Страна: США | Год: 1940

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Уильям Кили

В ролях: Джеймс Стюарт, Розалинд Расселл, Женевьева Тобин, Чарльз Рагглз, Эллин Джослин, Кларенс Колб, Луиз Биверс, Дж. М. Кэрриган, Лоренс Гроссмит, Роберт Грег

Перевод: Одноголосый закадровый

Первая комедийная пьеса Гейлорда Эстербрука стала хитом на Бродвее и получила большое признание у критиков. Во многом успеху спектакля способствовала актриса Линда Пэйдж, сыгравшая в нём главную роль. После этого Гейлорд и Линда поженились и образовали успешный семейно-творческий союз: он написал ещё три популярных...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: мюзикл

Режиссер: Норман Торог

В ролях: Фред Астер, Элианор Пауэлл, Джордж Мерфи, Фрэнк Морган, Иэн Хантер, Флоренс Райс, Линн Карвер, Энн Моррисс, Trixie Firschke, Кэрол Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джонни Брей и Кинг Шоу - танцевальный дуэт в престижном танцхолле Нью-Йорка. Однажды Боб Казей, известный музыкальный импресарио посетил их и, увидев работу веселых ребят, предложил одному из участников выступить в его будущем шоу с профессиональной балериной Клэр Беннетт. Но друзья не захотели, чтобы их дуэт...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, военный

Режиссер: Альфред Хичкок

В ролях: Джоэл МакКри, Ларейн Дэй, Херберт Маршалл, Джордж Сэндерс, Альберт Бассерманн, Роберт Бенчли, Эдмунд Гвенн, Эдуардо Чианнелли, Гарри Девенпорт, Мартин Кослек

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джон Джонс - американский корреспондент, направленный в Европу, чтобы побольше узнать о голландско-бельгийском договоре, имеющем большое политическое значение накануне предстоящей войны. В Европе он становится свидетелем похищения голландского дипломата Ван Меера, знающего некий тайный пункт в этом договоре....

Страна: США | Год: 1940

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Ирвинг Каммингс

В ролях: Дон Амичи, Бетти Грэйбл, Кармен Миранда, Шарлотта Гринвуд, Дж. Кэролл Нейш, Генри Стивенсон, Кэй Элдридж, Леонид Кински, Крис-Пин Мартин, Роберт Конуэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой отпрыск богатого аргентинского конезаводчика Риккардо приезжает в Нью-Йорк, чтобы продать некоторых призовых лошадей из конюшни своего отца. Отец Дон Диего Кинтана, в виде напутствия, дал жесткое указание не продавать лошадей семье Кроуфорд, чей представитель его когда-то обманул. И надо же было такому...

Страна: Италия | Год: 1940

Жанр: комедия

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Витторио Де Сика, Вера Бергман, Карла Дель Поджо, Ирасема Дилиан, Amelia Chellini, Пина Ренци, Paola Veneroni, Дора Бини, Enza Delbi, Роберто Вилла

Перевод: Одноголосый закадровый

Из года в год ученицы частной коммерческой школы в Риме упражняются в навыках составления деловых писем, сочиняя послания мифическому синьору Альфредо Хартманну из Вены. Рутина и скука школьной жизни подбивают Маддалену Ленчи и ее одноклассниц на всевозможные проказы, которые – среди других учителей – больше всего...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: комедия, спорт, музыка

Режиссер: Джордж Эбботт

В ролях: Люсиль Болл, Ричард Карлсон, Энн Миллер, Эдди Брекен, Фрэнсис Лангфорд, Дези Арназ, Хэл Лерой, Либби Беннетт, Гарри Шэннон, Дуглас Уолтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кони Кэйси - экспрессивная дочь миллионера, обманув своих телохранителей, вернулась неожиданно из Европы к своему отцу в США и прямо с порога заявила, что собирается поступить в провинциальный колледж, который когда-то закончил ее отец. Девушка мотивирует тем, что если ее отец стал таким богатым и удачливым, после...

Страна: Франция | Год: 1940

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марсель Паньоль

В ролях: Ремю, Фернандель, Жозетт Дэй, Лин Норо, Жорж Грэй, Фернан Шарпен, Милли Мэтис, Clairette Oddera, Роберте Арно, Рэймонд

Перевод: Одноголосый закадровый

Патрисия, дочь землекопа Паскаля Аморетти, влюбляется в летчика Жака Мазеля. Но тот уходит на войну, так и не узнав, что девушка, в которую влюблен еще и помощник землекопа беременна. Богатые родители летчика, которых сыграют Даруссен и Азема, отказываются признать ребенка погибшего на войне сына. А родной отец...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Тэй Гарнетт

В ролях: Марлен Дитрих, Джон Уэйн, Альберт Деккер, Бродерик Кроуфорд, Анна Ли, Миша Ауэр, Билли Гилберт, Ричард Карле, Сэмьюэл С. Хайндс, Оскар Хомолка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бижу - красивая певица кабаре в Южных Морях, где базируется Военно-морской флот США. Девушка вынуждена кочевать из одного салона в другой с острова на остров, доставляя немало хлопот местным «красоткам», привлекая к себе внимание всех мужчин и разбивая их сердца. Но однажды она влюбляется в морского офицера Дэна...

Страна: СССР | Год: 1940

Жанр: комедия

Режиссер: Юрий Тарич

В ролях: Николай Макаренко, Сергей Калинин, Нина Никитина, Лидия Карташова, Иван Чувелев, Константин Сорокин, Петр Аржанов, Анатолий Алексеев

Осоавиахимовец Андрон организует в своем колхозе «Волна» авиакружок и задумывает построить парашютную вышку. Летчик Орешкин, влюбленный в Вареньку, дочь председателя колхоза, настроенного категорически против авиации на селе, обещает ребятам в скором времени привезти парашют. И как ни хитрил председатель, молодым...

Страна: СССР | Год: 1940

Жанр: мюзикл, приключения

Режиссер: Александр Усольцев-Гарф

В ролях: Александр Чистяков, Лидия Генель-Аблова, Александр Жуков, Глеб Кузнецов, Клавдия Коробова, Н. Ишмухамедов, Шахадат Рахимова, Ефгаш Хамраев, Джабид Абидов, Бахадыр Кариев

Молодой человек, русский по национальности, едет к невесте-туркменке в далекий приграничный кишлак, не зная, что его многочисленная семья решает сделать ему сюрприз и также отправляется в Туркмению для знакомства с невестой и ее родителями....