младший, Тим, является случайным ребенком, который ест грязь и краску и объясняет, что он «выкладывает книги по тому, как они пахнут». Их отец Джон оплакивает свою мертвую жену и...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Джей Расселл

В ролях: Хоакин Феникс, Джон Траволта, Джасинда Бэррет, Роберт Патрик, Моррис Честнат, Билли Бёрк, Бальтазар Гетти, Тим Гини, Кевин Чэпмен, Джей Эрнандес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пойманному в огненную ловушку пожарному Джеку Мориссону предстоит вспомнить свою полную приключений жизнь, а его друзьям и коллегам по пожарному отряду «Лестница 49» во главе с боссом Кеннеди сделать все возможное, чтобы спасти его. Впереди у героев - испытания и пламенные вихри, но они - крепкая команда настоящих...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Рада Митчелл, Уилл Феррелл, Чиветель Эджиофор, Джонни Ли Миллер, Аманда Пит, Хлоя Севиньи, Уоллес Шоун, Нил Пепе, Стефани Рот Хаберли, Ларри Пайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За столиком ресторана друзья обсуждают, чего больше в жизни - комического или трагического. Автор успешных комедий убежден, что люди ищут повод для смеха, чтобы убежать от боли - его друг верит в силу трагедии. В качестве примера каждый развивает историю, основанную на анекдоте о незваном госте - молодой женщине...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кевин Родни Салливан

В ролях: Айс Кьюб, Седрик «Развлекатель', Шон Патрик Томас, Ив, Трой Гэрити, Майкл Или, Леонард Эрл Хауз, Гарри Дж. Ленникс, Роберт Уиздом, Жасмин Льюис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэлвин, Эдди, Терри, Джимми, Айзек, Рикки и Динка все еще работают в их любимой парикмахерской. Джина, стилист из салона красоты по соседству, пытается всячески вмешиваться в их бизнес. Кэлвин снова борется за сохранение парикмахерской своего отца. На сей раз против городских властей, желающих заменить все небольшие...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Роберт Редфорд, Дженнифер Лопес, Морган Фриман, Джош Лукас, Дэмиэн Льюис, Камрин Менхейм, Бекка Гарднер, Линда Бойд, Роб Хэйтер, П. Линн Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эйнар Джилкисон, на протяжении последних десяти лет тяжело переживающий смерть своего единственного сына, совершенно запустил собственное ранчо и разрушил свой брак. Единственный человек, о котором Эйнар продолжает заботиться, - это его наемный работник и друг Митч, который был страшно искалечен медведем-гризли....

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Николай Стамбула

В ролях: Мария Голубкина, Алексей Кравченко, Дмитрий Брусникин, Екатерина Вуличенко, Борис Химичев, Михаил Жигалов, Александр Пашутин, Олег Морозов, Ольга Юрасова, Лянка Грыу

Жила-была тихая скромная девушка Наташа. Жила она с бабушкой, училась в аспирантуре, работала в историческом архиве за мизерную зарплату. Заработанные по случаю 200 долларов она собирается потратить на покупку старенького ноутбука. Понять Наташу не могут ни бабушка, ни ближайшая приятельница Алина. Этот аппарат...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Ренни Харлин

В ролях: Стеллан Скарсгард, Изабелла Скорупко, Джеймс Д'Арси, Реми Суини, Джулиан Уэдэм, Эндрю Френч, Ральф Браун, Бен Кросс, Дэвид Брэдли, Алан Форд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После Второй мировой войны отец Меррин, отягощённый воспоминаниями об ужасах войны и усомнившийся в своём призвании, решил сложить сан и покинуть Европу. Вспомнив о своём дипломе археолога, Меррин присоединился к экспедиции, занимающейся раскопками в отдалённом районе Африки. Экспедиция обнаруживает прекрасную церковь...