Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Эршад Кхан

В ролях: Аджит, Викас Ананд, Арджун, Сулабха Эрийа, Ракеш Беди, Дивья Бхарти, Бирбал, Митхун Чакраборти, Боб Кристо, Гаутами

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начальник охраны Виджай Шривастав попадает за решетку по обвинению в убийстве своих родителей и младшего брата. На самом деле их убили бандиты, которым Виджай мешал продавать оружие. Виджай бежит из тюрьмы, чтобы самому покарать преступников......

Страна: Канада, США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Том Татаранович

В ролях: Дориан Хэрвуд, Роб Полсен, Йен Зиринг, Уильям Морган Шеппард, Лиза Миллер МакГи, Брэд Гэррет, Сьюзен Сило, Люк Перри, Джесс Харнелл, Стью Розен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные герои мультсериала - антропоморфные мыши-мотоциклисты: Винни, Модо и Дроссель, которые покинули свою родную планету Марс вследствие войны с плутархийцами. Потерпев крушение, они приземлились в рабочем кварталле города Чикаго. Там они познакомились с обаятельной девушкой-механиком по имени Чарли и поселились в...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: К. Паппу

В ролях: Урмила Бхатт, Бирбал, Джухи Чавла, Прем Чопра, Санни Деол, Фарха Нааз, Дэн Даноа, Риши Капур, Кулбхушан Кхарбанда, Анупам Кхер, Манмауджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Риши Капур, Санджай Датт, Мадхури Диксит, Сону Валия, Бхарат Капур, Киран Кумар, Сатиендра Капур, Джавед Кхан, Анджана Мумтаз, Бина

Перевод: Одноголосый закадровый

У подножья заснеженных Гималаев есть маленькая живописная деревня. Здесь живет девушка, молва о красоте которой распространилась далеко за пределы ее родного селения. Ее зовут Сахибан. Однажды она встречает юношу, который играет на флейте так же прекрасно, как молодой Кришна. Конечно же, они влюбляются друг в друга и...

Страна: Япония | Год: 1993

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Хироши Негиши

В ролях: Спайк Спенсер, Эверетт Бэттл, Чарльз Кэмпбелл, Мо Фоли, Джефф Гарднер, Тиффани Грант, Мэтт Гринфилд, Уэнди Хьюз, Эллисон Кит, Аарон Крон

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет развивается в не таком далеком будущем, как хотелось бы верить. Столица Японии лежит в руинах. Во круг царит анархия и сплошной беспредел. Вся власть в руках различных банд, которые творят, что хотят не боясь наказания. Главного героя за жизнью, которого будет наблюдать зритель со стороны зовут Такатэру Суга....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Джефф Барр

В ролях: Эндрю Робинсон, Эми Доленц, Солейл Мун Фрай, Дж. Тревор Эдмонд, Хилл Харпер, Александр Полински, Марк МакКрэкен, Стив Кэнэли, Глория Хендри, Лилиан Шовин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тыквоголовый крылатый монстр возвращается! Как и в первой части объектом его внимания становятся подростки, случайно возродившие к жизни смертоносное существо....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Пенелопа Сфирис

В ролях: Джим Варни, Дидрих Бадер, Эрика Элениак, Клорис Личмен, Лили Томлин, Лиа Томпсон, Долли Партон, Роб Шнайдер, Дэбни Коулмен, Пенни Фуллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия о семейке из самого сердца американской глубинки. Глава семьи случайно обнаружил в болоте огромные запасы нефти. Он продал землю за миллиард долларов и переехал вместе с семьёй в «город богачей» — Беверли Хиллз. Деревенщины из Аризоны нагло смешались с самыми что ни на есть сливками американского общества…...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Кевин Тенни

В ролях: Эми Доленц, Кристофер Майкл Мур, Лорейн Ньюмен, Тимоти Гиббс, Джон Гэйтинс, Джули Майклс, Сара Кайте Кохлан, Марвин Каплан, Джефф Феринга, Фостер

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая девушка снимает квартиру и находит в ней колдовскую доску. Она в шутку спрашивает, есть ли кто дома, а доска с готовностью отвечает, что есть, и зовут ее Сьюзэн Сидни. Дух она, вроде, добрый, но в доме сначала погибает один человек, затем другой, а потом начинают происходить и совсем страшные вещи......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Пуджа Бхатт, Рахул Рой, Пуджа Беди, Автар Гилл, Джавед Кхан, Г.П. Сингх, Бхушан Патель, Махеш Радж, Тарун Шукла, Арун Бакши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история о кинорежиссере Рахуле, влюбленном в эксцентричную девушку Пуджу. Их любовь стремительно развивается, но вдруг выясняется, что Пуджа психически неуравновешенна. Им приходится расстаться, но Рахул ни на минуту не забывает о своей любимой и живет одними лишь воспоминаниями. По воле судьбы, им суждено снова...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир Кхан, Ашвини Бхаве, Равина Тандон, Нилам Котари, Викас Ананд, Алока Макхержи, Мукеш Риши, Винод Раут

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает сына Шанкара, Гора и дочь, Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет,...

Страна: США | Год: 1992, 1993, 1994

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Джэми Митчелл, Мирчи Мантта

В ролях: Джоди Бенсон, Сэмюэл Э. Райт, Эдан Гросс, Кеннет Марс, Джим Каммингс, Дэнни Кукси, Мэри Кэй Бергман, Энди МакЭфи, Кэт Суси, Дж.Д. Дэниелс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красочный и добрый мультсериал о приключениях Русалочки, которая живет в глубине океана и мечтает иметь два хвоста, чтоб уметь танцевать, как люди! Ее привлекает все, что связано с людьми, что раздражает ее отца - царя Тритона!...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мюзикл, ужасы, триллер, комедия, детектив

Режиссер: Фазиль

В ролях: Моханлал, Шобана, Суреш Гопи, Vinaya Prasad, Недумуди Вену, Innocent Vareed Thekkethala, К.П.А.С. Лалитха, Sudheesh, Тхилакан, Ганеш Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Накулан со своей молодой женой Гангой приезжает в свой родовой дом, о котором довно уже ходят мрачные слухи. Местные жители говорят, что в одной из его комнат заперт дух прекрасной танцовщицы, которую из ревности убил старый раджа много лет назад....