Страна: Великобритания | Год: 1963

Жанр: комедия

Режиссер: Роберт Эшер

В ролях: Норман Уисдом, Эдвард Чэпман, Джанетт Стерк, Джерри Десмонд, Джил Мелфорд, Глин Хьюстон, Хэйзел Хьюз, Пэтси Роулэндс, Питер Джонс, Эрнест Кларк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мистер Гримсдейл - хозяин мясной лавки, в которой работает Мистер Питкин, во время ограбления со страху проглатывает свои карманные часы. Питкин звонит в скорую помощь, и вместе с санитарами приезжает в больницу, где и начинается очередная серия смешных и нелепых приключений Питкина. Его стремление всем угодить, везде...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1963

Жанр: военный

Режиссер: Курт Юнг-Альзен

В ролях: Ханс-Петер Минетти, Альберт Хеттерле, Гюнтер Зимон, Ханс-Йоахим Мартенс, Гюнтер Хаак, Альфред Штруве, Йоханнес Арпе, Рудольф Ульрих, Хельга Геринг, Адольф Фишер

Перевод: Одноголосый закадровый

Советской разведке из разных источников становится известно, что недалеко от небольшого немецкого города Остбурга фашисты устроили тайник, в котором хранят архивные документы, вывезенные с востока при отступлении. В немецком тылу уже работает советская разведгруппа с заданием найти такой же тайник в районе городка...

Страна: Италия | Год: 1963

Жанр: комедия

Режиссер: Серджио Корбуччи

В ролях: Чиччо Инграссия, Франко Франки, Джино Черви, Тото, Анни Жирардо, Уго Тоньяцци, Эдуардо Де Филиппо, Пеппино Де Филиппо, Альдо Фабрици, Габриэле Ферцетти

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два простака завербовываются в итальянскую армию во время Первой Мировой войны и по чистой случайности умудряются помочь выиграть важное сражение....

Страна: Югославия | Год: 1963

Жанр: военный

Режиссер: Фадил Хаджич

В ролях: Любиша Самарджич, Павле Вуисич, Макс Фурьян, Мата Милошевич, Marija Lojk, Дарко Татич, Franek Trefalt, Раде Перкович, Борис Стефанович, Vukan Dimevski

Перевод: Одноголосый закадровый

1944-й год. Гитлеровские войска не могут подавить партизанское движение в оккупированной Югославии. В ставке Гитлера созревает план высадки десанта в городок Дрвар, где размещается главный штаб партизанского движения. Цель операции – захватить в плен или уничтожить партизанское командование и его вождя Тито. В...

Страна: Великобритания | Год: 1963

Жанр: комедия, приключения, история

Режиссер: Тони Ричардсон

В ролях: Альберт Финни, Сюзанна Йорк, Хью Гриффит, Джордж Дивайн, Дэвид Уорнер, Джоан Гринвуд, Розалинд Найт, Джек МакГоурэн, Эдит Эванс, Рэйчел Кемпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жил когда-то на западе Англии сквайр Олворси. Однажды вечером он обнаружил в своей постели грудного ребенка. Разразился скандал. Мать незаконнорожденного малютки служанка Дженни была с позором изгнана прочь. А малыша сквайр решил оставить и воспитать как собственного сына. Мальчика назвали Том Джонс. Он рос веселым...

Страна: Испания, Италия | Год: 1963

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Луис Гарсия Берланга

В ролях: Нино Манфреди, Эмма Пенелья, Хосе Исберт, Хосе Луис Лопес Васкес, Анхель Алварес, Гуидо Альберти, Хулия Каба Альба, Мария Луиза Понте, Мария Исберт, Эрасмо Паскуаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Хосе-Луис, работающий могильщиком, случайно знакомится с миловидной Кармен, дочерью добродушного старичка Амедео, который, однако, уже 40 лет служит тюремным палачом. Из-за профессии отца Кармен не хватает мужского внимания, а у Хосе-Луиса те же проблемы с девушками – никто не хочет встречаться с могильщиком. Им...

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Брижит Бардо, Мишель Пикколи, Джек Пэланс, Джорджия Молл, Фриц Ланг, Рауль Кутар, Жан-Люк Годар, Линда Верас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На Капри снимается исторический фильм об Одиссее и Пенелопе. Французский сценарист Поль постоянно ревнует свою жену Камиллу к американскому продюсеру Джереми Прокошу. Она же на эту опеку и зависимость реагирует «презрением»....

Страна: Япония | Год: 1963

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Кэндзи Мисуми

В ролях: Раидзо Итикава, Сихо Фудзимура, Томисабуро Вакаяма, Сигэру Амати, Кацухико Кобаяси, Дзюнъитиро Нарита, Кинсиро Мацумото, Дзюн Тадзаки, Миэко Кэндо, Рейко Фудзивара

Перевод: Одноголосый закадровый

В Японии происходят перемены, честный молодой человек присоединяется к "Синсэнгуми" из личного уважения к их лидеру и потому, что он хочет жить и умереть как самурай. Однако по мере его участия в происходящих событиях реальность и идеализм вступают в смертельный конфликт... Это ещё один рассказ о "Синсэнгуми". На этот...

Страна: США | Год: 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Джон Брам, Дуглас Хэйс, Базз Кьюлик

В ролях: Род Серлинг, Роберт МакКорд, Джей Оверхолтс, Вон Тейлор, Джеймс Терли, Джек Клагмен, Бёрджесс Мередит, Джон Андерсон, Дж. Пэт О'Мэлли, Барни Филлипс

Перевод: Одноголосый закадровый

Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение. Каждый эпизод - это отдельная история, снятая в одном из жанров фантастики, мистики, триллера или ужасов....

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Витаутас Жалакявичюс

В ролях: Бронюс Бабкаускас, Иван Дмитриев, Альгимантас Масюлис, Эльвира Жебертавичюте, Игорь Озеров, Донатас Банионис, Регимантас Адомайтис, Хенрикас Паулаускас, Эугения Шулгайте, Антанас Шурна

Герои фильма - старый коммунист, скромный служащий Римша и молодой учёный Венцкус. Впервые они сталкиваются в суде, где Римша - народный заседатель, а Венцкус выступает в качестве единственного свидетеля по делу об убийстве. Свидетель не внёс ясности в дело, но от подозрений полностью освобождён. Однако Римша не...

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Эдмонд Кеосаян

В ролях: Михаил Ульянов, Олег Слепцов, Нина Крачковская, Валентина Куценко, Владимир Маренков, Иван Савкин, Борис Юрченко, Александр Лебедев

С места строительства буровой в поселок едет санный поезд: тягач тащит вагончик по снежной трассе. Пурга, горючее на исходе, поезд сбивается с трассы, у начальника строительства настроение неважное: недавно от инфаркта умерла его жена, оставив сына-подростка, который находится здесь же. Но чем сильнее свирепствует...

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Ивченко

В ролях: Михаил Кузнецов, Нинель Мышкова, Алефтина Евдокимова, Вячеслав Шалевич, Сергей Ляхницкий, Анатолий Соловьев, Юнона Яковченко, Пётр Довгаль, Аркадий Гашинский, Г. Гаврикова

Еще в тридцатых годах Антон Лутенко вынужден был оставить Львов и искать преуспевания за границей. Во время войны погибла его жена, пропала без вести дочь Таня. За границей Антон нашел работу, о которой мечтал, стал известным тренером. Итальянка Джулия стала его импрессарио, другом и женой. Однажды Антону принесли...