Страна: США | Год: 1983

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Николас Кейдж, Дебора Формен, Элизабет Дэйли, Майкл Боуэн, Кэмерон Дай, Хайди Холикер, Мишель Майринк, Тина Тебердж, Ли Пурселл, Ричард Сандерс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Девушку из Голливудской долины» звали Джули. То есть Джульетта. У нее были первоклассные родители. И однажды Джули отправилась на вечеринку, куда заявились Фред и Рэнди, два парня с «Голливудских холмов», случайно прослышавшие о тусовке. Здесь Рэнди познакомился с Джули и уговорит ее посмотреть реальный мир -...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Игорь Масленников

В ролях: Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая, Борислав Брондуков, Екатерина Зинченко, Виктор Проскурин, Сергей Шакуров, Павел Кадочников, Валентина Кособуцкая, Нина Юрасова

Здесь есть все - таинственные обстоятельства убийства, сверкающие драгоценности, колоритнейшие фигуры. Но главное - в ходе расследования доктор Ватсон встречает женщину, с которой, быть может, надолго свяжет свою жизнь......

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Вамси

В ролях: Бхануприя, Суман, Subhalekha Sudhakar, Саратх Бабу, ШриРам Эдида, Mallikharjunarao, Раллапалли, Сакши Ранга Рао, Сомаяджулу Дж.В.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красота незнакомки, случайно встреченной в поезде, поразила молодого фотографа Девадаса. Без билета, без денег, отказавшаяся назвать свое имя и рассказать, откуда и куда она едет, девушка была окружена ореолом какой-то мрачной тайны и выглядела очень несчастной. Девадас назвал красавицу Ситарой (что значит «звезда»),...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Бернард Гийю

В ролях: Пьер Ришар, Жан Карме, Жюльен Гиомар, Сильви Жоли, Беатрис Камюра, Даниэль Миназзоли, Элен Сюржер, Фанни Бастьен, Франсуа Клавье, Оливье Ашар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьер Коэн, утонченный парижский психолог, отправляется на ферму своего брата в Бретань с целью оградить его от враждебно настроенных местных землевладельцев. Коэн решает, что спасти ферму можно, использовав одну из хитростей профессии - психологическую войну. В результате его усилий ситуация становится неуправляемой....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: ужасы, фантастика, детектив

Режиссер: Майкл Лофлин

В ролях: Пол Ле Мэт, Нэнси Аллен, Дайана Скаруид, Майкл Лернер, Луиза Флетчер, Уоллес Шоун, Фиона Льюис, Кеннет Тоби, Джун Локхарт, Чарльз Лэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чарли отправляется искать свою пропавшую жену. Первым делом он приезжает в её родной городок, и с удивлением узнаёт, что в нём никто не знает ни о ней, ни о её родственниках. Что ж, Чарли не находит супругу, зато вскоре встречается с инопланетянами......

Страна: США, Югославия, Гонконг | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Брайан Дж. Хаттон

В ролях: Том Селлек, Бесс Армстронг, Джек Уэстон, Уилфорд Бримли, Роберт Морли, Брайан Блессид, Кассандра Гава, Майкл Ширд, Линда Ла Планте, Тимоти Карлтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ева, отважная и весьма самостоятельная девушка из высшего лондонского общества. Судьба преподнесла ей трудную проблему - где-то в Китае пропал ее отец, и вот уже на его приличное состояние претендует партнер, оказавшийся негодяем. Спасти ситуацию может только пропавший отец, но где его искать - Китай далеко, а время...

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама

Режиссер: Шан Хуа

В ролях: Лесли Чун, Цзин-Цзин Юнг, Чэнь Куаньтай, Лиэнн Лау, Тень Ни, Эрик Чан Ка Кеи, Чань Лау, Юнг Чан, Тиен-Чу Чин, Минг Фанг

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой парень, рано оставшийся без родителей, занимается бродяжничеством. В пути он встречает семью своего дяди (которые причастны к смерти его отца), они дают ему кров, и отправляют обучаться кунг-фу. Не выдержав издевательств более опытных учеников, он убегает. В древней гробнице живет юная девушка Дракон,...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: мелодрама

Режиссер: Балу Махендра

В ролях: Камал Хаасан, Шридеви, Гульшан Гровер, Силк Смита, Пайнтал, Арвинд Дешпандэ, Виджу Хоте, Х.Дж. Имам, Бирбал, Лила Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Решми, 19-ти летняя дочка состоятельных родителей, теряет память в результате автомобильной аварии. Её поведение становится похожим на поведение шестилетнего ребёнка. Ко всему прочему, она сбегает из больницы и родители теряют её. На счастье Решми её встречает молодой сельский учитель Сону я забирает с собой в...

Страна: Венгрия | Год: 1983

Жанр: семейный

Режиссер: Андраш Шойом

В ролях: Тамаш Пушкаш, Жужа Ньертеш, Мари Тёрёчик, Ласло Банхиди, Иштван Буйтор, Лайош Балажович, Петер Бредьян, Lajos Csákvári Nagy, Петер Доци, Балаж Факан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В некотором царстве, в некотором государстве жила-была сказочно красивая принцесса Арника, дочь короля Эштера. Многие доблестные юноши хотели бы взять ее в жены, но всем она отказывала, чем огорчала своего отца. Однако он терпел ее капризы, а она ждала того, кого сама полюбит, кем бы тот ни был....

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Тонино Риччи

В ролях: Бруно Миннити, Гордон Митчелл, Лаура Троттер, Рате Фурлан, Рита Фурлан, Бриджит Пелз, Риккардо Пиццути, Осириде Певарелло, Паоло Челли, Луиджи Лодоли

Перевод: Одноголосый закадровый

В постъядерном мире военный преступник Йор и злобный учёный Итаки используют рабский труд на плантациях, чтобы удалить верхний слой заражённого грунта и вырастить немного еды - в основном лично для себя. Они знают, что воздух на планете уже очистился и земля почти вернула себе плодородность, но скрывают сей факт от...

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Годфри Хо

В ролях: Элтон Чонг, Игл Хан Йинг

Перевод: Одноголосый закадровый

Придурковатый юноша учится кунфу, а потом уничтожает семерых злодеев, которые охотятся за секретным пособием по кунфу и убивают его учителя....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, биография

Режиссер: Боб Фосси

В ролях: Мэриэл Хемингуэй, Эрик Робертс, Клифф Робертсон, Кэррол Бейкер, Роджер Рис, Дэвид Кленнон, Джош Мостел, Лиза Гордон, Сидни Миллер, Кит Хефнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как коротка была яркая, но трагическая жизнь «звезды» журнального бизнеса Дороти Стрэттен - «лица обложки» Playboy-80, успевшей стать «девушкой американской мечты», но оказавшейся словно птицей, подстреленной на взлете. Это реально произошедшая историю провинциальной школьницы, в мгновение ока превратившейся в...