Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Деннис, Грэхэм Лайнхэн, Ник Вуд

В ролях: Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Рози Дэй, Пол Бич, Дэйзи Кэмпбелл, Ник Фрост, Кит Аллен, Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Black Books - это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему...

Страна: США | Год: 2004, 2005, 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Кевин Брайт, Гари Хэлворсон, Эндрю Д. Вейман

В ролях: Мэтт ЛеБлан, Дреа де Маттео, Паоло Костанзо, Андреа Андерс, Дженнифер Кулидж, Бен Фэлкоун, Мигель А. Нуньес мл., Адам Голдберг, Алекс Болл, Томми Перна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бестолковый, но веселый и добродушный актер Джо Триббиани приезжает в Лос-Анджелес, где ему обещают новую работу. Поселившись в квартире, которую снимает ему сестра, Джо развивает бурную деятельность: флиртует с замужней соседкой Алекс, обучает своего племянника Майкла способам знакомства с девушками, пробует играть в...

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: боевик, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Евгений Аксенов, Виктор Бутурлин, Александр Рогожкин

В ролях: Константин Хабенский, Андрей Федорцов, Евгений Леонов-Гладышев, Евгений Ганелин, Сергей Кошонин, Сергей Мурзин, Александр Тютрюмов, Георгий Штиль, Виктор Костецкий, Николай Лавров

Сериал описывает трудовые будни питерских оперов. Сотрудники убойного отдела Игорь Плахов, Василий Рогов и Анатолий Дукалис день за днем расследуют нелегкие дела, мечтая избавить город от преступности....

Страна: Великобритания, США | Год: 1998, 2004

Жанр: мультфильм, новости, фэнтези, комедия, криминал, семейный, биография

Режиссер: Стюарт Эванс, Лиз Уитакер, Брайан Литтл

В ролях: Роб Рэкстроу, Кейт Харбор, Лорелей Кинг, Нил Морисси, Алан Марриотт, Лачиль Карл, Ли Инглби, Джоанн Фроггатт, Блейк Харрисон, Стивен Кинмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Истории о приключениях строителя Боба и его говорящих машин. Работая вместе, они справляются со всеми трудностями....

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Клэнси

В ролях: Хэнк Азария, Джесси Брэдфорд, Зои Дешанель, Гленн Хедли, Фамке Янссен, Пайпер Лори, Келли Престон, Рэй Романо, Рип Торн, Дебра Уингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три поколения семьи Коллинз никогда не ладили друг с другом, и теперь у них появился отличный повод еще раз погрызть друг другу глотки. Смерть Эдмунда, грандиозного главы семейства, собрала под одной крышей Дэниела, тайного порноактера; Люси, собравшуюся объявить о своей свадьбе с любимой подругой; агрессивную...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Стефан Фрейсс, Франсуаза Фабиан, Микаэль Лонсдаль, Жеральдин Пайя, Антуан Шаппе, Марк Рюшманн, Джейсон Тавассоли, Жан-Поль Бриссар, Элиан Херрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История современной пары, Жиль и Марион, показанная в пяти эпизодах их супружеской жизни: развод, обед с друзьями, рождение первенца, свадьба и знакомство....

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Джоэл Цвик

В ролях: Ким Бейсингер, Джон Корбетт, Энни Поттс, Шон Эстин, Майк Старр, Фил Льюис, Дениз Ричардс, Филип Чарльз МакКензи, Ричард Кайнд, Дэвид Лесур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смешное кинематографическое воплощение модной компьютерной игры «Элвис вышел из здания», в которой игрок должен убить как можно больше парней в белом именуемых «Элвисами». Дух «Короля рок-н-ролла» обретает новую плоть: то здесь, то там появляются загадочные двойники великого певца и также загадочно погибают....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Майкл Лэндон мл.

В ролях: Кэтрин Хайгл, Дженьюэри Джонс, Логан Бартоломью, Дэйл Мидкифф, К'Сан Рэй, Логан Аренс, Маккензи Эстин, Клифф Де Янг, Мэттью Питерс, Майкл Бартел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как несчастный случай лишил Кларка Дэвиса возможности заботиться о своей ферме, семья охотно пришла ему на помощь. Неожиданная подмога поступила и со стороны пришлого незнакомца, который не только раскрыл некую тайну, лежавшую на совести одного из жителей городка, но и всей душой влюбился в старшую дочь...

Страна: США | Год: 1993, 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Ли, Келси Грэммер, Памела Фрайман

В ролях: Келси Грэммер, Джейн Ливз, Дэвид Хайд Пирс, Пери Гилпин, Джон Махони, Мус, Пол Косимано, Дэн Батлер, Том МакГоуэн, Эдвард Хибберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода известный бостонский психиатр Фрейзер Крэйн приезжает в родной Сиэтл, чтобы начать жизнь заново. Его отец Мартин, отставной полицейский, брат Найлс и собака Эдди рады возвращению Фрейзера. Ещё его ждёт новая работа эфирного радио-психиатра, откликающегося на имя «Я Слушаю», и масса внештатных и...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Шейн Каррут

В ролях: Шейн Каррут, Дэвид Салливан, Кэйси Гуден, Ананд Упадхайая, Кэрри Кроуфорд, Джей Батлер, Джон Кэррат, Хуан Тапия, Эшли Уоррен, Саманта Томсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эйб и Аарон с друзьями в небольшом гараже мастерят нечто, способное перевернуть представление мира о времени и пространстве. В результате, получается что-то, отдаленно похожее на машину времени. Результаты изобретения сулят неведомые возможности и манят головокружительными перспективами. Не скоро гениальные товарищи...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: ужасы

Режиссер: Атару Оикава

В ролях: Сейджи Чихара, Юка Хаяси, Сатико Кокубу, Мизухо Накамура, Кэндзи Танигути

Перевод: Одноголосый закадровый

Сашико Кокубу - прекрасная владелица токийского дизайнерского агентства. Её жизнь рушится, когда она находит обрывки бумаги, скрепленные вместе струной от пианино, с надписью «Я знаю, что ты хотела выйти за меня замуж». Получая дальнейшие сообщения, она начинает расследование, пытаясь определить личность своего...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Дик Лоури

В ролях: Томас Гибсон, Нэнси МакКеон, Чандра Уэст, Брайан Маркинсон, Нэнси Энн Сакович, Рэнди Куэйд, Дайэнн Уист, Брайан Деннехи, Эри Коэн, Кристофер Шайер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Силы природы наносят страшный удар по Северной Америке. Три смерча обрушиваются на Лас-Вегас, оставив после себя неоновую пустыню. Ураганы терзают побережье Мексиканского залива. Рекордно высокие температуры сжигают северо-восток. Над южными штатами проносятся ветры, достигающие скорости 200 километров в час. В небе...