Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Брук Шилдс, Мартин Хьюит, Ширли Найт, Дон Мюррэй, Ричард Кайли, Беатрис Стрэйт, Джеймс Спэйдер, Йен Зиринг, Роберт Мур, Пенелопа Милфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о власти любви, о власти столь сильного, столь всепоглощающего чувства, что оно оказывает мощное влияние на всех, кто попадает в его орбиту....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Раджендра Кумар, Рахул Равайл

В ролях: Дэнни Дензонгпа, Кумар Гурав, Аруна Ирани, Бхарат Капур, Амджад Кхан, Дев Кумар, Раджендра Кумар, Виджета Пандит, Видья Синха

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...

Страна: США, Гонконг | Год: 1981

Жанр: боевик, комедия, спорт

Режиссер: Хэл Нидэм

В ролях: Берт Рейнолдс, Роджер Мур, Фарра Фосетт, Дом ДеЛуис, Дин Мартин, Сэмми Дэвис мл., Джек Элам, Эдриенн Барбо, Терри Брэдшоу, Джеки Чан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Приз в кругленькую сумму получит тот из участников транснациональной автомобильной гонки, кто первым придет к финишу. Гонки, как обычно, без правил, и участвуют в них самые отчаянные и бесшабашные гонщики мира. Главное - стать первым любой ценой....

Страна: Германия (ФРГ), Венгрия, Австрия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Иштван Сабо

В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Кристина Янда, Ильдико Баншаги, Рольф Хоппе, Дьёрдь Черхальми, Петер Андораи, Карин Бойд, Кристина Харборт, Тамаш Майор, Ильдико Кишхонти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных условностей и ищет чего-то более революционного в духе Брехта. Несмотря на эти свежие идеи, слава не раскрывает своих объятий. Отчаявшийся Хендрик продает свою душу,...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Марионас Гедрис

В ролях: Гедиминас Сторпирштис, Анна Алексахина, Айда Зара, Регимантас Адомайтис, Альгирдас Шемешкявичюс, Рута Сталилюнайте, Арунас Сторпирстис, Эдгар Лиепинь, Хенрикас Кураускас, Эугения Плешките

Юноша Клайд Гриффитс был честолюбив, но беден. Одержимый стремлением сделать карьеру и попасть в высшее общество, он делает все, чтобы приблизиться к заветной цели. Ради достижения успеха он не остановится даже перед страшным преступлением....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Фрэнк Хененлоттер

В ролях: Кевин Ван Хентенрик, Терри Сьюзэн Смит, Беверли Боннер, Роберт Фогель, Диана Браун, Ллойд Паке, Bill Freeman, Джо Кларк, Рут Ньюман, Ричард Пирс

Перевод: Двухголосый закадровый

Не каждый знает, что сиамскими близнецами могут быть не только люди, но и монстры. Дюэйн Брэдли - обычный мужчина и Билайл Брэдли - скользкая, противная тварь с человекоподобной головой - сиамские близнецы. Попытка их разделить породила целую цепь кровавых преступлений, совершенных злобным демоном Билайлом. Но это...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Ярослав Ланчак

В ролях: Владимир Чернюк, Светлана Тормахова, Николай Бабенко, Иванка Попко, Андрей Курасов, Ирина Терещенко, Владимир Волков, Валентин Грудинин, Богдан Бенюк, Николай Гудзь

Двенадцатилетний Коля узнает, что мама выходит замуж. Мальчик не может примириться с мыслью, что дядя, который ему совсем не нравится, будет его отцом. Коля решает уйти из дома......

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Людмила Саакянц

По мотивам басен Вартана Айгекци. История о царе, который инкогнито отправился в народ, чтобы узнать, что думают о нём его подданные, и встретил среди народа мудрых людей, изъясняющихся иносказательными баснями....

Страна: Франция, Мексика, Мальта | Год: 1981

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендарис мл., Коринн Шарби, Марица Оливарес, Андре Валарди, Хорхе Луке, Серхио Кальдерон, Мишель Робен, Робер Дальбан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз - пропала где-то в Латинской Америке. Папаша поручает поиски первоклассному сыщику,...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Ирма Рауш

В ролях: Игорь Костолевский, Александр Лазарев, Александр Галибин, Александр Калягин, Расми Джабраилов, Мара Звайгзне, Димитрий Кречетов, Майя Кирсе, Леонид Ярмольник, Ирина Мурзаева

В лесной избушке остались на ночлег Студент, Аптекарь, двое подмастерьев, Графиня с тетушкой. Внезапно появившиеся разбойники потребовали выдать им Графиню. Но подмастерья и Студент, перехитрив злодеев сами отправились в их логово. Главарь, тронутый благородством пленников, отпустил их восвояси, а прекрасная Графиня...

Страна: Канада | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Джордж Михалка

В ролях: Пол Келман, Лори Хэллир, Нил Аффлек, Кит Найт, Альф Хамфриз, Синтия Дэйл, Хелен Уди, Роб Стейн, Томас Ковач, Терри Уотерлэнд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Много лет назад в День Всех Влюблённых случилась катастрофа, и погибло пять человек. Единственный мужчина, который остался в живых после несчастья, был признан невменяемым и заключён в психиатрическую лечебницу. Его имя было Гарри Уорден, и он один знал тайну смерти невинных людей. В первую годовщину трагедии он...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: комедия, история

Режиссер: Мэл Брукс

В ролях: Мэл Брукс, Дом ДеЛуис, Мэдлин Кан, Харви Кормен, Клорис Личмен, Рон Кэри, Грегори Хайнс, Памела Стивенсон, Шекки Грин, Сид Сизар

Перевод: Одноголосый закадровый

Сумасбродная комедия в стиле Монти Пайтона, которая стремительно переносит из каменного века во времена Римской империи, а затем и Французской революции, с шутками и приколами - от остроумных до вульгарных. Брукс находит смешное даже в пытках и истязаниях инквизиции - сам играет Торквемаду. Не «покупайтесь» только на...