Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кевин Смит

В ролях: Бен Аффлек, Джои Лорен Эдамс, Джейсон Ли, Дуайт Юэлл, Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Кармен Ллайвелин, Итан Сапли, Скотт Моужер, Гвиневер Тёрнер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой художник теряет голову и ощущение реальности, когда безумно влюбляется в восхитительную красотку, чьи любовные похождения, в том числе и лесбийские, трудно сосчитать. Его лучший друг, он же партнер, очень завистлив и подбрасывает ему всякие доказательства темного прошлого этой легкомысленной особы. Однако...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Деннис Дуган

В ролях: Адам Сэндлер, Кристофер Макдональд, Джули Боуэн, Фрэнсис Бэй, Карл Уэзерс, Аллен Коверт, Роберт Шмигель, Боб Баркер, Ричард Кил, Деннис Дуган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гилмор с детства обожал хоккей, но, кроме пушечного удара, способностей у него к этой игре «настоящих мужчин» не было. Случай дал ему в руки клюшку для гольфа, и удар его был самым мощным за всю историю этого лужаечного вида спорта, который он так презирал. Но на одном презрении далеко не уедешь, а вот за победу в...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, криминал

Режиссер: Деннис Вудиярд, Фрэнк Пор, Кацуо Терада

В ролях: Кит Дэвид, Салли Ричардсон-Уитфилд, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Эдвард Эснер, Билл Фагербакки, Том Адкокс-Эрнандес, Джонатан Фрейкс, Брижит Бако, Марина Сиртис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гаргульи - древние фантастические существа, жившие в Шотландии. При свете дня они были окаменевшими крылатыми чудовищами, украшавшими стены замка, а ночью оживали и охраняли его обитателей. Злой колдун наложил на них проклятие, и в течение тысячи лет они не оживали даже ночью. В наше время их оживляет владелец...

Страна: Новая Зеландия, США | Год: 1996

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Майкл Дж. Фокс, Трини Альварадо, Питер Добсон, Джон Эстин, Джеффри Комбс, Ди Уоллес-Стоун, Джейк Бьюзи, Чи МакБрайд, Джим Файф, Трой Эванс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти жены в автомобильной катастрофе герой обнаруживает, что может общаться с мёртвыми. За скромное вознаграждение он успешно избавляет дома от призраков, которых сам предварительно наслал. Однажды герой сталкивается со страшным противником и оказывается единственным, кто способен остановить злобного духа и...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Брюно Дюмон

В ролях: Давид Душ, Маржори Коттрель, Кадер Шаатуф, Себастьен Дельбаэр, Самюэль Буаден, Стив Смагг, Себастьен Бейёль, Женевьева Коттреэль, Сюзанн Бертелут, Hélène Blaevoet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безработный по имени Фредди, живущий в маленьком городке и подверженный всевозможным психозам несамостоятельного, глубоко дремучего и безнадежно выродившегося «белого» пролетариата, убивает время в компании друзей, катаясь по окрестностям на мотоциклах и задирая прохожих, главным образом - арабских мигрантов. У Фредди...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Сандрин Вейссе

В ролях: Доминик Реймон, Даниэль Дюваль, Джесика Мартинес, Александр Роджер, Ксавьер Колонна, Fanny Rochetin, Flavie Chimènes, Жереми Ше, Guillaume Mathonnet, Eric Huyard

Перевод: Одноголосый закадровый

Женщина и 7 её детей живут на ферме на юге Франции. Мать и старшие дети работают тяжело и отвественно иначе в сельском хозяйстве никак, но это дружную семью не смущает - они счастливы вместе. У детей есть отец - эгоистичный, требовательный и деспотичный хозяин фермы. Он женат, его семья знает о детях на стороне. К...

Страна: Дания, Ирландия, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Китинг

В ролях: Кэтрин О'Хара, Джаред Лето, Кристина Риччи, Гэбриел Бирн, Стивен Ри, Колм Мини, Лоррейн Пилкингтон, Джейсон Бэрри, Эмили Мортимер, Карл Хейден

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главный герой — семнадцатилетний Френки, живущий в Дублине с отцом-актером, которого не интересует ничего, кроме театра, матерью, убежденной, что ее сын происходит от ирландских королей, и кучей братьев и сестер. Фрэнки уже махнул рукой на сдачу экзаменов, думая что все равно их не сдаст, и хочет вволю насладиться...

Страна: США, Канада | Год: 1996

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джеймс Фоули

В ролях: Марк Уолберг, Риз Уизерспун, Уильям Петерсен, Эми Бреннеман, Алисса Милано, Кристофер Грэй, Трэйси Фрэйм, Гари Райли, Джейсон Кристофер, Джед Риис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шестнадцатилетняя белокурая красавица Николь идет с подругой в ночной клуб и знакомится там с обаятельным и сексуальным парнем по имени Дэвид. Вскоре невинная первая любовь превращается в одержимость, а Николь становится заложницей агрессивной страсти Дэвида, склонного к припадкам беспричинной ревности....

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мирчи Мантта, Кенни Томпкинс, Крис Бартлман

В ролях: Джим Каммингс, Памела Адлон, Джейсон Мэрсден, Майкл МакКин, Дэвид Л. Лэндер, Элизабет Дэйли, Кэт Суси, Роб Полсен, Кри Саммер, Ди Брэдли Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тот, кто с детства и навсегда успел полюбить героев бессмертного романа Редьярда Киплинга о приключениях Маугли - человеческого детеныша, выкормленного и воспитанного дикими зверями джунглей, - с радостью встретится со старыми друзьями. У них всё те же имена, и они всё так же живут в дебрях тропического индийского...

Страна: Франция, Швейцария, Италия | Год: 1996

Жанр: документальный

Режиссер: Клод Нуридзани, Мари Перену

В ролях: Жак Перрен, Кристин Скотт Томас

Перевод: Не требуется

Полтора часа, проведенные на неизвестной планете, где все расстояния измеряются миллиметрами. Ее обитатели: фантастические создания, насекомые, улитки и прочие обитатели травы и воды. Ее пейзажи: непроходимые дебри травяных кущ, капли росы, огромные, как воздушные шары. Зритель открывает для себя прекрасный, сияющий...

Страна: США, Канада | Год: 1996

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Джонатан Каплан

В ролях: Энтони Эдвардс, Эрик Робертс, Сэм Нил, Кевин Тай, Джиллиан Барбер, Марго Финли, Робби Бауэн, Бетел Лесли, Гвен Вердон, Лео Росси

Перевод: Одноголосый закадровый

Узнав, что семья Клаттеров держит десять тысяч долларов наличными на своей ферме, бездомные бродяги Смит и Хикок решаются на ограбление. Однако денег в доме не оказывается, и приятели зверски убивают одного за другим всех членов семьи....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Бен Стиллер

В ролях: Джим Керри, Мэттью Бродерик, Лесли Манн, Джек Блэк, Джордж Сигал, Дайан Бэйкер, Бен Стиллер, Эрик Робертс, Джанин Гарофало, Гарри О'Рейли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кабельщик Чип Дуглас - парень со странностями. Познакомившись со Стивеном Ковачем, он хочет стать его лучшим другом. Узнав Чипа поближе, Стивен понимает, что эта дружба чревата последствиями, и решает избавиться от нового знакомого. Но это будет совсем непросто....