Страна: Великобритания | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Питер Йетс

В ролях: Альберт Финни, Том Кортни, Эдвард Фокс, Зена Уолкер, Айлин Аткинс, Майкл Гоф, Кэтрин Харрисон, Бетти Мэрсден, Шила Рид, Локвуд Уэст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Времена Второй мировой войны. Передвижной шекспировский театр ставит «Короля Лира». Знаменитый актер, которого вся труппа зовет просто Сэр, пытается играть не только на сцене, но и в жизни. Однако, несмотря на все усилия, он все равно выглядит обрюзгшим пьяницей и деспотом, который отыгрывается за все неурядицы и...

Страна: США, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Николас

В ролях: Линда Блэр, Джон Вернон, Сибил Даннинг, Тамара Добсон, Стелла Стивенс, Генри Сильва, Шэрон Хьюз, Кендал Кэлдуэлл, Роберт Миано, Ди Бидербек

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Молодая девушка Кэрол попала в женскую тюрьму за то что сбила человека на машине. В тюрьме ей приходится нелегко - заключенные разделены на воинствующие расовые группы, а начальство тюрьмы коррумпировано. Но для спасения все женщины обьеденятся....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Карл Райнер

В ролях: Стив Мартин, Кэтлин Тёрнер, Дэвид Уорнер, Пол Бенедикт, Ричард Брестофф, Джеймс Кромуэлл, Джордж Ферт, Питер Хоббс, Эрл Боэн, Берни Херн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гениальный нейрохирург Хвахрухэр, коим сам себя считает и профессионально организует PR, изобрел новый метод операций: с отвинчиванием черепа без сбривания шевелюры... Такую операцию он провел на своей будущей жене Долорес. Долорес была еще та штучка. До Хвахрухэра она уже свела в могилу несколько богатеньких мужей....

Страна: Нидерланды | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Пол Верховен

В ролях: Ерун Краббе, Рене Саутендейк, Том Хоффман, Дольф де Врис, Герт де Йонг, Ганс Верман, Херо Мюллер, Каролина де Бёс, Рейну Буссемакер, Эрик Й. Мейер

Перевод: Одноголосый закадровый

Герард - популярный писатель, алкоголик и гомосексуал, сочиняющий противоречивые романы, в которых вымысел тесно переплетен с реальностью. Но когда его начинает соблазнять сексуальная вдова Кристин, Герард погружается в кошмарную пучину богохульства, кровопролития и бисексуальных желаний....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Манмохан Десаи, Праяг Радж

В ролях: Амитабх Баччан, Вахида Рехман, Риши Капур, Рати Агнихотри, Шома Ананд, Суреш Оберой, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Нилу Фуле, Гога Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детство малыша Икбала протекало в мирной домашней атмосфере - трудолюбивый и любящий отец, хозяйственная и заботливая мать. И вот в один момент малыш потерял все - и родной дом и родителей. Родную деревню снесло наводнение, отец был подло убит на плотине, а мать, потерявшую рассудок, похитил бандит Зафар. Малыш был...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мультфильм, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Оскар Дюфо, Джордж Гордон, Рэй Паттерсон

В ролях: Дон Мессик, Кэйси Касем, Алан Янг, Хезер Норт, Эдриэнн Александр, Джек Эйнджел, Эд Бегли мл., Рэнди Беннетт, Артур Бергхардт, Ховард Кейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Забавный и по-настоящему смешной пёс Скуби-Ду, вместе со своим приятелем Шеги и другими друзьями, то и дело ввязываются в разные загадочные истории. Они раскрывают мистические загадки и другие таинственные происшествия, связанные с исчезновениями людей, зловещими замками, призраками и даже настоящими сокровищами! И...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Пран, Девен Верма, Амджад Кхан, Мадан Пури, Бхарат Бхушан, Камал Капур, Виджу Хоте, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанкар в детстве рано потерял родителей. Отец погиб от рук негодяев, укравших статую с драгоценностями из храма. В тот же день мать с сестрой заживо сгорели в доме. Маленький Шанкар, оставшись сиротой, потерял веру во Всевышнего и стал безбожником и атеистом. Прошло два десятилетия. Шанкар со своим другом Балбиром...

Страна: Израиль, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэн Уолмен

В ролях: Ифтах Кацур, Цахи Ной, Йонатан Сэгаль, Двора Кедар, Менаш Варшавски, Стефани Петш, Сабрина Чеваль, Ави Хадаш, Кристина Цирль, Беа Фидлер

Перевод: Одноголосый закадровый

Момо, известный развратник, просит своего друга Бенци, приглядеть за своей сестрой Гили. Девушке 15 лет. Бенци, как настоящий романтик, влюбляется в красивую сестру Момо. Поняв, куда все это скатывается, Момо вмешивается в их отношения и заставляет Бенци отказаться от сестры. В фильме, как всегда, много музыки,...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Том Беренджер, Гленн Клоуз, Джефф Голдблюм, Уильям Хёрт, Кевин Клайн, Мэри Кэй Плэйс, Мег Тилли, ДжоБет Уильямс, Дон Гэллоуэй, Джеймс Гиллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жили-были в Южной Каролине восемь друзей детства. Разъехались в разные края и стали профи каждый в своём деле: журналюга Майкл, вояка Ник, звезда телеэкрана Сэм и влюбленная в него Кэрин, молодые супруги Хэролд и Сара, а также Мег и заводила компании Алекс. Последний, кстати, умер. Точнее - покончил с собой. Именно...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Линн Литман

В ролях: Джейн Александр, Уильям Дивэйн, Росси Харрис, Роксана Зэл, Лукас Хаас, Филип Энглим, Лилия Скала, Леон Эймс, Лёрин Таттл, Ребекка Де Морнэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основанная на журнальной статье Кэрол Эймен «Последнее завещание», картина описывает обычное, тихое сообщество в маленьком калифорнийском городке Хэмлин. Спокойствие городка потревожено, когда по телевизору в новостях объявляют, что ядерные бомбы взорвались в Нью-Йорке и на Восточном побережье, и экран внезапно...

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Тинто Брасс

В ролях: Фрэнк Финлей, Стефания Сандрелли, Франко Бранчароли, Барбара Куписти, Армандо Марра, Мария Грация Бон, Джино Кавальери, Пьеро Бортолуцци, Ирма Файтен, Эоло Капритти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой профессор-искусствовед Нино и после двадцати лет брака безумно любит свою красавицу-жену Терезу. Но она моложе мужа на 18 лет и мечтает о Ласло, женихе их дочери Лизы. Нино мучается от ревности, что еще больше разжигает его страсть. Но доктор предупреждает профессора, что у него высокое давление, и занятия...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Дэвид Хэмилтон

В ролях: Моника Броке, Патрик Бошо, Инге Мария Грэнзоу, Аня Шюте, Эммануэль Беар, Бруно Гийен, Стефан Фрейсс, Шарли Шемуни, Серж Маркан, Беатрис Костантини

Перевод: Одноголосый закадровый

Три девушки решили покинуть палаточный лагерь на берегу моря и перебраться на остров. Но в пути их настигает гроза, лодка переворачивается, и одна из девушек наверняка утонула бы, если бы не подоспевший вовремя незнакомец. Когда девушка приходит в себя, она начинает искать своего спасителя......