Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: О.П. Ралхан

В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Абдул Рашид Кардар, Дилип Кумар

В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Пран, Рехман, Шьяма, Саджан, Рэни, Джонни Уокер, С. Назир, Д.К. Сапру

Перевод: Одноголосый закадровый

Добродушный овдовевший помещик воспитывает сына Рамеша, дочь Рупу и приемного сына Шанкара. Рамеш терпеть не может безродного приемыша и постоянно его обижает. А между Рупой и Шанкаром, напротив, возникает взаимная симпатия. Но внезапно помещик умирает. Проходят годы, симпатия Рупы и Шанкара перерастает в глубокие...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Раджеш Кханна, Индрани Мухерджи, Мастер Банти, Manvendra Chitnis, Нана Палсикар, Naqi Jehan, Тун Тун, Мохан Чоти, Марути Рао, Кавери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В живописной долине Кулу встретились скульптор Говинд и деревенская красавица Ладжу. Молодые люди влюбились и тайно повенчались в храме. Вскоре Говинд уехал. Узнав, что Ладжу забеременела, ее мачеха продала падчерицу за 500 рупий. Ладжу удалось сбежать. Приехав в Бомбей, она находит Говинда, но тот отказывается...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция | Год: 1966

Жанр: драма

Режиссер: Хеннинг Карлсен

В ролях: Пер Оскарссон, Гуннель Линдблум, Биргитте Федерспиль, Кнуд Рекс, Ханс В. Петерсен, Хенки Кольстад, Рой Бьёрнстад, Сверр Хансен, Пол Скьонберг, Элс Хейберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1890 году, Понтус, голодающий писатель, блуждает по улицам Христиании, в поисках любви и шанса издать его рукописи. Но все, что он встречает - это поражение и страдание, и смысл жизни постепенно уходит. Но все же он сохраняет человеческое достоинство и гордость....

Страна: Франция, США | Год: 1966

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Рене Клеман

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Шарль Буайе, Лесли Карон, Жан-Пьер Кассель, Джордж Чакирис, Бруно Кремер, Клод Дофен, Ален Делон, Кирк Дуглас, Пьер Дюкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гитлер отдает приказ генералу фон Хольтицу стереть Париж с лица земли. Великий город должен быть заминирован и уничтожен. Стремительный бросок бронетанковой дивизии генерала Леклерка и решительность руководителей Сопротивления, организовавших Парижское восстание, во главе с будущим Премьер-министром Франции...

Страна: Япония | Год: 1966

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Кадзуо Икэхиро

В ролях: Синтаро Кацу, Митиё Оокусу, Куниэ Танака, Хисаси Игава, Масао Мисима, Дзётаро Сэнба, Рютаро Гоми, Исао Ямагата, Сабуро Датэ, Ёити Фунаки

Перевод: Одноголосый закадровый

Затоичи отправляется в паломничество, стремясь смыть грехи кровавого прошлого. Герою предстоит столкнуться с происками кровожадного босса якудза, трусостью людей, не желающих противостоять злу... и встретить любовь....

Страна: СССР | Год: 1966

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Вадим Курчевский

В ролях: Лев Любецкий

Невзрачному Крокодилу и красавице Корове нравилось одно и то же: они любили цветы и листья. И потому полюбили друг друга....

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, триллер, драма, детектив

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Джагдиш Сетхи, К.Н. Сингх, Анвар Хуссэйн, Шиврадж, Ратнамала, Нарбада Шанкар, Кумуд Боул, Мукри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Такер Ракеш Синг вернулся из-за границы, и его жена умирает на его руках. Ракеш ошеломлен, когда полицейские сообщают ему о женщине, утверждающей, что она является его женой. Она-преступник, выживший в перестрелке. Затруднительное положение для полицейского. Женщине известны такие подробности, о которых могут знать...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Бридж

В ролях: Притхвирадж Капур, Бисваджит, Шармила Тагор, Shachin, Мумтаз, Харбанс Даршан, Хелен, Madhumati, Асит Кумар Сен, Б.М. Вьяс

Перевод: Одноголосый закадровый

Профессор проводит археологические раскопки на севере Индии. Вместе с ним живет его дочь Рита, помолвленная с художником Сураджем. Однажды археологи находят подземный зал с прекрасно сохранившимися статуями двух тысячелетней давности и скелет девушки. В это же время Сурадж знакомится с красавицей Киран. Киран...

Страна: Япония | Год: 1966

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Сиро Моритани

В ролях: Юдзо Каяма, Макото Сато, Тацуёси Эхара, Ёсио Цутия, Тору Коянаги, Тацухико Хари, Акира Кубо, Минору Тиаки, Исао Тамагава, Каору Аякава

Перевод: Одноголосый закадровый

Гибель адмирала Ямамото в 1943 году нанесла огромный удар по духу японских войск. Американские войска успешно наступают в южном районе Тихого океана, захватывая один остров за другим. Отряд пилотов истребителей «Zero», расположенный на одном из островов, выполняет бомбардировки аэродромов и позиций противника, вступая...

Страна: СССР | Год: 1966

Жанр: драма, короткометражка

Режиссер: Барас Халзанов

В ролях: Цэдэн Дамдинов, Цындэма Гончикова, Буянто Аюшин, Буда Вампилов, Михаил Гунтупов, С. Кормушкина, Барас Халзанов

Бурятия, годы Великой Отечественной войны. Крестьяне передают своих лошадей Советской Армии. Нелегко расставаться с друзьями. Особенно переживает один старик, хозяин белой лошади. И капитан, принимающий лошадей, оставляет ее для нужд военкомата. Он хочет, чтобы хоть одна лошадь из этой деревни после окончания войны...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, триллер, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Радж Мехра, Прем Чопра, Лаксми Чхая, Нита, Сабина, Салим Хан, Рашид Хан, Рам Автар

Перевод: Одноголосый закадровый

Роки, работающий музыкантом в отеле, находит мертвую девушку Рупу, которая сбросилась с третьего этажа. Младшая сестра Рупы Сунита уверена, что девушка покончила с собой......