Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Винод Девэн

В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Шакти Капур, Асрани, Мадан Пури, Судхир Далви, Аша Лата, Юнус Парвез, Виджу Хоте, Ясмин

Перевод: Одноголосый закадровый

Рави, сын богатого фабриканта, встречает в деревне немую девушку Чандни и влюбляется в нее. Родители не против их свадьбы, но внезапно Чандни пропадает... Это очень трогательная история любви, в которой было все: и потери, и разочарования, и потрясения. Это история женщины, пожертвовавшей всем ради счастья своего...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Льюис Тиг

В ролях: Майкл Дуглас, Кэтлин Тёрнер, Дэнни ДеВито, Спирос Фокас, Эвнер Айзенберг, Пол Дэвид Магид, Ховард Джей Пэттерсон, Рэндал Эдвин Нельсон, Сэмюэл Росс Уильямс, Тимоти Дэниэл Фёрст

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герои предыдущей части Джэк и Джоан живут спокойной, размеренной жизнью богатых бездельников. У них есть все, что могут позволить деньги: яхта, виллы, прислуга. Но им скучно. Скучно друг с другом, и этим обществом. Чтобы развлечь себя, Джоан принимает приглашение арабского шейха посетить его восточную резиденцию. Но...

Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный

Режиссер: Лидия Сурикова

В ролях: Алексей Борзунов, Нина Гуляева, Александр Леньков, Вячеслав Невинный, Татьяна Петрова

Мультипликационный фильм для детей по мотивам карельских сказок о крестьянине Пекке....

Страна: Югославия | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Морено Де Бартолли, Мики Манойлович, Миряна Каранович, Мустафа Надаревич, Мира Фурлан, Предраг Лакович, Павле Вуисич, Слободан Алигрудич, Ева Рас, Асо Джорчев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Сараево в беспокойное время (1948 - 1952гг.) после разрыва Тито со Сталиным. Трагедия людей, попавших в жернова тоталитаризма, показана с точки зрения шестилетнего мальчика. Отец мальчика постоянно уезжает в командировки, и он - тот самый похотливый бабник, из-за которого страдает мать....

Страна: Бразилия, США | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Эктор Бабенко

В ролях: Уильям Хёрт, Рауль Хулиа, Соня Брага, Жозе Левгой, Милтон Гонсалвеш, Мириам Пиреш, Нуно Леаль Майя, Фернандо Торрес, Патрицио Биссо, Эрсон Капри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое в южноамериканской тюрьме делят одну камеру, один — гомосексуалист — за недостойное поведение, другой по политическим мотивам. Пока первый пытается убежать от реальности, другой думает о причинах сложившейся ситуации. Им придётся научиться понимать и уважать друг друга....

Страна: США | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдриан Лайн

В ролях: Микки Рурк, Ким Бейсингер, Маргарет Уиттон, Дэвид Маргулис, Кристин Барански, Карен Янг, Уильям Де Акутис, Дуайт Уайст, Родерик Кук, Виктор Труро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Элизабет встречает Джона, ее уравновешенность улетучивается в одно мгновение. Изощренный соблазнитель втягивает ее в эффектную любовную игру, которая заставляет ее отказаться от прежних жизненных принципов. Их свидания - это утоление голода, это мед, стекающий по ее груди, это клубника, которую он губами...

Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: детектив, триллер, криминал, драма, военный, история

Режиссер: Семён Аранович

В ролях: Олег Басилашвили, Андрей Болтнев, Юрий Кузнецов, Мурман Джинория, Виктор Гоголев, Александр Филиппенко, Елизавета Никищихина, Станислав Садальский, Сергей Бехтерев, Владимир Головин

В 1979 году в одном из северных советских городов милиция расследует дело об убийстве человека, направлявшегося с золотых приисков домой. Сыщики выходят на след главного подозреваемого по имени Григорий Милинко. Но чем дальше продвигается дело, тем больше оно запутывается, так как выясняется, что настоящий Милинко...

Страна: Германия (ФРГ), Великобритания, Франция | Год: 1985

Жанр: военный, драма, триллер

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Юрген Прохнов, Херберт Грёнемайер, Клаус Веннеманн, Хабертус Бенгш, Мартин Земмельрогге, Бернд Таубер, Эрвин Ледер, Мартин Май, Хайнц Хёниг, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о боевом походе немецкой подводной лодки и людях, поставленных по воле судьбы и времени в ситуацию, когда необходимо убивать, чтобы жить....

Страна: Япония | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Синдзи Сомаи

В ролях: Юити Миками, Юки Кудо, Томокадзу Миура, Сигэру Бэнибаяси, Сабуро Датэ, Томико Исии, Каори Кобаяси, Тосиюки Мацунага, Юка Ониси, Тосинори Оми

Перевод: Одноголосый закадровый

Небольшой провинциальный городок. Из-за свирепого тайфуна шестеро подростков оказались запертыми в школе на ночь....

Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Марианна Новогрудская

В ролях: Александр Калягин, Георгий Бурков, Алексей Борзунов, Людмила Ильина

Рассказ о похожем на гнома принце с хохолком волос на голове, способном дарить ум той, кого он полюбит......

Страна: Канада, Великобритания, Франция, Новая Зеландия | Год: 1985

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Рэнди Брэдшоу, Роджер Томпкинс, Джон Лэйн

В ролях: Рэй Брэдбери, Фрэнк Уиттен, Десмонд Келли, Уэйн Робсон, Харольд Гулд, Чарльз Мартин Смит, Майкл Саразин, Джон Бах, Майкл Херст, Дженнифер Дэйл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал представляет собой сборник мини-фильмов, снятых по произведениям Рэя Брэдбери....

Страна: СССР | Год: 1985

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Игорь Волчек

В ролях: Борис Новиков, Владимир Винокур, Зоя Пыльнова, Всеволод Абдулов, Армен Джигарханян

Однажды петух потерял голос, и сразу размеренная жизнь в хозяйстве нарушилась, животные не хотели просыпаться и заниматься привычными делами. И решил тогда петух свести счеты с жизнью......