Страна: Великобритания | Год: 1993

Жанр: боевик, приключения, военный, история

Режиссер: Том Клегг

В ролях: Шон Бин, Брайан Кокс, Дара О'Мэлли, Ассумпта Серна, Майкл Кокрейн, Дэвид Тротон, Мартин Джейкобс, Катя Кабальеро, Майкл Мирс, Джон Тэмс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1809 год. Английская армия выдвигается в Испанию. В лагерь прибывает пополнение - Южный Эссекс - ни разу не бывавшие в бою новички под командованием некомпетентного, но богатого сэра Генри Симмерсона. Им поручается простое задание - взорвать мост в Валделакаса. Шарпа, повышенного до звания капитана, приставляют к...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Ашок Сараф, Шива Риндани, Прем Чопра, Раза Мурад, Панкадж Дхир, Бина, Дина Патхак, Джавед Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В городе, где закон потерял свою силу, и анархия вступила в права, жизнь простых людей превращается в ад. Главе района Севалалу и его сообщникам на руку то, что люди чувствуют себя незащищенными. Жажда власти и безмерная алчность движут этими людьми и для достижения своих целей они готовы на жестокие преступления. Но...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Викас Ананд, Мастер Банти, Чандрашекхар, Моушуми Чаттерджи, Дэнни Дензонгпа, Говинда, Джитендра, Винод Мехра, Теж Сапру, Шилпа Широдкар

Перевод: Одноголосый закадровый

Всю жизнь Раджу преследует видение убийства отца, свидетелем которого он оказался в детстве. Многим бы он пожертвовал, чтобы найти убийцу и отмстить ему. Судьба играет с ним злую шутку - убийцей оказывается отец девушки, в которую Раджу влюблен......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Шах Рукх Кхан, Ракхи Гулзар, Каджол, Ситхарт, Шилпа Шетти, Далип Тахил, Джонни Левер, Анант Махадеван, Криш Маллик, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет назад в семью Аджая Шармы пришла беда. Компаньон его отца Чапра подделывает доверительные документы, в результате чего отец разоряется и, не пережив этого, умирает от инфаркта. Все эти годы юноша живет с мечтой отомстить преступнику. С этой целью он начинает встречаться со старшей дочерью Чапры......

Страна: Италия, США | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Харви Кейтель, Мадонна, Джеймс Руссо, Нэнси Феррара, Райлли Мёрфи, Виктор Арго, Леонард Л. Томас, Кристина Фалтон, Хэзер Брэкен, Гленн Пламмер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Изветный режиссер Эдди Израэль начинает съемки главного проекта своей жизни. Его новый фильм - о сложных отношениях супругов. Действительность постоянно перемешивается с сюжетом сценария, в котором имеется и криминальная линия. Тяжелая атмосфера на съемочной площадке, несхожесть характеров и темпераментов создает...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Кешу Рамсай

В ролях: Акшай Кумар, Вишувардхан, Ашвини Бхаве, Мамта Кулкарни, Джай Калгуткар, Шарат Саксена, Садашив Амрапуркар, Панкадж Дхир, Пунит Иссар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фальшивомонетчики забрались на невиданную высоту, заручились поддержкой в самых верхах у властей штата. Их бизнес приносит огромную прибыль. Но в полицейском управлении нашелся человек, который привык жить по совести. Его принцип - вор должен сидеть в тюрьму, даже если это президент штата....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Кит Гордон, Кэтрин Бигелоу, Питер Хьюит

В ролях: Джеймс Белуши, Дана Дилэйни, Роберт Лоджа, Ким Кэтролл, Энджи Дикинсон, Эрни Хадсон, Биби Ньювирт, Ник Манкузо, Дэвид Уорнер, Бен Сэвидж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2007 год, Лос-Анджелес. Гарри Уиккофф поступает на работу на телеканал, принадлежащий сенатору Кройцеру, намеревающемуся ввести в каждый дом Америки и всего остального мира поразительную технологию «Виртуальная реальность», преобразующую телепередачи в трехмерные голографические проекции. Гарри успешно делает карьеру,...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Винод Мехра

В ролях: Риши Капур, Шридеви, Анил Капур, Кадер Кхан, Киран Кумар, Дэнни Дензонгпа, Пран, Асрани, Шамми, Сатиендра Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гуру и Дев в детстве были закадычными друзьями. Однако и повзрослев, продолжают поддерживать дружеские отношения. Но жизнь подвергает их отношения нешуточным испытаниям, когда выясняется, что отец Гуру, вор в законе, подставил в своё время отца Дева для того, чтобы засадить его в тюрьму......

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Томас Картер

В ролях: Роберт Шон Леонард, Кристиан Бэйл, Фрэнк Уэйли, Барбара Херши, Тушка Берген, Дэвид Том, Юлия Штембергер, Джейс Барток, Ноа Уайли, Йохан Лейзен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юные студенты Петер, Томас и Арвид без ума от музыки в стиле свинг. И это большая проблема, ведь герои живут в Гамбурге 1939 года, зажигательные ритмы свинга запрещены Гитлером как американская идеологическая зараза, так что их увлечение может стоить им не только свободы, но и головы. Увы, ребята слишком молоды, чтобы...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Эршад Кхан

В ролях: Аджит, Викас Ананд, Арджун, Сулабха Эрийа, Ракеш Беди, Дивья Бхарти, Бирбал, Митхун Чакраборти, Боб Кристо, Гаутами

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начальник охраны Виджай Шривастав попадает за решетку по обвинению в убийстве своих родителей и младшего брата. На самом деле их убили бандиты, которым Виджай мешал продавать оружие. Виджай бежит из тюрьмы, чтобы самому покарать преступников......

Страна: Канада, США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Том Татаранович

В ролях: Дориан Хэрвуд, Роб Полсен, Йен Зиринг, Уильям Морган Шеппард, Лиза Миллер МакГи, Брэд Гэррет, Сьюзен Сило, Люк Перри, Джесс Харнелл, Стью Розен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные герои мультсериала - антропоморфные мыши-мотоциклисты: Винни, Модо и Дроссель, которые покинули свою родную планету Марс вследствие войны с плутархийцами. Потерпев крушение, они приземлились в рабочем кварталле города Чикаго. Там они познакомились с обаятельной девушкой-механиком по имени Чарли и поселились в...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: К. Паппу

В ролях: Урмила Бхатт, Бирбал, Джухи Чавла, Прем Чопра, Санни Деол, Фарха Нааз, Дэн Даноа, Риши Капур, Кулбхушан Кхарбанда, Анупам Кхер, Манмауджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...