Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Лекх Тандон

В ролях: Винод Кханна, Тина Муним, Аджит Хан, Пран, Назнин, Захира, Камини Каушал, Мадан Пури, Джалал Ага, Сурендра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Слух о том, что Гита, невеста его сына - внебрачная дочь, заставляет Букала расстроить помолвку. Сердце Гиты разбито. Ее старший брат Самер в смятении, а их мать в отчаянии. Ведь ее муж погиб и некому защитить ее честь. Но Самер верит матери, он клянется, что заставит людей снова уважать ее. Он намерен разгадать тайну...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Ричард Т. Хеффрон

В ролях: Арманд Ассанте, Барбара Каррера, Лаурен Лэндон, Алан Кинг, Джеффри Льюис, Пол Сорвино, Джадсон Скотт, Бэрри Снайдер, Джулия Барр, Джессика Джеймс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 80-х. В одном из злачных нью-йоркских отелей выстрелом в живот убит однорукий следователь по имени Джек Уилльямс. Приехавший на место преступления частный детектив Майк Хаммер узнаёт в убитом своего друга (с которым вместе воевал во время вьетнамской кампании) и клянётся найти как убийцу армейского сослуживца,...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Борис Храневич

В ролях: Клара Румянова, Людмила Логийко

Мультфильм о том, как иногда остаешься один и не с кем поиграть. Одному играть скучно, а «большие» не хотят играть с тобой. Но, к счастью, потом все понимают, что с малышами очень даже весело играть....

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Беатрис Роман, Андре Дюссолье, Федор Аткин, Ариель Домбаль, Югетт Фаге, Thamila Mezbah, Софи Ренуар, Херв Дюамель, Паскаль Греггори, Виржини Тевене

Перевод: Одноголосый закадровый

Сабина больше не хочет крутить романы с женатыми любовниками, она полна решимости найти хорошего мужа. Лучшая подруга Кларисса знакомит её со своим двоюродным братом Эдом. Сабина при поддержке Клариссы старается завязать более тесные отношения с Эдом, но, кажется, ему это не очень интересно....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Андре Грегори, Уоллес Шоун, Жан Леноэ, Рой Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шоун, чьи пьесы не пользуются особым успехом, зарабатывает на жизнь актерством. Грегори, некогда прославившийся авангардистскими театральными постановками, несколько лет пребывает в творческом кризисе. Они давно не виделись, а теперь встретились, чтобы поговорить — о жизни и смерти, одиночестве и счастье, о культуре и...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер

В ролях: Барбара Зукова, Армин Мюллер-Шталь, Марио Адорф, Маттиас Фукс, Хельга Феддерсен, Карин Бааль, Иван Десни, Элизабет Фолькман, Харк Бом, Карл-Хайнц фон Хассель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1957-й год. Начало экономического бума и на сей раз уже капиталистической эйфории. Крупный чиновник фон Бом приезжает в баварский городок контролировать строительство и сближается с местной жительницей Марией-Луизой, которая большинству горожан известна как проституирующая певичка кабаре Лола. Непреодолимое лицемерие...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Уотерс

В ролях: Дивайн, Тэб Хантер, Эдит Мэсси, Дэвид Самсон, Мэри Гарлингтон, Кен Кинг, Минк Стоул, Джони Рут Уайт, Ганс Крамм, Стив Баторс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сатирическая история семейства Фишпау, проживающего в развращенном и лицемерном американском пригороде. Богопослушная женщина, мать не самых примерных и благополучных детей, начинает изменять своему мужу, спивается и деградирует. Ее супруг больше озабочен делами в своем порнотеатре. А уж об отпрысках и вовсе нечего...

Страна: Гонконг | Год: 1981

Жанр: приключения

Режиссер: Кенг Чэн

В ролях: Дэнни Ли, Чун Ва, Чэнь Пин, Ниу Ниу, Ширли Ю, Ван Чун, Фэй Аи, Бобби Канаварро, Квок Куэнь Чан, Чань Шэнь

Перевод: Одноголосый закадровый

Игрок по имени Дракон нанят казино в Макао для расследования дела мадам Джин, загадочной женщины, которая работала в местных игровых заведениях....

Страна: Бразилия | Год: 1981

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эктор Бабенко

В ролях: Фернандо Рамос Да Силва, Хорхе Жулио, Жилберто Моура, Эдилсон Лино, Зенилда Оливейра Сантос, Клаудио Бернардо, Израэль Ферес Дэвид, Жозе Нилсон Мартин Душ Сантуш, Марилия Пера, Жардел Филью

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизни нищих детей на улицах Сан-Паулу, где половина подростков в возрасте 10-12 лет вынуждены становиться на скользкий путь воровства, жульничества и проституции....

Страна: Гонконг | Год: 1981

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Цуй Харк

В ролях: Джордж Лам, Тедди Робин, Карл Мака, Kee-chan Tang, Вэй Йиу, Jo-see Wong, Кики Чен, Чи Уинг Чан, Ким Ван Чан, Ying-Hao Cheng

Перевод: Одноголосый закадровый

Частный детектив Йохо узнает, что из тюрьмы вышел мафиози А Капоне, которого он в свое время отправил за решетку. Разумеется, теперь Капоне мечтает поквитаться с обидчиком, но в то же время у него много и других дел – например, выкинуть из бизнеса морально устаревшие «четыре семьи», ранее руководившие криминальными...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы

Режиссер: Арманд Уэстон

В ролях: Робин Гров, Кристофер Лумис, Майкл Лэлли, Джон Кэрредин, Билл Роули, Дэвид Табор, Патрик Фаррелли, Бобо Льюис, Джун Берри, Энн Варлей

Перевод: Одноголосый закадровый

В поисках вдохновения и в качестве терапии против своей боязни открытых пространств писательница Лорен, работающая в жанре готического романа, решает покинуть Нью-Йорк и поездить по провинции. Во время путешествия ей попадается на глаза старый особняк, как две капли воды похожий на место действия одной из её книг....

Страна: Гонконг | Год: 1981

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Саммо Хун

В ролях: Юэнь Бяо, Лам Чин-Ин, Саммо Хун, Фрэнки Чан, Ланг Чан, Yau Hau Chan, Чинг По Чанг, Хеи Чан, Уэллсон Чин, Чинь Ют-Сан

Перевод: Одноголосый закадровый

Сын богатого бизнесмена, изучающий боевые искусства, считал себя лучшим бойцом в городе, пока не узнал, что отец платил его противникам, чтобы те поддавались, и его сын избежал травм. После этого он начинает брать уроки у настоящего мастера кунг-фу и достигает неплохих успехов. А когда его учителя убивают, ему...