Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Адитья Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Бетти Томас

В ролях: Шелли Лонг, Гэри Коул, Кристин Тейлор, Кристофер Дэниэл Барнс, Дженнифер Элиз Кокс, Пол Сутера, Оливия Хэк, Джесси Ли Соффер, Хенриетта Мантел, Дэвид Граф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У семейки Брэди шестеро детей: три девочки и трое мальчиков. Семейка настолько хорошая, порядочная, добрая, приличная, умильная, что даже немножко воротит. Большие проблемы появляются у всей семьи, когда фирма, в которой работает алчный делец мистер Дитмайер, решает скупить все участки в районе, где живёт семья Брэди,...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Джей Пракаш

В ролях: Риши Капур, Равина Тандон, Сумит Сайгал, Табу, Прем Чопра, Саид Джаффри, Девен Верма, Лакшмикант Берде, Ананд Балрадж, Пран

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Популярный эстрадный певец Сагар всегда окружен толпам! фанаток и поклонниц. На одном из концертов в Шринагаре он знакомится с мечтательной Сапной и без памяти влюбляется в нее. Однако у ее отца другие виды на судьбу своей дочери и влюбленные были вынуждены расстаться. Новая их встреча состоялась спустя несколько лет,...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Стив Коэн

В ролях: Билли Блэнкс, Родди Пайпер, Ричард Нортон, Чарльз Каленберг, Джеймс Карен, Гари Каспер, Сэл Ланди, Фил Моррис, Лиза Стал, Брант фон Хоффман

Перевод: Одноголосый закадровый

Секретный агент Портленд становиться мишенью в беспощадной охоте, которую ведут на него «коллеги» их ЦРУ. Портленду удается ускользнуть от убийц, но перед этим его зверски избивают, «накачивают» наркотиками и он теряет память, сохранив мастерство рукопашного боя и меткость при стрельбе. Теперь он не знает, в какую...

Страна: Гонконг, США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Тони Люн Сиу Хунг

В ролях: Брэндон Гейнс, Фэй Юй, Кит Витали, Келли Галлант, Чак Джеффрис, Клифф Лендерман, Брайан Рут, Патрик Лун-Кон, Джим Стил, Кит Хэкни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда юный мастер боевых искусств Джек предотвращает ограбление местного банка, его героический поступок попадает в выпуск телевизионных новостей. Неожиданно для самого себя Джек становится знаменитостью. Руководители организации «Супербойцы», организующей тренировки и соревнования любителей и профессионалов восточных...

Страна: Гонконг | Год: 1995

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Питер Нгор

В ролях: Саймон Ям, Чингми Яу, Винсент Вань, Грегори Чарльз Риверз, Юэнь Кин-Тань, Чан Чи Фай Санни, Квок Чунг Чоу, Теренс Фок, Сук-Муи Там, Кэндзи Танигаки

Перевод: Одноголосый закадровый

Бухгалтер Ко Тин-Лам десять лет верой и правдой служил своему боссу, влиятельному бизнесмену, но тот не оценил его преданность, и когда на машину, перевозившую его деньги, напали грабители, посчитал виновным в происшедшем именно Ко. Тот отошел от машины именно в тот момент, когда на нее напали. Полицейские не смогли...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Роджер Дональдсон

В ролях: Наташа Хенстридж, Бен Кингсли, Майкл Мэдсен, Альфред Молина, Форест Уитакер, Марг Хельгенбергер, Мишель Уильямс, Джордан Лунд, Дон Фишер, Скотт МакКенна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В сверхсекретном научном центре получили из космоса формулу ДНК, которая была воспроизведена и скрещена с женской. В результате получился ребенок, девочка, которая росла не по дням, а по часам. И даже не по часам, а по минутам. Напуганные результатами эксперимента, ученые решили уничтожить подопытное существо, но оно...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Грег Биман

В ролях: Уильям Кэтт, Джастин Чэпман, Шерман Ховард, Кэролин Лоури, Эрик Эдвардс, Блейк МакИвер Юинг, Дженнифер Оглтри, Брок Пирс, Джэйк Ричардсон, Гилберт Готтфрид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Малыш Хили учится в начальной школе и с трудом поддается воспитательному процессу. Учительница считает маленького хулигана исчадием ада. Родители едва успевают отбиваться от жалоб. Вдруг, неожиданно для всех и для себя, мальчишка влюбляется в одноклассницу по имени Тиффани. Но девочка его даже не замечает. Зато она...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Риши Капур, Мадхури Диксит, Радж Баббар, Кадер Кхан, Шакти Капур, Анил Дхаван, Теж Сапру, Сатиш Каул, Викас Ананд, Бридж Гопал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Танцовщица Лолита попадается на глаза богатому человеку, который во что бы то ни стало хочет заполучить такой «бриллиант» для своей коллекции. Он подкупает родственников Лолиты и просит выдать ее замуж. Лолита убегает со свадьбы и попадает в дом Раджа как подставная невеста. Дело в том, что дедушка Раджа давно мечтает...

Страна: Япония | Год: 1995

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, комедия

Режиссер: Такаси Ватанабэ, Дзёхэй Мацура, Кадзу Ёкота

В ролях: Ясунори Мацумото, Хикару Мидорикава, Такэхито Коясу, Бин Симада, Масами Судзуки, Юми Тоума, Такаси Нагасако, Масахиро Анзаи, Дайсукэ Гори, Джоан Бэйкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Когда непроходимо тупой воин Гаури Габриев решил спасти рыжеволосую девочку от злобных разбойников, он не знал, с кем связался. Ведь этой «девочкой» была Лина Инверс, самая могучая, алчная и плоскогрудая волшебница в мире! Вскоре Гаури осознал свою ошибку - когда «беззащитная» Лина одним заклинанием убила огромного...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Прем Лалвани

В ролях: Шах Рукх Кхан, Маниша Койрала, Дипти Навал, Ашок Сараф, Мукеш Ханна, Виджаендра Гхатге, Аакрути, Навин Нисчол, Майя Алагх, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе сюжетной линии картины - взаимоотношения членов семьи богатого адвоката Викрама Бахадура-человека властного, с чисто атеистским мировоззрением, его жены Кавиты, проводящей большую часть дня в молитвенной комнате перед изображением Бога Кришны, и их сына Гудду, студента художественного колледжа. Гудду вполне...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик

Режиссер: Ашим С. Саманта

В ролях: Мохниш Бехл, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Гульшан Гровер, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Дэйзи Ирани, Ариф Кхан, Мамта Кулкарни, Сунила

Перевод: Одноголосый закадровый

После того, как отца молодого Прабхат посадили в тюрьму, на него ложится ответственность за семью: мачеху - вторую жену отца и ее двоих детей. С большим трудом, но к радости всей семьи и своей девушки Прабхат находит себе работу. Но случается так, что он застает за кражей управляющего фабрики Према, за что того...