Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хоакин Ористрель

В ролях: Вероника Форке, Даниэль Хименес Качо, Кандела Пенья, Кармен Балаге, Эльвира Линдо, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Дани Мартин, Марта Этура, Рауль Хименес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Изабель - бывшая актриса, которая теперь преподает актерское мастерство будущим звездам. Случайно к ней попадает сценарий, по которому знаменитый режиссер Марии Фабра собирается снимать новый фильм. Каково же было ее изумление, когда в сюжете она узнала историю своей собственной любви, которую хранила в тайне многие...

Страна: Италия | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пепи Романьоли, Marco Foti, Michele Ferrari

В ролях: Алессандро Марио, Линда Коллини, Alex Belli, Томмазо Нери, Алессия Вентура, Эдоардо Беги, Giovanni, Alessandro Lussiana, Mauro Quaglia, Nanni Tormen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой теленовелле прослеживается жизнь нескольких семей, работающих в модном торговом центре «Тысяча витрин». Бесконечное разнообразие магазинов, хитроумная паутина взаимоотношений, любовь и ревность, месть и мечты... Ферри - богатейшие владельцы Торгового центра - переживают ряд потрясений, которые переворачивают...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: ужасы

Режиссер: Алекс Чендон

В ролях: Дэни Филт, Эмили Бут, Стюарт Лэйн, Эдмунд Дин, Эйлин Дэйли, Ребекка Иден, Луи Браунселл, Дэвид МакЭвен, Уилли Эванс, Эмма Райс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ночной Лондон полон зловещих тайн и тёмных секретов, но существует один «человек» который знает их наизусть... После рокового свидания со странным незнакомцем, загадочную красавицу Мэл всюду приследуют кошмарные видения. Она не подозревает, что стала любовницей посланца ада и теперь носит его дитя... Воровки Софи и...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, биография

Режиссер: Гарри Бромли Девенпорт

В ролях: Мелисса Эррико, Джо Регалбуто, Шон Янг, Майкл Лернер, Ким Дарби, Тарра Стил, Лори О'Брайэн, Эд Бригадир, Шэрон Мэдден, Джек Беттс

Перевод: Одноголосый закадровый

Американское независимое кино, основанное на реальной истории Джини, современного «дикого ребенка». Повествование ведется от лица доктора Сьюзан Кертис, профессора лингвистики Калифорнийского университета. 4 ноября 1970 в вечерних новостях канала CBS Уолтер Кронкайт рассказал ужасающую историю, которая потрясла всю...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

В ролях: Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито

Перевод: Многоголосый закадровый

У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появиться, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной...

Страна: Великобритания, Канада, США, Филиппины | Год: 1998, 2001

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джэми Уитни, Джулиан Харрис, Харольд Харрис

В ролях: Элисон Сноуден, Джэми Уотсон, Энди Хэмилтон, Брайан Джордж, Вики Папавс, Энтони Барклай, Дун Макичен, Питер Бейнхэм, Стив Броди, Джейн Иствуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Боб и Маргарет - семейная парочка, события повседневной жизни которой порой доходят до абсурда. Он - дантист, она - педикюрша. Вот такое забавное сочетание....

Страна: Венесуэла | Год: 2001, 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Омар Уртадо, Серхио Мартинес, Роман Чальбауд

В ролях: Габи Эспино, Джордже Рейс, Адриан Дельгадо, Марджори де Соуса, Мими Ласо, Милена Сантандер, Роберто Ламарка, Виктор Камара, Ноели Артеага, Арольдо Бетанкур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история нескольких женщин, которым пришлось столкнуться с тяжелыми обстоятельствами. Юбири мечтает о том, чтобы достичь успеха и поддерживать свою семью, а, если повезет, найти свое счастье. Однажды она посещает ворожею, которая предсказывает ей, что она найдет своего мужчину в полночь в те же сутки. Вскоре...

Страна: Венесуэла | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Искиердо, Аркимедес Риверо, Амаду Дехеса

В ролях: Ванда Д'Айсидоро, Марио Симарро, Жан Карло Симанкас, Каролина Перпетуо, Джиджи Санчетта, Рафаэль Ромеро, Ана Карина Казанова, Янис Чимарас, Марица Бустаманте, Рауль Амундарай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О людях, которых можно встретить повсюду: в супермаркете, в торговом центре Каракаса, словом, в любом месте города. Мы живем, смеемся и даже плачем вместе с этими женщинами и мужчинами, которые любят друг друга до безумия, и именно по этой самой причине им так сложно бывает любить друг друга. Показывая их повседневную...

Страна: США | Год: 1998, 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Лембек, Леонард Р. Гарнер мл., Гейл Манкусо

В ролях: Трейлор Ховард, Райан Рейнольдс, Ричард Рукколо, Сюзанн Крайер, Нэйтан Филлион, Джиллиан Бах, Дженнифер Уэстфелд, Джулиус Кэрри, Дэвид Огден Стайерз, Джузеппе Эндрюс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое двадцать-с-чем-то-летних делят квартиру в Бостоне и зависают (а иногда и работают) в местной пиццерии....

Страна: Канада, США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Дэйв Фонтана, Джефф Скотт, Рик Багенталь

В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Тамара Павлюченко, Семен Морозов

В ролях: Андрей Ильин, Валентина Березуцкая, Ольга Волкова, Виктор Сергачев, Юрий Назаров, Вячеслав Невинный, Вячеслав Невинный мл., Александр Леньков, Леонид Тылкин, Семен Морозов

Веселая семья Дружининых переезжает летом на дачу. В один прекрасный день во время игры в прятки маленькая Маша и ее старший брат Паша находят странный предмет, по форме очень напоминающий гигантское яйцо. Вскоре из него вылупляется обаятельный, милый, ласковый и очень любопытный дракончик Дракоша. Так начинаются...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Рич Коррелл, Джин Сагал, Марк Сендроуски

В ролях: Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Эрик Лютес, Клер Кэри, Джесси Хэд, Тейлор Негрон, Наташия Уильямс, Эми Дэвидсон, Бен Истер, Венди Уортингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главными героинями сериала являются Райли и Хлоя. Как и у всех подростков у сестер есть свои повседневные проблемы, которые им приходится решать - это и испытание невзгод в школе, семье, с друзьями и мальчиками. Но любые проблемы очаровательные близнецы решают с достоинством и юмором. Их немного экстравагантные...