Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Крис Эллиот, Стивен Тоболовски, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати, Анджела Пэтон, Рик Дукомман, Рик Овертон, Робин Дьюк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он...

Страна: Канада, Чехия | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал, для взрослых

Режиссер: Ллойд А. Симандл

В ролях: Бриджит Нильсен, Пол Косло, Кимберли Кейтс, Кари Уитман, Яна Швандова, Марек Васут, Люси Бенешова, Маркета Хрубешова, Джон С. Смит, Жири Попель

Перевод: Одноголосый закадровый

Несправедливо осужденная за провоз наркотиков Алекс оказывается в печально известной женской тюрьме «Разик», начальница которой устроила из места заключения настоящий ад - девушек «поставляли» в бордели для садистов, заставляли заниматься фасовкой наркотиков, снимали в порнофильмах. Редко кому удавалось выйти из...

Страна: Россия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Юрий Кузьменко

В ролях: Ольга Кейзерова, Юрий Гуртовой, Елена Кондулайнен, Любовь Полищук, Кирилл Козаков, Борис Химичев, Алексей Ягоджинский, Александр Яковлев, Алексей Коколов, Павел Абдалов

Вольная экранизация книги древнегреческого писателя о событиях, происшедших на острове Лесбос в IV веке нашей эры. В богатой семье потерялся ребенок, мальчик по имени Дафнис. Его находит бедный пастух и воспитывает как собственного сына. Проходят годы, Дафнис влюбляется в Хлою, родную дочь пастуха......

Страна: Россия | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия, фэнтези

Режиссер: Георгий Данелия

В ролях: Полина Кутепова, Ирина Маркова, Валерий Николаев, Евгений Леонов, Александр Абдулов, Галина Петрова, Нина Тер-Осипян, Наталья Щукина, Ольга Недоводина, Александр Потапов

Скромная продавщица из магазина канцелярских принадлежностей мечтает о счастье. Мечта - это единственная возможность для девушки быть счастливой, ибо она не красавица и осознает это. Однако происходит чудо: по воле доброй волшебницы ничем внешне непримечательная девушка превращается в красавицу....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Эрик Радомски, Брюс В. Тимм, Кевин Алтери

В ролях: Кевин Конрой, Дана Дилэйни, Харт Бокнер, Стейси Кич, Эйб Вигода, Дик Миллер, Джон П. Райан, Ефрем Цимбалист мл., Боб Хатингс, Роберт Костанцо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Готэме появляется новый борец с преступностью - Фантазм, который в отличие от Бэтмена попросту убивает уголовников. От его руки гибнут мафиозные боссы Чаки Сол и Базз Бронски - члены старой банды, орудовавшей в городе еще до появления человека-летучей мыши. Главарем банды был Сальваторе Валестра, именно он является...

Страна: Гонконг | Год: 1993

Жанр: фэнтези, боевик, история

Режиссер: Вон Цзин, Саммо Хун

В ролях: Джет Ли, Шарла Чун, Чингми Яу, Саммо Хун, Ричард Нг, Люн Ка-ян, Гиги Лаи, Колин Чоу, Френсис Нг, Экин Чэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эпоха великой династии Юэнь. Могущественные секты бесстрашных воинов и магов борются за обладание мечом То-Лун и саблей Йи -Тинь, ибо древняя легенда гласит: тот, кто станет их хозяином, будет править всем миром. Царство стонет от бессмысленных распрей и жестоких сражений, и вскоре становится ясно, что остановить...

Страна: Гонконг | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Юэнь Ву-Пин

В ролях: Юй Жунгуан, Донни Йен, Джин Ванг, Сзе-Ман Цан, Шун-Йи Юэнь, Джеймс Вон, Ши-Кван Йен, Фай Ли, Сяо Хо, Брианн Брози

Перевод: Одноголосый закадровый

XIX век, китайская деревня. В деревне живёт некто Ян, врач и целитель. Этот добрый доктор имеет привычку вместе со своей помощницей Орхидеей облачаться в черное, принимая обличье местного идола Железной обезьяны, грабить богатых и раздавать деньги бедным. Один коррумпированный чиновник несколько раз подвергся...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Джеки Шрофф, Ракхи Гулзар, Анупам Кхер, Рамья Кришна, Прамод Мутху, Сушмита Махержи, А.К. Хангал, Нина Гупта

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полиция долгое время не может выйти на след террористической группировки, занимающейся срывом избирательной компании в стране. Из ее рук постоянно ускользает организатор большинства акций профессиональный убийца Баларам. Для его обнаружения в предполагаемый район дислокации банды под видом разъезжающей с гастролями...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Питер Богданович

В ролях: Ривер Феникс, Саманта Мэтис, Дермот Малруни, Сандра Буллок, Кейти Ослин, Энтони Кларк, Уэбб Уайлдер, Эрл Пул Болл, Дебора Аллен, Джимми Дэйл Гилмор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драма, рассказывающая о молодой, подающей надежды певице «кантри», мечтающей о популярности и славе, для которой не подходит атмосфера маленького американского городка Нэшвилл. У нее впереди - борьба за место под солнцем в мире искусства, муки творчества и настоящая любовь....

Страна: США | Год: 1982, 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Энди Экерман, Томас Лофаро

В ролях: Тед Дэнсон, Ри Перлман, Джон Ратценбергер, Джордж Уэндт, Келси Грэммер, Вуди Харрельсон, Кёрсти Элли, Шелли Лонг, Аль Розен, Биби Ньювирт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Чирс» — это название небольшого бара в Бостоне, которым владеет Сэм «Мэйдэй» Мэлоун, бывшая звезда бейсбола. Сэм, персонал и завсегдатаи бара каждый день болтают о проблемах, смеются друг над другом, обсуждают забавные случаи из жизни. Все это, разумеется, сдобрено солидной порцией алкоголя. На шутках, юморе и...

Страна: Великобритания | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Ли

В ролях: Дэвид Тьюлис, Лесли Шарп, Кэтрин Картлидж, Грегг Краттуэлл, Клер Скиннер, Питер Уайт, Юэн Бремнер, Сьюзэн Видлер, Дебора МакЛарен, Джина МакКи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джонни - абсолютный антигерой нашего времени, холодный, циничный и грубый молодой человек «без руля и тормозов», разрушающий свою жизнь со скоростью реактивного самолета. Временами насмешливый, временами смешной, он может быть и страстным, и нежным......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Джитендра, Рекха, Виджай Арора, Амита Нангиа, Асрани, Аджит Вачани, Далип Тахил, Тарун Гхош, Анита Канвал, Рам Мохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о двух сестрах-близнецах. Гита скромная девушка, мечтает о тихом семейном счастье. Ее сестра Анджали любит шумные вечеринки, любит петь и танцевать. Судьба каждой складывается так, как они хотят, пока подлость людей не вносит свои коррективы в их судьбы......