Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: триллер

Режиссер: Иршад

В ролях: Винод Мехра, Биндия Госвами, Кавита, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Jayshree Gadkar, Гульшан Гровер, Джагдип, Т.П. Джайн, Виджу Хоте

Перевод: Одноголосый закадровый

Холодной туманной ночью двое мужчин сходят с поезда на изолированной железнодорожной станции и останавливаются на ночь в Дак Бангла. Один из этих людей - Аджай Сачдев, а другой - Прем Кумар Чопра. Вскоре после их прибытия регион сотрясает серия жестоких убийств. Загадки, стоящие за этими убийствами, усугубляются...

Страна: Швеция | Год: 1981

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Улле Хелльбум

В ролях: Аллан Эдвалль, Эрик Линдгрен, Ярл Кулле, Хакан Сернер, Улоф Бергштрём, Рольф Ларссон, Лена Брогрен, Томми Джонсон, Ларс Амбле, Лена Нюман

Перевод: Одноголосый закадровый

История о приключениях мальчика Расмуса, сбежавшего из приюта, и его друга - странствующего поэта Оскара. Действие происходит в Швеции в начале XX века. Расмус - мальчик, который живёт в приюте. Не выдерживая тюремных порядков и придирок управляющей фрекен Хёк, он убегает из приюта и присоединяется к бродяге и барду...

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Джулиано Карнимео

В ролях: Ренцо Монтаньяни, Кармен Руссо, Чинция Де Понти, Мариза Мерлини, Энцо Робутти, Тони Уччи, Роберто Галлоцци, Адриана Джуффре, Энцо Андронико, Джимми иль Феномено

Перевод: Одноголосый закадровый

Домохозяйка Валентина, недовольная своей малообразованностью, поступает на трехмесячные курсы в колледже, несмотря на возражения мужа Аристида, торгующего продуктами. Она поселяется в общежитии и сразу становится объектом повышенного вниманния для студентов и профессора Пьера Каппони. В то же время и Аристид,...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Рафаэль Дельпар

В ролях: Мишель Галабрю, Бетти Беккерс, Поль Пребуа, Мишель Модо, Жак Легра, Мишель Гриньон, Жан-Франсуа Дюамель, Бубуль, Перин Тезе, Доминик Дагьер

Перевод: Оригинальный

Пять молодых призывников живут размеренной жизнью в казармах в небольшом городке. Но появляется новый офицер, который решил заняться подготовкой больших маневров ......

Страна: США | Год: 1981

Жанр: мультфильм, боевик, приключения

В ролях: Генри Дэрроу, Хулио Медина, Дон Даймонд, Эрнесто Масиас, Кристин Авила, Сокорро Валдез, Карлос Ривас, Исмаэль 'Ист' Карло, Лу Шаймер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В роли Дона Диего я притворяюсь законопослушным гражданином. Но, надевая маску, я отправляюсь в ночь и поднимаю свою шпагу во имя справедливости, потому что меня зовут "ЗОРРО"....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Уорис Хуссейн

В ролях: Линдсей Вагнер, Джеймисон Паркер, Дэбни Коулмен, Джой Гаррет, Мишель Пфайффер, Джеймс Слойан, Джон Харкинс, Эндрю Прайн, Ричард МакКензи, Макон МакКалман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь не баловала молодую женщину, которой пришлось отказаться от своего новорожденного сына. Старательность и трудолюбие позволили ей познать успех, богатство и любовь, но грех прошлого тяготел над ее судьбой всю жизнь....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Тапан Саа

В ролях: Митхун Чакраборти, Mahua Roy Chowdhury, Анил Чаттерджи, Sandhya Rani, Самит Бханджа, Мринал Махержи, Дилип Рой, Индрани Эдди, Mithu Bandyopadhyay, Alpana Banerjee

Перевод: Одноголосый закадровый

К главе авторитетной религиозной общины пришли взять интервью журналисты. Последний вопрос журналистки был о том, как он сам пришел к этому. Гуру прошел на террасу и поведал ей историю своей жизни... Наполненную ошибками молодости....

Страна: Япония | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Кадзуюки Идзуцу

В ролях: Синсукэ Симада, Рюсукэ Мацумото, Чхо Бан-хо, Ёсиаки Фудзита, Би Га, Йокио Хиракава, Рютаро Камиока, Кэисукэ, Макото Китано, Такэси Масу

Перевод: Одноголосый закадровый

Рю выходит из исправительной школы, и первые новости, которые он узнает, его совсем не радуют. В его отсутствии, районы Осаки поделили молодежные группировки. Рю задается целью отбить свой район при помощи своих друзей....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Вадим Гаузнер

В ролях: Лия Ахеджакова, Армен Джигарханян, Виктор Павлов, Ролан Быков, Евгения Ханаева, Сергей Филиппов, Елена Санаева, Нина Усатова, Сергей Мучеников, Андрей Краско

В один прекрасный день инженер и любитель лошадей Дмитрий Фоменко исчезает. Ни родные, ни коллеги не знают, где он находится. К поискам подключается милиция....

Страна: Югославия, Франция | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Предраг Голубович

В ролях: Мария Шнайдер, Драган Николич, Ален Нури, Алида Валли, Эрланд Юзефсон, Мики Манойлович, Даниэль Желен, Паскаль Пети, Джейн Чаплин, Bogidarka Esposito

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знакомство Драгана с миленькой француженкой-скульптором Элен переходит во взаимную влюбленность. Элен приводит Драгана в квартиру одного из бывших нацистов. Гитлеровец бережно хранит целую коллекцию мундиров вермахта. Демонстрируя коллекцию, нацист повествует о своих «подвигах». А затем герои фильма увидят совершенно...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Довгань

В ролях: Евгений Киндинов, Владимир Самойлов, Елена Ивочкина, Нина Ургант, Игорь Черницкий, Виктор Мирошниченко, Павел Морозенко, Николай Сектименко, Владимир Волков, Нина Кобеляцкая

О создании в конструкторском бюро Министерства обороны новейших приборов ночного видения. В центре фильма - образ молодого командира танковой роты капитана Сергея Кольцова, физика по образованию, испытывающего эти системы....

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Филипп Нуаре, Изабель Юппер, Жан-Пьер Марьель, Стефан Одран, Эдди Митчелл, Ги Маршан, Ирен Скоблен, Мишель Бон, Жан Шампьон, Виктор Гарривье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Люсьен Кордье – шеф полиции маленького городка в Восточной Африке. Никто из местных жителей не воспринимает всерьез единственного блюстителя порядка, ведь его главный принцип – никого не видеть и ничего не слышать. Кордье никогда не доставал свой револьвер из кобуры, но, выстрелив однажды, уже не может остановиться....