Страна: США | Год: 1984

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Майкл Херц, Ллойд Кауфман

В ролях: Андри Маранда, Митч Коэн, Дженнифер Бабтист, Синди Мэнион, Роберт Причард, Гари Шнайдер, Пэт Райан, Марк Торгл, Дик Мартинсен, Крис Лиано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По местному оздоровительному клубу слоняется Мелвин Джанко, слабак, неудачник, объект издевательств и насмешек. Он так достал своим уродским видом Слага и Бозо, что те вышвырнули его в окно. Джанко падает в лохань с токсичными отходами. Но он не только выжил в ядовитых отбросах, но и мутировал в лучшую сторону. Мелвин...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Камал Хаасан, Пран, Радж Кумар, Сунил Датт, Рина Рой, Ранджита Каур, Аджит, Мадан Пури

Перевод: Субтитры

Во дворце разразилось восстание, и младенец-принц был похищен Джалал Ханом. В попытке спасти ребенка от опасности, Хан передал его цыганскому барону. Махарани, отчаявшаяся и боящаяся за жизнь махараджи, просит своего названного брата Арджуна Сингха отдать ей своего сына и выдать его за принца. Однако коварный...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Мохан Кумар

В ролях: Кумар Гурав, Рати Агнихотри, Винод Мехра, Шакти Капур, Рамеш Део, Раджу Десаи, Шобха Кхоте, Суджит Кумар, Мадху Малини, Юнус Парвез

Перевод: Субтитры

Братья Аджай и Бирджу рано потеряли родителей. Бирджу сделал всё, чтобы Аджай смог стать профессиональным игроком в крикет. Но на пути к славе его ждут взлёты и падения, любовь и дружба....

Страна: Франция, Италия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Франческо Рози

В ролях: Хулия Мигенес, Пласидо Доминго, Руджеро Раймонди, Фэйт Эшам, Франсуа Ле Ру, Джон-Пол Богарт, Сьюзэн Дэниэл, Лиллиэн Уотсон, Жан-Филипп Лафонт, Жерар Гарино

Перевод: Без перевода

Я не знаю ни одного человека, который не любил бы оперу Бизе «Кармен», — для этого надо быть человеком, катастрофически не восприимчивым к оперной музыке. Перед Франческо Рози стояла только одна задача: не испортить то, что уже гениально сделано. Странным может показаться то, что Рози вообще взялся за постановку...

Страна: Германия | Год: 1984

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Скот Хант

В ролях: Александр Конте, Сандра Нова, Марион Бергер, Фрэнк Уильямс, С. М. Шерлэнд, Надя Бойер, Конрад Джэнк, Владимир Тартаковски, Энрико Франке, Мара Кочак, Татьяна Ворошин, Карлос Джэнсен, Эва-Мария Фальк

Перевод: Одноголосый закадровый

Переводная версия фильма о легендарном сибирском мужике. Внимание авторы, в основном, сосредоточили на скандально известной любви Распутина к женскому полу. Чудотворец лечил всех подряд сексом и побоями, постоянно выпивая водку "из горла". Прослышав о таких исцелениях, царь вызвал старца ко двору полечить царевича...

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: криминал

Режиссер: Бруно Корбуччи

В ролях: Томас Милиан, Пино Колицци, Дагмар Лассандер, Олимпия Ди Нардо, Paco Fabrini, Личиния Лентини, Изабель Руссинова, Энцо Гаринеи, Массимо Ванни, Мария Грация Буччелла

Перевод: Одноголосый закадровый

Эксцентричный в одежде и манерах полицейский инспектор Нико Джиральди начинает расследование странной гибели гонщика Формулы-1 прямо на трассе в Монце. Инспектор, кроме сварливого и неблагодарного начальства, имеет и остальные прелести жизни — жену, сына, шурина и далее по списку, которые делают его существование...

Страна: Япония | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Масанобу Дэмэ

В ролях: Саюри Ёсинага, Тосиюки Нисида, Томокадзу Миура, Кимиэ Сингёдзи, Каёко Сираиси, Мидори Ямамото, Хирохиса Наката, Нобуёси Араки, Тацуя Камэяма, Тосиэ Кокабу

Перевод: Двухголосый закадровый

Каё Хаясиба осуждена на смерть за убийство мужа. Детектив Идзава распутывает длинный клубок, сотканный из страсти, жестокости, насилия, обмана, ревности и жажды любви....

Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ) | Год: 1984

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Милослав Лютер

В ролях: Адриана Тарабкова, Лукаш Вацулик, Мария Шелл, Герхард Ольшевский, Мариан Лабуда, Бронислав Полочек, Зита Фуркова, Людовит Кронер, Любомир Костелка, Петер Бздух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто. Никого из женихов не считала она достойным своей руки. Кто ни сватался к ней, все получали отказ да еще какое-нибудь злое словечко или насмешливое прозвище в...

Страна: Канада | Год: 1984

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Андрэ Мелансон

В ролях: Седрик Журд, Мари-Пьер А. Дъамур, Жюльен Эли, Мин Ву Дюк, Мариз Картрайт, Люк Бучер, Натали Ганьон, Оливье Монетт, Марио Монетт, Гилберт Монетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время рождественских праздников, дети из одной деревни делятся на две группы чтобы поиграть в войнушку снежками. Но эта полу-война сделала более сложным взаимные отношения между Люком — шефом одной из сторон, и Софи — лидером защитников снежной крепости....

Страна: Югославия | Год: 1984

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Ташко Начич, Никола Симич, Срджан Сапер, Рахела Ферари, Соня Савич, Radmila Savicevic, Мария Бакса, Павле Минцич, Жика Миленкович, Бранислав Зеремски

Перевод: Одноголосый закадровый

В Белграде в начале 80-х появляется душитель женщин. Он цветочник, и убивает девушек за то, что им не нравятся гвоздики. Факт появления маньяка крайне будоражит жителей города, особенно начинающего рок-музыканта Спиридона, у которого вроде как появляется спиритическая связь с убийцей......

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: мелодрама

Режиссер: Тинну Ананд

В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапуре, Асрани, Ифтекхар, Дипти Навал, Ом Пракаш, Йогита Бали, Агха, Джалал Ага, Виджай Арора

Перевод: Одноголосый закадровый

Архитектор Салим на вечере поэзии случайно знакомится с юной Салмой, и эта встреча пробуждает в нем поэтический дар. Вместе с чувством взаимной любви между молодыми людьми растет и популярность Салима как поэта. Казалось бы, все складывается удачно, но против отношений Салмы и Салима категорически выступает ее отец......

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: криминал

Режиссер: Dayanand

В ролях: Митхун Чакраборти, Зарина Вахаб, Виджаендра Гхатге, Ракеш Рошан, Аша Сачдэв, Джагдип, Шрирам Лагу, Кешто Мукхерджи, Мурад, Раза Мурад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о трех друзьях, которые вместе веселятся и проводят время. Однако их беззаботная жизнь принимает неожиданный поворот, когда они сталкиваются с серией событий, оказывающихся частью загадочного и опасного преступления. В попытках обнаружить правду и доказать свою невиновность перед лицом закона, они оказываются...