Страна: США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэниэл Сакхайм

В ролях: Лили Собески, Дайан Лэйн, Стеллан Скарсгард, Брюс Дерн, Кэти Бейкер, Тревор Морган, Крис Нот, Майкл О'Киф, Вито Руджинис, Гэвин О'Коннор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После гибели родителей подростков Руби и Ретта взяли к себе жить лучшие друзья покойных - бездетные Эрин и Терри Глассы, хозяева самого роскошного особняка в Малибу. Причудливое здание со стеклянными стенами отныне должно было стать им домом. Но не стало. Очень скоро внимательная Руби открывает, что этот шедевр...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Эмма Томпсон, Кристофер Ллойд, Айлин Аткинс, Одра МакДональд, Джонатан М. Вудворд, Гарольд Пинтер, Ребекка Лори, Су Лин Луи, Раффаэлло Дегруттола, Микель Браун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Трогательная история о судьбе профессора английской литературы Вивьен Беринг. Оказавшись в сложной жизненной ситуации, Вивьен проявляет необычайную стойкость и силу духа. Ей предстоит принять очень непростое решение и вопрос «быть или не быть» становится вопросом ее жизни....

Страна: Таиланд | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нонзи Нимибутр

В ролях: Икарт Сарсух, Сувинит Паньямават, Kanchit Thamthong, Сантисук Промсири, Випави Чароенпура, Кристи Чунг, Патхараварин Тимкул, Wanlapa Promnaul, Дженджира Понгпас, Thana Komentiti

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главный герой Ян Дара, которого ненавидит отец, вынужден покинуть дом в 13 лет. Через годы он возвращается, чтобы отомстить отцу. В его жизнь вторгаются 3 женщины - молодая, чувственная и свободная мачеха, манипулирующая отцом; сводная сестра, которая состоит с мачехой в интимных отношениях и на которой он вынужден...

Страна: Франция, Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2001

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Харви Кейтель, Стеллан Скарсгард, Мориц Бляйбтрой, Биргит Минихмайр, Ульрих Тукур, Олег Табаков, Ханнс Цишлер, Армин Роде, Р. Ли Эрми, Август Цирнер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Берлин вскоре после Второй мировой войны. В рамках процесса денацификации американские оккупационные войска готовят процесс против известного дирижера Вильгельма Фуртвенглера, который был в фаворе у нацистских властей. Вместе с тем, Фуртвенглер делал все возможное, чтобы помочь еврейским музыкантам, а некоторых спас...

Страна: Ирландия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Кёрстен Шеридан

В ролях: Элейн Кэссиди, Киллиан Мёрфи, Сэра Гэллагер, Чарльз Барк, Элинор Метвин, Джеральдин О'Роу, Брайан Ф. О'Бирн, Дэррен Хили, Тара Линн О'Нил, Майкл Роули

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пиг и Рант, Свин и Свинка, родились в один день в одном роддоме. Они неразлучны с рождения, живут по своим правилам и разговаривают на своём, только им понятном, языке. Незадолго до семнадцатилетия эта идиллия закончилась. Половое созревание и ревность Свина поставили под угрозу их отношения. Герой выбирает путь...

Страна: Украина | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кира Муратова

В ролях: Наталья Бузько, Николай Седнев, Жан Даниэль, Владимир Комаров, Сергей Попов, Анна Михайловская, Сергей Афанасьев, Евгений Голубенко, Михаил Волошин, Дмитрий Ермаков

Это фильм о «второстепенных людях». Они ничего не умеют толком. Но это-то и мило. Они якобы убийцы, телохранители, они слабые, страдающие, чувствительные... И все невпопад. Одним словом возврат к теме «маленького человека» - трогательного и не умеющего быть как следует жестоким....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Коити Сакамото, Уорт Китер, Айзек Флорентайн

В ролях: Джейсон Фаунт, Кевин Клейнберг, Майкл Копон, Эрин Кехилл, Дебора Эстель Филипс, Кейт Шелдон, Эдвард Альберт, Вернон Уэллс, Брианн Брози, Теренс Дж. Ротоло

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 3000 году из тюрьмы сбегает опасный преступник. Он отправляется в прошлое, чтобы при помощи своих технологий захватить власть. Однако за ним отправляется целый отряд рейнджеров-спецназовцев....

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хоакин Ористрель

В ролях: Вероника Форке, Даниэль Хименес Качо, Кандела Пенья, Кармен Балаге, Эльвира Линдо, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Дани Мартин, Марта Этура, Рауль Хименес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Изабель - бывшая актриса, которая теперь преподает актерское мастерство будущим звездам. Случайно к ней попадает сценарий, по которому знаменитый режиссер Марии Фабра собирается снимать новый фильм. Каково же было ее изумление, когда в сюжете она узнала историю своей собственной любви, которую хранила в тайне многие...

Страна: Италия | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пепи Романьоли, Marco Foti, Michele Ferrari

В ролях: Алессандро Марио, Линда Коллини, Alex Belli, Томмазо Нери, Алессия Вентура, Эдоардо Беги, Giovanni, Alessandro Lussiana, Mauro Quaglia, Nanni Tormen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой теленовелле прослеживается жизнь нескольких семей, работающих в модном торговом центре «Тысяча витрин». Бесконечное разнообразие магазинов, хитроумная паутина взаимоотношений, любовь и ревность, месть и мечты... Ферри - богатейшие владельцы Торгового центра - переживают ряд потрясений, которые переворачивают...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: ужасы

Режиссер: Алекс Чендон

В ролях: Дэни Филт, Эмили Бут, Стюарт Лэйн, Эдмунд Дин, Эйлин Дэйли, Ребекка Иден, Луи Браунселл, Дэвид МакЭвен, Уилли Эванс, Эмма Райс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ночной Лондон полон зловещих тайн и тёмных секретов, но существует один «человек» который знает их наизусть... После рокового свидания со странным незнакомцем, загадочную красавицу Мэл всюду приследуют кошмарные видения. Она не подозревает, что стала любовницей посланца ада и теперь носит его дитя... Воровки Софи и...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, биография

Режиссер: Гарри Бромли Девенпорт

В ролях: Мелисса Эррико, Джо Регалбуто, Шон Янг, Майкл Лернер, Ким Дарби, Тарра Стил, Лори О'Брайэн, Эд Бригадир, Шэрон Мэдден, Джек Беттс

Перевод: Одноголосый закадровый

Американское независимое кино, основанное на реальной истории Джини, современного «дикого ребенка». Повествование ведется от лица доктора Сьюзан Кертис, профессора лингвистики Калифорнийского университета. 4 ноября 1970 в вечерних новостях канала CBS Уолтер Кронкайт рассказал ужасающую историю, которая потрясла всю...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

В ролях: Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито

Перевод: Многоголосый закадровый

У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появиться, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной...