Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Махеш Манджрекар

В ролях: Табу, Сачин Кхедекар, Мохниш Бехл, Смита Джайкар, Равиндра Манкани, Сунил Барве, Решам Сетх, Сандип Мехта, Kishore Nandlaskar, Sandeep Padiyar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адити и Шрикант счастливы в семейной жизни. Они отметили 25-летнюю годовщину свадьбы. У них растёт взрослый сын Аникет. Но происходит событие разом нарушившее их семейный уклад. Шрикант выясняет, что Аникет не его сын....

Страна: Италия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Серджо Читти

В ролях: Харви Кейтель, Джанкарло Джаннини, Элайд Мелли, Ларисса Волпонтеста, Анналиса Шеттино, Розарио Аиннуза, Паоло Пини, Гоффредо Фофи, Мария Роза Сапьенза, Олимпия Карлизи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сицилия, конец второй мировой войны. Сильно пьющий кузнец Леоне один воспитывает дочь-подростка Розетту. Жена-танцовщица бросила его, сбежав с адвокатом. Леоне называет её не иначе, как стерва, но все равно продолжает любить. Однажды двенадцатилетнюю Розетту насилует фашистский прихвостень, добившийся немалого влияния...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Махеш Манджрекар

В ролях: Санджай Датт, Махима Чаудхари, Ом Пури, Шиваджи Сатхам, Мукеш Риши, Саяджи Шинде, Махеш Ананд, Прамод Мутху, Радика Рана, Ракхи Савант

Перевод: Двухголосый закадровый

Новоприбывший на службу в полиции Мумбая - ассистент комиссара полиции Притхвирадж Сингх, имеющий репутацию крайне справедливого и неподкупного работника, обвиняет сына премьер-министра страны в совершении преступления насильственного характера. Чтобы поступить в данной ситуации по закону, несмотря ни на что, Сингху...

Страна: Испания | Год: 2000

Жанр: мультфильм, семейный, приключения, детектив

Режиссер: Клудио Берн Бойд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключенческий мультфильм о красавице Йоланде – отважной и бесстрашной покорительнице морей. В свои восемнадцать лет Йоланда хороша собой, полна романтики и храбрости. Девушка прилежно учится, правда мечтает не совсем о женском будущем – она желает стать настоящим корсаром и покорять морские просторы. Йоланда с...

Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Кристиана Пауль, Мехмет Куртулуш, Идил Юнер, Йохен Никель, Бранка Катич, Бироль Юнель, Сандра Боргманн, Эрнест Хаусманн, Габор Шалингер

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой преподаватель физики Даниэль не заметит своего счастья даже тогда, когда оно «даст ему прямо в лоб»! Но вскоре в его жизни, в которой, как правило, ничего не происходит, наступят перемены: кольцо с древним символом солнца ацтеков, приобретенное им на «блошином» рынке, должно принести удачу в любви. Так и...

Страна: Канада, Великобритания, Болгария, США | Год: 2000

Жанр: боевик

Режиссер: Марк Роупер

В ролях: Гэри Дэниелс, Кэрол Кэмпбелл, Ричард Кларкин, Меглена Караламбова, Башар Рахаль, Христо Шопов, Петер Мечков, Владимир Бонев, Петко Пецев, Басан Саад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С самого начала все было ложью. Стив Робертс узнает, что его давний друг, исследователь Чарли Венко, хочет увидеть его. Стив отправляется в путь, но успевает только на похороны друга, умершего отнюдь не своей смертью. Начав собственное расследование, чтобы узнать хоть долю правды Стив выясняет, что в событиях замешан...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Марк Росман

В ролях: Мэгги Лосон, Джим Абеле, Дэниэл Кларк, Карен Хайнс, Джесси Нилссон, Коуди Гиффорд, Джастин Тимберлейк, Кэти Ли Гиффорд, Вендела Кирсбом Томессен, Джейк Стайнфелд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алекс и Джаннин обладают поразительным внешним сходством, но внутренне они представляют полную противоположность друг друга. Одна - известная модель, купающаяся в лучах славы и уставшая от блеска светской жизни, другая - застенчивая и скромная девушка, которой так хочется оказаться в центре всеобщего внимания. Судьба...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: боевик

Режиссер: Стэнли Тун

В ролях: Аарон Квок, Норика Фудзивара, Ван Лихом, Руби Линь, Кулио, Марк Дакаскос, Кэн Ло, Пол Чунь, Лау Сиу-Мин, Дженнифер Лин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Умопомрачительную погоню, спровоцированную таинственным убийством, возглавляет мировая звезда боевых искусств. Она несется сквозь бурлящие улицы Шанхая, словно путешествует по американским горкам....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Ричард Пепин

В ролях: Трейси Лордс, Гэри Дэниелс, Джефф Фэйи, Даниэла Нанэ, Константин Котиманис, Кэти Стюарт, Эндрю Френсис, Генри Бекман, Тревор Уайт, Бэрри В. Леви

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ФБР Аманда Фостер работает под прикрытием. Ее задача арестовать Ника Константина, сотрудника военного учреждения в Сан-Франциско, который, используя феноменальную изобретательность и сноровку, пытается похитить секретные документы и продать их террористам. Взяв Ника с поличным, Аманда должна доставить его в...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Энди ЭнДжи

В ролях: Стефен Ау, Lai-Yee Chiu, Си Мэн Хуи, Катрин Ян Хунг, Loi Kwan Kam, Фу-Кеунг Конг, Сиу Гуань Лау, Джейд Люн, Lai-man Ling, Тереза Мак

Перевод: Одноголосый закадровый

Уже знакомая нам по первым частям фильма Черная Кошка по-прежнему работает наемной убийцей, но ее очередное дело идет не так, как задумывалось. На пути девушки оказывается ребенок, поэтому жертва убегает, а сама Черная Кошка попадает в руки полиции и оказывается приговоренной к пожизненному сроку в женской колонии. За...

Страна: США | Год: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэниэл Эттиэс, Чип Чалмерс, Джейсон Пристли

В ролях: Дженни Гарт, Йен Зиринг, Брайан Остин Грин, Тори Спеллинг, Джейсон Пристли, Джо Э. Тата, Люк Перри, Гэбриэлль Картерис, Кэрол Поттер, Джеймс Экхаус

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал об американской молодёжи девяностых. История шумной компании сначала школьников, а затем студентов. Основные темы сериала - не только любовь или непростые отношения с родителями, но и такие проблемы, как ранний алкоголизм, СПИД, подростковые беременности, изнасилования и даже самоубийства. Словом, реальная...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Ашок Хонда

В ролях: Сунил Шетти, Джонни Левер, Апурва Агнихотри, Кадер Кхан, Гюльшан, Мохан Джоши, Shahzade Khan, Анджана Мумтаз, Хариш Патель, Рамбха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма Каран воспитывает пятерых сестер один. Его отец сидит в тюрьме за убийство своей жены. Карен не верит в виновность отца, и считает виноватым в его заключении продажного адвоката Верма. Сын Верма, по имени Пудж влюблен в одну из сестер Карана, и она отвечает сыну врага взаимностью. Как же герои смогут...