Страна: США, Великобритания | Год: 1950

Жанр: мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Генри Хэтэуэй

В ролях: Тайрон Пауэр, Орсон Уэллс, Сесиль Обри, Джек Хоукинс, Майкл Ренни, Финлэй Карри, Герберт Лом, Мэри Клер, Роберт Блейк, Альфонсо Бедойа

Перевод: Двухголосый закадровый

Начало правления Эдварда Первого. Английский дворянин Уолтер изгнан из страны за то, что отказался служить норманнскому королю Эдуарду. Решив следовать завещанию отца, он отправляется в дальние страны, чтобы потом вернуться, и собрать разрозненную Англию, которая сбросит нормандское иго, но прежде он и его верный...

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Жан Кокто

В ролях: Жан Маре, Франсуа Перье, Мария Казарес, Мари Деа, Анри Кремьё, Жюльет Греко, Роже Блен, Эдуард Дермит, Андре Карнеж, Рене Ворм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаменитый поэт Орфей пресыщен жизнью и славой. Все меняет встреча с Принцессой Ада. Она и сама влюбляется в Орфея, а ее слуга Артебиз – в его жену Эвридику. Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее любовью, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, а Орфей с Артебизом пускаются в погоню...

Страна: США | Год: 1950

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Винсент Миннелли

В ролях: Спенсер Трэйси, Джоан Беннетт, Элизабет Тейлор, Дон Тейлор, Билли Бурк, Лео Г. Кэррол, Морони Олсен, Мелвилл Купер, Тейлор Холмс, Пол Харви

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адвокат Стэнли Т. Бэнкс неожиданно осознает, что его любимая дочурка Кейт уже не несмышленыш, а взрослая привлекательная леди. Понимание этого ужасающего факта приходит вместе с известием, что девушка собралась замуж. Разумеется, Стэнли пытается противиться этому, что приводит к массе комических ситуаций, но не меняет...

Страна: США | Год: 1950

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Стерлинг Хейден, Луи Кэлхерн, Джин Хэйген, Джеймс Уитмор, Сэм Джаффе, Джон МакИнтайр, Марк Лоуренс, Бэрри Келли, Энтони Карузо, Тереза Челли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый медвежатник Док Риденшнайдер выходит из тюрьмы с готовым блестящим планом многомиллионной кражи со взломом. Он набирает группу профессионалов, а реализовать товар планирует через вальяжного скупщика краденого Эммериха. Свои преступные дела тот успешно сочетает с охмурением молоденькой любовницы - которая...

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Робер Брессон

В ролях: Клод Лейдю, Жан Ривейр, Андре Гибер, Рашель Беран, Николь Море, Николь Ладмираль, Мартина Лемэр, Антуан Бальпетре, Жан Дане, Гастон Северен

Перевод: Одноголосый закадровый

Вера и человеколюбие молодого сельского священника подвергаются тяжелым испытаниям, когда он получает приход в маленьком городке. Местное общество не только не воспринимает его всерьез, но и строит против него козни. И только старый священник из другой деревни проявляет некоторый интерес......

Страна: США | Год: 1950

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Пол Фрис, Фрэнк Грэхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В дом, где живут Том и Джерри, забирается лев, сбежавший из местного цирка....

Страна: США | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Джозеф Лео Манкевич

В ролях: Бетт Дэвис, Энн Бакстер, Джордж Сэндерс, Селест Холм, Гэри Меррил, Хью Марлоу, Григорий Ратов, Барбара Бейтс, Мэрилин Монро, Тельма Риттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стареющая звезда Бродвея Марго Ченнинг имела все: успех, друзей, молодого любовника. Скромная и трудолюбивая Ева становится ее помощницей, выполняющей все желания хозяйки. Быстрее всех понимает, что Евой движет желание стать «новой Марго Ченнинг», циничный театральный критик Аддисон Де Витт. Пресыщенный жизнью и...

Страна: Великобритания | Год: 1950

Жанр: фильм-нуар, триллер

Режиссер: Альфред Хичкок

В ролях: Джейн Уаймен, Марлен Дитрих, Майкл Уайлдинг, Ричард Тодд, Аластер Сим, Сибил Торндайк, Кэй Уолш, Майлз Маллесон, Гектор МакГрегор, Джойс Гринфел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ева Джилл - студентка, которая решилась сыграть главную роль своей жизни, чтобы снять подозрения в убийстве со своего друга, которого подвела под них звезда сцены Шарлотта Инвуд. Какова ее роль? Стать служанкой Шарлотты, чтобы узнать правду. Но наивной Еве предстоит узнать, что жизнь часто не следует написанному...

Страна: США | Год: 1950

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Фредерик Де Кордова

В ролях: Ивонн Де Карло, Филип Френд, Роберт Дуглас, Эльза Ланчестер, Андреа Кинг, Норман Ллойд, Джей С. Флиппен, Генри Дэниелл, Дагласс Дамбрилл, Верна Фелтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Робингудствующий пират грабит только корабли богатого, но злобного торговца Нарбонна. Жизнерадостная Дэбби, пассажирка его последнего трофея, прячется на пиратском корабле и влюбляется в него......

Страна: США | Год: 1950

Жанр: мелодрама, приключения, вестерн

Режиссер: Джордж Шерман

В ролях: Морин О'Хара, МакДональд Кэри, Уилл Гир, Чарльз Дрэйк, Педро Де Кордоба, Йен МакДональд, Рик Валлен, Парли Баэр, Джеймс Бест, Эдмунд Кобб

Перевод: Одноголосый закадровый

После окончания англо-американской войны 1812-1815 годов на Запад прибывает удачливый предприниматель Джеймс Боуи, чтобы от имени правительства США договориться с команчами о добыче серебра на их территории. По пути он встречает Дэниэля Сигера, от которого узнает, что копия подписанного президентом мирного договора с...

Страна: Япония | Год: 1950

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кэндзи Мидзогути

В ролях: Митиё Когурэ, Ёсико Куга, Кэн Уэхара, Эидзиро Янаги, Харуя Като, Юрико Хамада, Кумэко Урабэ, Сидзуэ Нацукава, Со Ямамура, Бин Комори

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Драма молодой женщины по имени Юки. Семейная жизнь приносит бедняжке только страдания. Муж Наюки Синано не уважает свою жену, унижает ее и изменяет. Юки хочет развестись, но до последнего терпит. Ее решимость обостряется, когда обнаглевший Наюки приводит в дом любовницу. Тогда Юки решает сбежать из дома с влюбленным в...

Страна: США | Год: 1950

Жанр: фильм-нуар, драма

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Уильям Холден, Глория Суонсон, Эрих фон Штрогейм, Нэнси Олсон, Фред Кларк, Ллойд Гоф, Джек Уэбб, Франклин Фэрнум, Ларри Дж. Блейк, Чарльз Дэйтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой сценарист Джо Гиллис сидит на полной «мели», его преследуют кредиторы, ему не на что поесть, ему кажется, что жизнь кончилась. Машина, на которой он отправляется бездумно и бесцельно неизвестно куда, вдруг резко виляет в сторону (лопнула шина!) и влетает во двор особняка знаменитой в прошлом, но увядающей в...