Страна: Китай | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Чжан И, Лю Хаоцюнь, Чан Хайцзюнь, Фань Вэй, Ли Сяочуань, Ли Янь, Лю Юньлун, Тан Цзыюэ, Юй Айлэй, Чжан Шаобо

Перевод: Многоголосый закадровый

Китай периода культурной революции. Девушка-сирота крадёт бобину с некой пленкой. Именно она, а точнее - одна конкретная секунда пленки, нужна сбежавшему из трудового лагеря заключенному....

Страна: Гонконг, Китай, Япония | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Кэн Такакура, Синобу Тэрадзима, Киити Накаи, Кэн Накамото, Цзяминь Ли, Цзянь Вэнь, Лин Цю, Ли Бин Ли, Цзылян Чен, Чжечжу Хе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый японец по имени Такада узнает, что его сын, с которым он в давнишней ссоре, в больнице при смерти. Жена сына, Ри, передает Такаде видеокассету, на которой записана прошлогодняя поездка умирающего сына в китайскую провинцию Юаннань, где тот записывал китайскую оперу в масках. Такада решает, что кассета дает ему...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Гао Сяосун

В ролях: У Чунь, Хань Гэн, Барби Сюй, Луис Лью, Юэнь Бяо, Юй Жунгуан, Анни Сидзука Ино, Чжан Гоцин, Алекс Геннеопулос

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

19-е столетие подходит к концу. Принц-регент рушащейся династии Цин приказывает устроить массовую казнь целого клана Мэн. Перед обезглавливанием на заполненном людьми рынке Пекина, лидер клана Мэн клянётся, что его семья отомстит за эту пародию на правосудие. В ожидании смерти пятилетний мальчик Эркуй из клана Мэн...

Страна: Китай | Год: 2011

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Лиюн Сунь

В ролях: Фань Вэй, Янь Ни, Чжан Ишань, Сунь Хунлэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вы думаете кролик - это только ценный мех, диетическое мясо, и пугливый, застенчивый нрав? Не все кролики одинаково трусливы. Среди них есть и сильные духом уверенные в себе особи. Это все про нашего героя. Он всегда отличался от других невероятной смелостью. Видя такое стремление, старый мастер Кунг-Фу решил именно...

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Тони Люн Чу Вай, Чжан Цзыи, Чан Чэнь, Чжао Бэньшань, Сяо Шэньян, Сон Хе-гё, Кунг Ле, Ван Цинсян, Элвис Цуй, Кар-Юн Лау

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Основатель старейшей Школы боевых искусств намерен уйти на покой и передать дела достойному преемнику. Но самый лучший его ученик вынашивает куда более амбициозные планы - он намерен объединить все разрозненные школы в одну. С этой целью он вызывает на поединок лидера каждой школы и, одерживая победу раз за разом,...

Страна: Китай, Индия | Год: 2016

Жанр: биография

Режиссер: Хо Цзяньци

В ролях: Хуан Сяомин, Сюй Чжэн, Пурба Ргиал, Ло Цзинь, Тань Кай, Эндрю Линь, Вивиан Доусон, Джонатан Кос-Рид, Уинстон Чао, Кен Тон

Перевод: Одноголосый закадровый

Подлинная история путешествия монаха Сюань Цзана на Запад. Без Царя Обезьян, кабана Чжу Бацзе и прочих сказочных героев. 627 год. Молодой монах Сюань Цзан видит, что буддизм в Китае в упадке. Разные секты постоянно спорят друг с другом, а виной тому - отсутствие нормальных переводов с санскрита буддистской классики. И...

Страна: Китай | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Гун Ли, Чэнь Даомин, Чжан Хуэйвэнь, Го Тао, Янь Ни, Ли Чунь, Чжан Цзяи, Лю Пэйци, Jiali Ding, Синь Байцинь

Перевод: Одноголосый закадровый

Пара Лю и Фэн была разлучена, когда Лю арестовали и отправили в трудовой лагерь как политического заключенного во время Культурной революции. Когда он вернулся домой, то обнаружил, что его любимая жена уже не помнит его....