Страна: США | Год: 1949

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки

В ролях: Илен Вудс, Элеонор Одли, Верна Фелтон, Клер Дю Бри, Рода Уильямс, Джеймс МакДональд, Хелен Стэнли, Луис Ван Рутен, Дон Барклай, Люсиль Блисс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Золушка - бедная сиротка, которую злая мачеха и ее вздорные дочки заставляют тяжко работать с утра до ночи. Она так хочет попасть на королевский бал. На помощь бедняжке приходит Добрая фея! Силой волшебства она наделяет Золушку роскошной каретой, чудесным платьем и необыкновенными хрустальными башмачками....

Страна: СССР | Год: 1949

Жанр: приключения, военный, семейный

Режиссер: Николай Лебедев

В ролях: Петр Андриевский, Николай Черкасов, Степан Крылов, Павел Волков, Михаил Бойцов, Игорь Клименков, Sergey Uspenskiy, Yuriy Zhestovskiy, Vitya Tsoy, Вадим Свирский

Случайно узнав о славном подвиге юного моряка Сергея Столицына, ребята из нахимовского училища приглашают его к себе учиться. Однажды свободный от дежурства курсант Лавров нечаянно дает сигнал боевой тревоги. Подозрение падает на дежурившего Столицына. Командир роты Левашов, понимая состояние Лаврова, помогает ему...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Джеймс Элгар, Клайд Джероними, Джек Кинни

В ролях: Бинг Кросби, Бэзил Рэтбоун, Эрик Блор, Дж. Пэт О'Мэлли, Джон МакЛэйш, Колин Кэмпбелл, Кэмпбелл Грант, Клод Аллистер, The Rhythmaires, Мэл Бланк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это сказка о настоящей дружбе, о необыкновенных и очень опасных приключениях веселого лягушонка и его друзей, находчивость и смекалка которых помогают ему в самую трудную минуту. В деревушке под названием Сонная Лощина поселяется необычный человек по имени Икабод Крэйн. Как-то раз ему рассказывают легенду о...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: драма

Режиссер: Элиа Казан, Джон Форд

В ролях: Джинн Крейн, Этель Бэрримор, Этель Уотерс, Уильям Ландигэн, Бэзил Руисдейл, Кенни Вашингтон, Нина Мэй МакКинни, Грифф Барнетт, Фредерик О'Нил, Эвелин Варден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая медсестра Патриция Джонсон - «пинки»: так темнокожее население Америки называет афроамериканцев, которых из-за светлого цвета кожи можно принять за белых. Патриция возвращается на юг после обучения на курсах медсестер на севере страны. Она говорит своей бабушке, что там ее все принимали за белую, и она...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма

Режиссер: Р.Г. Спрингстин

В ролях: Роберт Роквэлл, Hannelore Axman, Бетти Лу Джерсон, Барбара Фуллер, Шепард Менкен, Лестер Лютер, Уильям Лэлли, Ллойд Дж. Дейвис, Норман Бадд, Лео Клири

Перевод: Одноголосый закадровый

Яркий образец антикоммунистической пропаганды, снятый в стиле документального кино. Коммунисты предлагают наивным американцам деньги и секс, чтобы те вступали в партию. Разочарованный в жизни Билл Джонс увлекается идеями коммунистической партии, а потом - и своей симпатичной "инструкторшей", приставленной к неофиту...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Басби Беркли

В ролях: Фрэнк Синатра, Эстер Уильямс, Джин Келли, Бетти Гаррет, Эдвард Арнольд, Джулс Маншин, Ричард Лэйн, Томас Дж. Дуган, Дороти Эбботт, Гарри Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдди и Деннис - профессиональные игроки в бейсбол, но в глубине души они - онферансье водевиля. Неприятности в их размеренной жизни и карьере начинаются когда, в очередной раз, выходя на бейсбольное поле, друзья узнают, что у их команды новый владелец по имени - К. С. Хиггинс. Удивлению и возмущению парней нет...

Страна: США | Год: 1949

Жанр: фильм-нуар, драма, криминал

Режиссер: Николас Рэй

В ролях: Хамфри Богарт, Джон Дерек, Джордж Макреди, Аллен Робертс, Candy Toxton, Микки Нокс, Бэрри Келли, Флоренс Ауэр, Винс Барнетт, Теда Барр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ник Романо - хулиган, живущий в квартале для бедняков. Его обвиняют в убийстве полицейского, и за это молодому человеку грозит смертная казнь. Единственный, кто соглашается ему помочь, - адвокат Эндрю Мортон, который в юности сам пережил подобную ситуацию. Сможет ли он убедить суд, что Ник не прирожденный убийца, а...

Страна: СССР | Год: 1949

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Ламис Бредис

В страну зайцев прибывает мистер Удав. Он объявляет во всеуслышанье, что его страна готова оказать зайцам скорую помощь. Каждый заяц получит семь новых шкурок. Доверчивые жители длинной вереницей потянулись к мистеру Удаву....

Страна: США | Год: 1949

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марк Робсон

В ролях: Дэна Эндрюс, Сьюзен Хэйуорд, Кент Смит, Луис Вилер, Джесси Ройс Лэндис, Роберт Кит, Жижи Перро, Карин Бут, Тодд Карнс, Филлип Пайн

Перевод: Одноголосый закадровый

Мэри Джейн после многих лет разлуки приезжает погостить к своей бывшей однокласснице Элоизе. Ее подруга несчастлива в браке, пристрастилась к алкоголю и все время вспоминает свою настоящую любовь – Эндрю, погибшего во время Второй мировой войны......

Страна: Франция, Италия | Год: 1949

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Отан-Лара

В ролях: Даниель Дарьё, Жан Дезайи, Victor Guyau, Грегуар Аслан, Андре Бервиль, Шарль Дешамп, Луиз Конте, Марсель Арнольд, Люсьенн Гранье, Primerose Perret

Перевод: Одноголосый закадровый

Отправляясь исполнять свой воинский долг, Этьен просит своего друга Марселя присмотреть за своей невестой Амели. Марсель же, находясь в безденежном положении, хочет фиктивно жениться на Амели, чтобы получить наследство от своего богатого дядюшки......

Страна: США | Год: 1949

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Уильям Уайлер

В ролях: Оливия Де Хэвилленд, Монтгомери Клифт, Ральф Ричардсон, Мириам Хопкинс, Ванесса Браун, Бетти Линли, Рэй Коллинз, Мона Фриман, Селена Ройл, Пол Лииз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кэтрин живет со своим отцом, доктором Слопером. Ее мать умерла за несколько лет до этого, и доктор Слопер постоянно сравнивает свою дочь с ней, не в пользу первой. Кэтрин знакомится с Морисом Тоунсендом, красивым, но ветренным молодым человеком, и через некоторое время он делает ей предложение. Доктор Слопер уверен,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1949

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Виктор Савилл

В ролях: Роберт Тейлор, Элизабет Тейлор, Роберт Флеминг, Харольд Уоррендер, Онор Блэкман, Марджори Филдинг, Тора Хёрд, Уилфрид Хайд-Уайт, Мари Ней, Джек Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лондон. 1949 год. Восемнадцатилетняя Мелинда Грейтон впервые посещает светский бал, на котором знакомится с Майклом Каррагом - офицером, майором британской армии. С первого же танца они полюбили друг друга и, не смотря на существенную разницу в возрасте, их свадьба вскоре состоялась. Молодожены счастливо жили в доме...