Страна: США | Год: 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф

В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...

Страна: Италия | Год: 1982

Жанр: комедия, история

Режиссер: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа

В ролях: Диего Абатантуоно, Рита Русич, Анджело Инфанти, Enrico Antonelli, Армандо Марра, Franz Di Cioccio, Винченцо Крочитти, Мауро Ди Франческо, Франческо Сальви, Тони Кендалл

Перевод: Одноголосый закадровый

Злоключения Аттилы, прозванного римлянами “Бичом Божьим”, и его племени варваров, расположенного в Ломбардии, который хочет повести армию в Рим и забрать то, что римляне украли у его народа....

Страна: СССР | Год: 1982

Жанр: мелодрама

Режиссер: Галина Волчек, Майя Маркова

В ролях: Алла Покровская, Валентин Гафт, Людмила Крылова, Валерий Хлевинский, Нина Дорошина, Лия Ахеджакова, Марина Неёлова, Олег Уразбахтин, Наталья Каташева, Герман Коваленко

О девочке-подростке с трудной судьбой, волею случая попавшей в чужую семью, и сложных отношениях с приютившими ее людьми....

Страна: Канада | Год: 1982

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Линн Смит

В ролях: Колин Киш, Стив Александр, Линн Дерагон, Дэвид ДиСальвио, Джоан Макинтайр, Корина Шпигель

Перевод: Одноголосый закадровый

В фильме используется смешанная техника анимации: коллаж, перекладка и цветные чернила на стекле. У 6-летнего Леона необычное хобби - он собирает звуки. Превращая домашние шумы вокруг себя в захватывающие фантазии, он создает для своего отстраненного старшего брата приключенческую историю, в которой рыцарь в доспехах...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Чарльз Бэнд

В ролях: Роберт Глаудини, Деми Мур, Лука Берковичи, Джеймс Дэвидсон, Эл Фэнн, Том Виллард, Скотт Томсон, Чери Карри, Вивиан Блейн, Джеймс Каван

Перевод: Одноголосый закадровый

Недалёкое постапокалиптическое будущее. В маленьком городке появляется доктор Пол Дин, заражённый собственным созданием — смертельным слизняком-паразитом. За ним охотится Вольф, представитель властей, для которых был создан паразит, и от которых сбежал Пол. После нападения на доктора местной банды, на свободу вырвался...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Абхи Бхаттачарья, Бирбал, Прем Чопра, Дхармендра, Раджан Хаксар, Аруна Ирани, Сатиендра Капур, Шрирам Лагу, Мадху Малхотра, Хема Малини

Перевод: Субтитры

Свадьба в богатом доме неожиданно прерывается появлением нищенки, которая как две капли воды похожа на хозяйку дома…...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Софи Марсо, Клод Брассёр, Брижит Фоссе, Ламбер Вильсон, Пьер Коссо, Александр Стерлинг, Шила О'Коннор, Александра Гонен, Жан-Филипп Леонар, Жан Лёврэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После событий, происшедших в «Буме», прошло два года. Вик из угловатого подростка превратилась в хорошенькую девушку. Ей уже пятнадцать. И, как нередко случается в этом возрасте, она уверена, что жизнь уже прожита. Но вдруг - случайная встреча в поезде с голубоглазым блондином... И вновь влюбленной, вновь...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: ужасы

Режиссер: Жан-Пьер Моки

В ролях: Мари-Жозе Нат, Жан-Пьер Моки, Нино Феррер, Marisa Muxen, Билл Данн, Жорж Вод, Доминик Зарди, Софи Эдельман, Теренс Монтань, Роже Люмон

Перевод: Одноголосый закадровый

В городке Литан, прямо в праздник дня города, в результате взрывных геологических работ случается непредвиденная катастрофа, благодаря которой вся окрестная вода оказывается зараженной странными светящимися сущностями. В подземную пещеру, наполненную такой водой, проваливается городское кладбище....

Страна: Италия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, музыка, мелодрама

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Тереза Стратас, Пласидо Доминго, Корнелл МакНил, Аллан Монк, Аксель Галь, Пина Чеи, Маурицио Барбачини, Роберт Соммер, Ричард Онето, Ренато Честье

Перевод: Субтитры

Октябрь, середина XIX века, Париж. Куртизанка Виолетта Валери устраивает один из вечеров в своём салоне. Ей представляют молодого человека, недавно приехавшего в Париж из провинции, Альфреда Жермона, который производит впечатление более внимательного и чуткого мужчины, чем её спутник барон Дуфоль....

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Мишель Блан, Анемон, Ксавьер Сен-Макари, Катерина Гандуа, Паскаль Рокар, Кристоф Малавуа, Мишель Ривар, Sylvia Zerbib, Шарлотт де Тюркейм, Жан-Мишель Рибе

Перевод: Одноголосый закадровый

От Бернара Физе ушла жена. Без скандала, без взаимных упрёков, даже без просьб о разводе – просто ушла. В отчаянии от такого поступка любимой женщины Бернар впадает в депрессию. Чтобы выйти из неё, он, по совету психолога, переезжает в дом, предназначенный «для холостяков». Здесь его соседкой по лестничной клетке...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Хсинь-Янь Чан

В ролях: Джет Ли, Юй Хай, Юй Чэнхуэй, Динг Лан, Цзяньцан Ху, Сунь Цзянькуй, Лиу Хуаи Лианг, Чун Хуа Джи, Цзяньвэн Чжан, Lichang Bian

Перевод: Одноголосый закадровый

Юноша, сбежавший из лагеря рабов, находит приют у монахов храма Шаолиня. Под их руководством он изучает боевые искусства, в надежде отомстить убийце своего отца - предателю-генералу. Монахи защищают героя, помогая ему свершить возмездие. Сражаясь с войсками изменника, они спасают императора, который щедро...

Страна: Гонконг | Год: 1982

Жанр: боевик

Режиссер: Чан Хунг Ау

В ролях: Гордон Лю, Игл Хань, Чан Ми-хи, Чинь Ют-Сан, Чжон-иль Чой, Il-do Hwang, Хён Гиль-су, Ким Джи-ён, Ким Ги-джу, Wuk Kim

Перевод: Одноголосый закадровый

После того, как мастер кунг-фу был убит своими учениками, его сын Лау Чунг должен бороться за выживание. В конце концов, он находит странного человека, у которого учится секретному искусству пьяного кунг-фу. Чтобы отомстить за отца, он похищает дочь убийцы, в надежде выманить его. После того как он побеждает...