Страна: Бельгия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Том Горис

В ролях: Поммелин Тейс, Willem De Schryver, Элийха Альтена, Manouk Pluis, Ayana Doucouré, Kes Bakker, Jef Hellemans, Emma Moortgat, Анна Дрейвер, Рут Бекар

Перевод: Многоголосый закадровый

В течение яркого и беспечного лета на бельгийском побережье группа обеспеченных подростков наслаждается беззаботной свободой — пока не сталкивается лицом к лицу с жёсткими и непредсказуемыми реалиями взрослой жизни....

Страна: Нидерланды, Бельгия, Франция | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Уилл Копман

В ролях: Ерун Краббе, Рене Саутендейк, Кес Хюльст, Ольга Зёдерхук, Герт де Йонг, Helen Kamperveen, Минне Коле, Жене Бервутс, Элла-Джун Генрард, Михил Бланкваардт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чтобы немного отдохнуть от ворчливой родственницы, молодая семья отправляет ее в туристическую поездку. Там она оказывается в компании неунывающих пенсионеров, у каждого из которых свои причуды, болячки и претензии к миру и окружающим. Это удивительное путешествие могло бы оказаться полнейшим провалом, если бы не...