Страна: Италия, США | Год: 1949

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Григорий Ратов, Орсон Уэллс

В ролях: Орсон Уэллс, Нэнси Гуилд, Аким Тамирофф, Фрэнк Латимор, Валентина Кортезе, Марго Грэхам, Стивен Бекашши, Берри Крёгер, Грегори Гайе, Рэймонд Берр

Перевод: Одноголосый закадровый

История Джозефа Бальзамо, цыганского мальчика в южной Франции, озлобленного на весь мир из-за того, что его родители были беззаконно повешены по приказу Виконта де Монтега. Несколько лет спустя Бальзамо обнаруживает у себя способность к гипнозу, меняет свое имя и становится графом Калиостро. Он хочет использовать свой...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: драма, мелодрама, приключения, история

Режиссер: Генри Кинг

В ролях: Тайрон Пауэр, Орсон Уэллс, Ванда Хендрикс, Марина Берти, Эверет Слоун, Катина Паксину, Феликс Эйлмер, Адриано Амброджи, Alan Asherman, Лесли Брэдли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает об одном из самых хитрых и расчетливых правителей Италии пятнадцатого века - Борджиа Чезаре, Чезаре задался мыслью создать из мелких разобщенных областей Романьи - одно цельное и сильное государство, для этого необходимо было овладеть Болонью, Флоренцией, всею Тосканой и стать абсолютным монархом на...

Страна: Италия, Франция | Год: 1949

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рене Клеман

В ролях: Жан Габен, Иза Миранда, Вера Тальки, Андреа Кекки, Робер Дальбан, Аве Нинки, Кекко Риззоне, Ренато Малавази, Карло Тамберлани, Витторио Дузе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В генуэзском порту с корабля сходит Пьер. Он - беглец, его прошлая жизнь и преступления - загадка. Окруженный мрачными решетками порта, лабиринтами трущоб Малапаги, Пьер собирается сдаться полиции, когда они встречаются с официанткой Мартой. Опаленные жизнью, они тянутся друг к другу, но есть ли у них шанс начать все...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: вестерн

Режиссер: Джордж Шерман

В ролях: Ивонн Де Карло, Говард Дафф, Дороти Харт, Уиллард Паркер, Норман Ллойд, Ллойд Бриджес, Марк Лоуренс, Хаусли Стивенсон, Милберн Стоун, Клифтон Янг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бродяга Сэм Басс проявляется в Дентоне, штат Техас, в поисках работы. И привлекает к себе внимание сразу двух женщин: сестры шерифа Кэтрин Иган, и дикой женщины прерий Каламити Джейн. Вскоре Сэм богатеет, благодаря скаковым лошадям. Но везение с лошадьми и женщинами приводит его к беде. Он вынужден переступить черту....

Страна: США | Год: 1949

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Лиллиэн Рэндольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы не идти гулять в дождливую погоду, кот Том притворяется тяжело больным. Мышонок Джерри решает развлечься и хитростью убеждает кота в том, что тот болен на самом деле. Тому ничего не остается, как доверить Джерри свое лечение....

Страна: США | Год: 1949

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Билли Блэтчер, Доуз Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время погони за мышонком Джерри, на Тома падает пианино и он умирает. Кот оказывается на небесах и чтобы отправиться в кошачий рай ему необходимо успеть за час добиться прощения у Джерри, иначе он попадет в ад....

Страна: США | Год: 1949

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Джозеф Форте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том, разыскивая Джерри, случайно находит дневник мышонка, куда тот заносил события их совместных похождений. Том с интересом начинает его читать, предаваясь воспоминаниям....

Страна: СССР | Год: 1949

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Виктор Громов

В ролях: Елена Тяпкина, Георгий Милляр, Татьяна Пельтцер, Борис Чирков, Глеб Романов

О возвращении вожака гусей Гуменника и его стаи из африканских краёв на их родные места России, и необходимости стаи быть преданным своему вожаку....

Страна: США | Год: 1949

Жанр: комедия, криминал, музыка

Режиссер: Дэвид Миллер

В ролях: Харпо Маркс, Чико Маркс, Илона Мэсси, Вера-Эллен, Мэрион Хаттон, Рэймонд Бёрр, Мелвилл Купер, Брюс Гордон, Леон Беласко, Пол Валентайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу фильма положена щекотливая ситуация сложившаяся вокруг бриллиантового ожерелья, спрятанного в обычной консервной банке, и случайно украденного магазинным воришкой. В поисках бриллиантов участвуют немало граждан - от немого безработного, до особы голубых кровей мадам Эгиличи......

Страна: США | Год: 1949

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Тэй Гарнетт

В ролях: Бинг Кросби, Ронда Флеминг, Седрик Хардвик, Уильям Бендикс, Мервин Вай, Вирджиния Филд, Джозеф Витале, Генри Уилкоксон, Ричард Уэбб, Алан Напье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дело было в начале двадцатого века - жил, не тужил в штате Коннектикут, на американском континенте простой и не амбициозный кузнец по имени Хэнк Мартин, трудился себе спокойно в собственной мастерской, да заодно изучал устройство сногсшибательной новинки автомобиля. И вот как-то он очень торопился и выехал из дома на...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: фильм-нуар, боевик, драма, криминал

Режиссер: Рауль Уолш

В ролях: Джеймс Кэгни, Вирджиния Майо, Эдмонд О'Брайен, Маргарет Вичерли, Стив Кокран, Джон Арчер, Уолли Кассел, Фред Кларк, Джоэл Аллен, Клаудия Баррет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неуравновешенный преступник - Артур Джаррет по кличке Коди, опекаемый своей мамочкой, в составе банды совершает дерзкое ограбление. Чтобы избежать газовой камеры, он добровольно сознается в совершении преступления, которого не исполнял, чтобы сесть в тюрьму на небольшой срок в два года. Но на воле жена Коди - Верна...

Страна: СССР | Год: 1949

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Петр Носов

Несколько пионеров решают спасти хлебное поле от нашествия грызунов....