Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Ритик Рошан, Амиша Патель, Киран Кумар, Мукеш Тивари, Нишигандха Вад, Шахбааз Кхан, Мадхури Санджив, Алок Нат, Джимми Моусес, Шайх Сами

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сапна - дочь главаря местной группировки и девушку пытались убрать конкуренты отца для того, чтобы насолить ему. Рохан влюбляется в нее с первого взгляда и настойчиво ищет встречи с ней. Девушка отвечает ему взаимностью, но у них нет шансов соединить свои судьбы. Отец и старший брат Сапны не стесняются в средствах,...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Арджун Саблок

В ролях: Ритик Рошан, Саиф Али Кхан, Эша Деол, Алок Нат, Смита Джайкар, Ананг Десаи, Ачала Сачдев, Шиларна Вазе, Ражшри Соланки, Сонали Кападиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две романтические натуры Рахул и Эша долгое время переписываются, так ни разу не встретившись. Но переписки оказывается достаточно, чтобы они полюбили друг друга. Когда же приходит время наконец-то познакомиться, неожиданно выясняется, что они уже знакомы и по роковому стечению обстоятельств Рахул, не зная, что Эша и...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Ритупарно Гхош

В ролях: Апарна Сен, Митхун Чакраборти, Депанкар Де, Конкона Сен Шарма, Rukkmini Ghosh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Титли - имя юной девушки. Она влюблена в известного киноактёра, в роли которого снялся Митхун Чакраборти. Однажды, путешествуя с мамой, она встречает своего кумира, но еще большим сюрпризом оказывается то, что у актера и её мамы есть общие воспоминания......

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Бобби Деол, Акшай Кханна, Амиша Патель, Джонни Левер, Мастер Аман, Радж Ананд, Бхаирави, Бейби Черри, Донни, Фархан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран Мальхотра, руководитель танцевальной труппы, и Прия, его ведущая танцовщица, любят друг друга и мечтают о счастливой и обеспеченной жизни. Но разве так легко в этом мире добиться успеха? С большим трудом Каран получает приглашение выступать на роскошном теплоходе, принадлежащем самому богатому и успешному...

Страна: Япония | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Йодзиро Такита

В ролях: Киити Накаи, Коити Сато, Юи Нацукава, Такэхиро Мурата, Мики Накатани, Юри Миякэ, Масаёси Ханэда, Ёсинори Хирума, Кэисукэ Хорибэ, Ацуси Ито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

К середине 19-го века могущество сёгунов стало ослабевать. Вместе с ним подходит к завершению почти тысячелетняя история самураев - элиты японского феодального рыцарства. Эпицентр этого драматического перелома пришелся на Киото и гарнизон его защитников. Перед многими встал выбор: перейти на сторону мятежников или...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Шаад Али

В ролях: Вивек Оберой, Рани Мукхерджи, Шах Рукх Кхан, Табу, Сандхья Мридул, Тануджа, Сатиш Шах, Сваруп Самрат, Тинну Ананд, Уджвал Рана

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не получив согласия родителей, Адитья и Сухани решают пожениться тайно. Но вскоре их тайна оказывается раскрытой и это вызывает такой гнев у родителей Сухани, что они выгоняют ее из дома. Молодым людям приходится снимать квартиру и жить отдельно. Но, как это часто бывает проблемы начинаются тогда, когда казалось бы...

Страна: США, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Питер ДеЛуис, Мартин Вуд, Энди Микита

В ролях: Ричард Дин Андерсон, Кристофер Джадж, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного Пути и открывают двери для мгновенного межпланетного перемещения. Отряд ЗВ-1 с их помощью исследует нашу галактику и защищает Землю от нападок пришельцев....

Страна: Великобритания, США | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэмиен О'Доннелл

В ролях: Майкл Шин, Марк Эдди, Джим Картер, Селия Имри, Рут Джонс, Филлипа Пик, Джейн Роббинс, Пол Шэйн, Марк Стронг, Джозеф Демпси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все, что получается у Колина в жизни - это игра в дартс. Здесь он лучший! А в остальном какая-то засада. Пока он на работе, его жена... Ну, вы понимаете. И однажды Сандра вообще сбегает с Джеффом, капитаном местной команды по дартсу, на соревнования в Блэкпул. Оказавшийся вне игры, законный муж бросается в погоню с...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Акшай Кумар, Атул Агнихотри, Радж Баббар, Раджат Беди, Джаспал Бхатти, Пинки Кэмпбелл, Санни Деол, Динеш Хингу, Шарад С. Капур, Али Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

День Валентина, самый романтичный праздник года, превратился в кошмар для Дивьи. Двое сокурсников заманили ее в ловушку и изнасиловали. Девушка считает всех своих бывших друзей причастными к этому, проклиная их, и клянется отомстить....

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мелодрама

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Анил Капур, Каришма Капур, Шилпа Шетти, Мастер Кевалья Чедха, Амриш Пури, Джагдип, Садашив Амрапуркар, Алок Нат, Арджун, Ачьют Потдар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычный парень и дочь биржевого магната любят друг друга, но ее отец против нищего зятя. Дочь идет против воли отца и выходит замуж за Анила. Все хорошо до того, как Каришма получает приглашение на семейное торжество и под нажимом Анила она идет туда и сталкивается с отцом. Отец готов простить ошибку дочери, и она...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Портер, Расселл Муни, Дерек Драймон

В ролях: Джим Каммингс, Том Кенни, Карлос Аласраки, Билли Уэст, Мария Бэмфорд, Джон Кассир, Дуайт Шульц, Ника Футтерман, Лорейн Ньюмен, Питер Хэннан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«КотоПёс» рассказывает о забавных невзгодах уникального создания с двумя головами на разных концах туловища. КотоПес - это странный гибрид кошки и собаки, живущий в абсурдном, загадочном мире, наполненном удивительными персонажами, парадоксальными событиями и безумными приключениями. Кот и Пёс - верные друзья,...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Сэм Рэйми

В ролях: Тоби Магуайр, Уиллем Дефо, Кирстен Данст, Джеймс Франко, Клифф Робертсон, Розмари Харрис, Дж.К. Симмонс, Джо Манганьелло, Майкл Пападжон, Билл Нанн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Питер Паркер - обыкновенный школьник. Однажды он отправился с классом на экскурсию, где его кусает странный паук-мутант. Через время парень почувствовал в себе нечеловеческую силу и ловкость в движении, а главное - умение лазать по стенам и метать стальную паутину. Свои способности он направляет на защиту слабых. Так...