Страна: Великобритания, Ирландия, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Тревор Нанн

В ролях: Имоджен Стаббс, Стивен Макинтош, Николас Фэррел, Сидни Ливингстоун, Бен Кингсли, Джеймс Уолкер, Хелена Бонем Картер, Найджел Хоторн, Мэл Смит, Имелда Стонтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кораблекрушение разлучает двух юных близнецов: Виолу и Себастьяна. Виола, оказавшись в чужой стране, переодевается в мужскую одежду и, назвавшись Цезарио, устраивается при дворе герцога Орсимо, где становится его доверенным лицом. Герцог пытается добиться благосклонности красавицы Оливии, но в ней неожиданно...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Гудду Даноа

В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Табу, Пратибха Синха, Анупам Кхер, Девен Верма, Амриш Пури, Брахмачари, Уша Надкарни, Гайян Шивпури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Инспектор полиции Амар Варма вызвался поймать неуловимого вора Раджу. Однажды Амару удалось задержать Раджу, но неожиданное нападение бандитов на полицейский джип спутало планы инспектора. Переодевшись в форму раненого полицейского, хитроумный Раджу отправляется в отдаленный полицейский участок, где выдает себя за...

Страна: Япония | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кэнки Саэгуса

В ролях: Юки Амами, Такеши Канеширо, Эцуси Тоёкава, Данкан, Фумиё Кохината, Анна Кониси, Наомаса Мусака, Тосиэ Нэгиси, Эйсукэ Сасаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Загадочная история смерти самурая и изнасилования его жены. В жаркий полдень, в летнем лесу самурай с молодой женой встречают дикого разбойника. Разбойник, увлеченный красотой женщины, не может справиться с желанием обладать ею прямо в присутствии мужа. Что произойдет дальше - на то есть три версии действующих лиц....

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, семейный

Режиссер: Давал Нихалани

В ролях: Адитья Панчоли, Сунил Шетти, Саиф Али Кхан, Нилам, Пратибха Синха, Индрани Банерджи, Кадер Кхан, Шакти Капур, Алок Нат, Аруна Ирани

Перевод: Субтитры

18 лет назад схлестнулись интересы "крестного отца" Лалчанда Догры, его шестерки Бабы, мечтающего стать тузом, и помощника комиссара полиции Парамджита Сингха. В результате этого столкновения от Догры ушла беременная жена, а последнее, что увидел сам он, прежде чем надолго сесть в тюрьму, - как горит его дом, в...

Страна: Япония | Год: 1996

Жанр: аниме, мультфильм, комедия

Режиссер: Такаси Ватанабэ

В ролях: Мэгуми Хаясибара, Ясунори Мацумото, Хикару Мидорикава, Масами Судзуки, Акира Исида, Лиза Ортис, Томоко Исимура, Кадзу Икура, Масахиро Анзаи, Юми Тоума

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

После завершения войны с копией Резо прошел не один месяц, и дороги Рубак разошлись. Однако теперь Лина, Гаури, Амелия и Зелгадисс собрались в королевстве Зоана, где раз в полвека публике показывают древнюю волшебную книгу. Связан ли этот том с легендарной Пречистой Библией? Сможет ли Амелия остановить надвигающуюся...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Джон Тёртлтауб

В ролях: Джон Траволта, Кира Седжвик, Форест Уитакер, Роберт Дювалл, Джеффри ДеМанн, Ричард Кайли, Дэвид Галлахер, Эшли Буккилль, Тони Дженаро, Шон О'Брайан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Автомеханик Джордж Мэлли безнадёжно влюблён в очаровательную женщину, которая недавно переехала в его городок. Она не хочет завязывать новых отношений, и незадачливому поклоннику может помочь только чудо. И оно происходит... В день его рождения какая-то таинственная сила наделяет Джорджа уникальными умственными...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик

Режиссер: Шьям Рамсей, Тулси Рамсей

В ролях: Джухи Чавла, Джеки Шрофф, Пареш Равал, Экта Сохини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джеки - эксперт по спецэффектам в кино. Вроде бы все в его жизни складывается наилучшим образом: интересная работа, верные друзья, красавица-помощница Ниша. Но не тут-то было Коварный министр пытается использовать профессиональные навыки Джеки для своих грязных делишек. Удастся ли герою вырваться из паутины лжи,...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Салман Кхан, Маниша Койрала, Рахул Рой, Малвика Тивари, Раджив Верма, Чарушила Патвардхан, Ракеш Шарма, Мукеш Раваль, Чандракант Пандья, Сахай

Перевод: Одноголосый закадровый

Гопал, Радха и Кришна дружат с детства. Узнав о пламенной любви друга Гопала к своей девушке Радхе, Кришна жертвует собственным счастьем и благословляет их брак. Возвратившись через несколько лет в родной город, Кришна узнает, что является отцом дочери Радхи......

Страна: Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Майк Баркер

В ролях: Тоби Стивенс, Тара Фитцджеральд, Руперт Грейвз, Сара Бэдел, Джексон Лич, Шон Галлахер, Джонатан Кэйк, Джо Эбсолом, Кеннет Крэнэм, Пэм Феррис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехав в Йоркшир, край живописных холмов и долин, молодая вдова Хелен Грэм вместе с маленьким сыном поселилась в заброшенной усадьбе Уайлдфелл-Холл. Своим независимым поведением и радикальными взглядами на жизнь она почти сразу же настроила против себя всех местных обывателей. Лишь живущего по соседству Гилберта...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Правин Нисчол

В ролях: Шах Рукх Кхан, Сонали Бендре, Раджешвари, Саид Джаффри, Киран Кумар, Баба Брахмбхатт, Ишита Хариа, Джеймс Бонд Сингх, Санни Сингх, Гулшан Бавра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семью крупного бизнесмена Викрама Майура, имеющего индийские корни, но уже англичанина в пятом поколении, давно ничего не связывает с родиной. И только младший брат Викрама - белая ворона в семье, бредящая Индией. В конечном итоге он сбегает туда, где следы его теряются. Восемь лет спустя выясняется, что у Викрама в...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик

Режиссер: Анил Гангули

В ролях: Садашив Амрапуркар, Суреш Бхагват, Хемант Бирдж, Митхун Чакраборти, Суреш Чатвал, Судхир Далви, Тарун Гхош, Фарида Джалал, Мохан Джоши, Гога Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После краха финансовой компании за решетку попадает ее владелец Кайлош, которого подставили три его компаньона. Прошли годы. Сын невинно осужденного Сагар пытается восстановить справедливость и наказать преступников. Но сделать это непросто и Сагару не раз придется воспользоваться хитростью, силой и помощью своих...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Роб Райнер

В ролях: Алек Болдуин, Джеймс Вудс, Вирджиния Мэдсен, Вупи Голдберг, Сюзанна Томпсон, Крэйг Т. Нельсон, Лукас Блэк, Джозеф Телло, Алекса ПенаВега, Уильям Х. Мэйси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый юрист берется за дело 25-летней давности. Расист застрелил негра - борца за гражданские права цветных, тогда, несмотря на неопровержимые улики, суд белых присяжных дважды отпускал его на свободу. Спустя четверть века вдова требует возобновления процесса. Все материалы, показания свидетелей и улики пропали....