Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Стэнли Р. Джаффе

В ролях: Кейт Неллиган, Джадд Хёрш, Дэвид Дьюкс, Стокард Ченнинг, Жаклин Брукс, Кит МакДермотт, Кэтлин Уиддоуз, Дэнни Коркилл, Шерил Джаннини, Дэвид Саймон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о женщине, работающей учительницей английского языка в Колумбийском Университете, у которой в один «прекрасный день» шестилетний сын исчезает с бруклинских улиц на коротком пути в школу. Ее муж бросил семью три месяца назад и переехал к какой-то девушке в Гринич-Виллидж. Но она держится с восхитительным...

Страна: Великобритания | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Гайлз

В ролях: Анна Мэсси, Анджела Плезенс, Сильвестра Ле Тузель, Николас Фэррел, Джеки Смит-Вуд, Роберт Барбеидж, Горден Кэйи, Сьюзэн Эдмонстоун, Невилл Филлипс, Снафф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Классическая история любви по роману Джейн Остин. «Мэнсфилд Парк» — великолепная загородная резиденция сэра Томаса Бертрама. В этом бастионе высшей британской аристократии 18 века проживает его семья. И здесь же воспитывается Фанни Прайс, бедная родственница Бертрамов. Родственники никогда не упускают случая напомнить...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: криминал

Режиссер: Серж Леруа

В ролях: Даниель Отой, Тьерри Лермитт, Паскаль Рокар, Мишель Бон, Кристиан Буйетт, Мари-Катерина Конти, Даниель Дюру, Бернар-Пьер Доннадье, Жан-Луи Эйрола, Гилберт Баон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая провинциальная девушка Сильвия разрывается между двумя знакомыми мужчинами - полицейским Бертраном и Домиником, ведущим двойную жизнь и возглавляющим одну из городских банд. Бертран предлагает ей стать его осведомительницей, и Сильвия не знает, что делать - она полюбила Доминика......

Страна: США | Год: 1983, 1990

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Чарльз А. Николс, Дон Спенсер, Джон Кимболл

В ролях: Росс Багдасарян мл., Дженис Карман, Фрэнк Уэлкер, Доди Гудмен, Томас Х. Уоткинс, Тресс МакНилл, Алан Янг, Дерек Бартон, Джонни Хаймер, Джули МакУиртер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Истории трёх братьев-бурундуков: Элвина, Саймона и Теодора. В каждом эпизоде на долю бурундуков выпадают новые неприятности и неожиданные приключения....

Страна: Великобритания | Год: 1983

Жанр: документальный

Режиссер: Майк Биркхед, Эндрю Грэхэм-Браун, Том Мастилл

В ролях: Дэвид Аттенборо, Бэрри Пейн, Джон Шрэпнел, Тим Пиготт-Смит, Эндрю Сакс, Иэн Холм, Колин Стэффорд-Джонсон, Пол МакГанн, Синтия Мосс, Хайвел Беннетт

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Рассказы о живой природе....

Страна: Великобритания, США | Год: 1983

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Лоуренс Гордон Кларк

В ролях: Джейн Сеймур, Патрик МакГуэн, Тревор Ив, Джон МакИнери, Билли Уайтлоу, Вивиан Пиклз, Питер Вон, Майкл Голди, Джон Абинери, Норман Боулер

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины происходит в Англии конца 18 века. Отец Мэри погиб в море, а мать, не выдержав горя, покончила жизнь самоубийством. Девушке пришлось поехать жить к тёте, живущей с мужем в пользующуюся дурной славой в тех краях гостинице «Джамайка», в другом городе у моря. Дядя Джосс оказался пьяницей и скверным,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1983

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Вилфорд Лич

В ролях: Кевин Клайн, Анджела Лэнсбери, Линда Ронстадт, Джордж Роуз, Рекс Смит, Тони Азито, Дэвид Хэттон, Стивен Ханан, Энтони Арунделл, Джон Эсквит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История о Фредерике, который, достигнув возраста 21 года, освобождается от ученичества у сердобольной команды пиратов. Он встречает Мейбл, дочку генерал-майора Стэнли, и они сразу влюбляются друг в друга. Однако, поскольку Фредерик родился 29 февраля, то, технически, его день рождения бывает только раз в четыре года,...

Страна: Япония | Год: 1983

Жанр: драма, военный

Режиссер: Хидэо Гося

В ролях: Кэн Огата, Кимико Икэгами, Ацуко Асано, Мицуко Байсё, Морио Кадзама, Акико Кана, Микио Нарита, Асао Коикэ, Саёко Ниномия, Кадзуо Китамура

Перевод: Одноголосый закадровый

Япoния 1933 гoд. Двaдцaть лeт нaзaд, Кaцузo был влюблeн в гeйшу пo имeни Цуру, кoтoрaя пoдaрилa eму дoчь. Oни пoпытaлиcь вмecтe бeжaть, нo были пoймaны и Цуру былa убитa нa eгo глaзaх. Тeпeрь oн cутeнeр, прoдaющий дeвoчeк в Юкирo, крупнeйший Дoм гeйш нa югe Япoнии, нaхoдящийcя в вeдeнии Ocoдe, eгo нoвoй любoвницы. Eгo...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джонатан Каплан

В ролях: Дженнифер Джейсон Ли, Томас Бёрд, Мако, Кэролин Сеймур, Ричард Нарита, О Сун-тхэк, Энн Джиллиан, Ивонн МакКорд, Филип Чарльз МакКензи, Лесли Уинг

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая американка попадает в руки японских торговцев живым товаром......

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1983

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Рольф Лозански

В ролях: Дирк Мюллер, Дитер Манн, Вальфриде Шмитт, Дитмар Рихтер-Райник, Гертрауд Крайсиг, Дорит Габлер, Йёрг Панкнин, Франциска Трёгнер, Рахель Брингманн, Юлия Ягер

Перевод: Одноголосый закадровый

Девятилетний Мориц – сама медлительность. Он делает всё настолько тщательно, что это становится проблемой для него и его семьи. А ещё у Морица очень много фантазий, что тоже ему мешает. Учитель математики считает, что мальчик должен учиться лучше и посылает записку отцу Морица, который, прочитав, обязан подписать её....

Страна: Испания, Япония | Год: 1983

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Пол Нэши

В ролях: Пол Нэши, Сигэру Амати, Беатрис Эскудеро, Дзюнко Асахина, Виолета Села, Йоко Фуджи, Конрадо Сан Мартин, Жерар Тиши, Хосе Виво, Yoshirô Kitamachi

Перевод: Одноголосый закадровый

Победивший злодея рыцарь Данинский получает в жены дочь короля. В один день к ней приходит ведьма и накладывает проклятье на ребенка в знак мести за то, что её муж победил зловещего война. Проходят годы и вот уже сам проклятый Вальдемар путешествует по странам в поисках исцеления. Сначала это была средневековая...

Страна: Испания | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Хосе Луис Гарси

В ролях: Альфредо Ланда, Мария Касанова, Мигель Рельян, Хосе Бодало, Manuel Lorenzo, Рафаэль де Пенагос, Агустин Гонсалес, Артуро Фернандес, Хосе Мануэль Сервино, Maite Marchante

Перевод: Одноголосый закадровый

Детектив Херман Арета принимает дело, рекомендованное его бывшим комиссаром. Новый клиент, по имени Мигель Сампедро, является зрелым гомосексуалистом, которого после 20 лет связи, только что, бросил его партнер, и он хочет знать, есть ли между ними кто-то третий. Когда они оба оказываются мертвыми, кажется, что один...