Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Ришар Берри, Патрик Тимси, Паскаль Элбе, Виржини Ледуайен, Лорен Паолини, Мишель Омон, Седрик Шевальм, Лори Лефре, Хосе Пол, Стефан Бьерри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две комнаты в отеле. В одной поселился профессиональный убийца, в другой - потенциальный самоубийца. Между комнатами - дверь и когда она откроется, циничному преступнику предстоит познакомиться с чемпионом мира по занудству, страдающему от несчастной любви....

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Мишель Буке, Фабрис Греко, Жак Франсуа, Даниэль Секкальди, Шарль Жерар, Мишель Омон, Сьюзи Дайсон, Жерар Жюньо, Мишель Робен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Незадачливый сотрудник редакции Франсуа, опасаясь потерять работу, соглашается на экстравагантное предложение своего босса и... становится живой игрушкой для его капризного избалованного сына. Этот ребёнок, ни в чем не знающий отказа, испробовал все виды развлечений, и вот теперь с надменной радостью манипулирует...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Руби успевает спрятать награбленные деньги, украденные у мафии, прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника... К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Надя Тэсс

В ролях: Мартин Шорт, Дэнни Гловер, Шейла Келли, Сэм Уонамейкер, Скотт Уилсон, Гарри Ширер, Хорхе Руссек, Родриго Пуэбла, Джон Х. Бреннан, Хорхе Луке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бесталанный бухгалтер Проктор страдает от хронического невезения. Этот молодой человек не ищет неприятностей, он их притягивает, как магнит. Если ему дать на выбор 50 стульев, один из которых сломан, то он обязательно сядет на сломанный стул. Корпоративный психолог находит практическое применение феноменальным...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Филипп Нуаре, Жерар Жюньо, Жан-Люк Бидо, Шарлотт Кади, Даниэль Руссо, Беатрис Аженен, Максим Буадрон, Софи Демаре, Даниэль Желен, Патрис Аббу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один далеко не прекрасный день миллиардера Филиппа Бруно-Тесье задушил партнер по бизнесу, а его шофера Жоржа Мореля пристрелили бандиты. Став призраками, они получили массу преимуществ – легко проходили сквозь стены и по желанию «телепортировались» в любую точку Парижа. Правда, вмешаться в жизнь близких не было...

Страна: Франция, Италия | Год: 1978

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Уго Тоньяцци, Мишель Серро, Клер Морье, Реми Лоран, Кармен Скарпитта, Бенни Люк, Луиза Манери, Мишель Галабрю, Венантино Венантини, Карло Реали

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сын гомосексуалиста собирается жениться на девушке из приличной семьи, отец которой является одним из руководителей партии морального порядка. Если её родители узнают о сексуальной ориентации отца жениха, произойдёт большой скандал…...

Страна: Франция, Италия | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Мишель Серро, Уго Тоньяцци, Марсель Боззюффи, Мишель Галабрю, Паула Борбони, Бенни Люк, Джованни Веттораццо, Глауко Онорато, Роберто Бизакко, Джанрико Тондинелли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ренато и Альбен попадают в неприятную историю, угрожающую их жизни: у Альбена случайно в руках оказывается микрофильм (о чем он сам не подозревает), за которым охотятся шпионы и спецслужбы. Оказавшись меж двух огней, герои вынуждены бежать в Италию. Альбену, которого Ренато снова выдает за супругу, приходится вновь...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Джеймс Берроуз

В ролях: Райан О'Нил, Джон Хёрт, Кеннет МакМиллан, Робин Дугласс, Джей Робинсон, Дениз Галик-Фёри, Джозеф Р. Сикари, Майкл МакГуайр, Рик Джейсон, Джеймс Римар

Перевод: Одноголосый закадровый

Бенсон — полицейский-детектив, настоящий мужчина, «натурал». После серии убийств в среде гомосексуалов ему приказано проникнуть в их среду вместе с «голубым» полицейским-клерком Кервином. Так что, им приходится изображать из себя счастливую гей-пару. Для Кервина это совсем неплохо, он-то «голубой». А вот для Бенсона...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Айвен Райтман

В ролях: Робин Уильямс, Билли Кристал, Джулия Луис-Дрейфус, Настасья Кински, Чарли Хофхаймер, Брюс Гринвуд, Деннис Бёркли, Хэйли Джонсон, Чарльз Роккет, Патти Д'Арбанвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Надо же, какие бывают в жизни совпадения. Джэк Лоренс и Дэйл Погни познакомились случайно. Разговорились. Выяснилось, что оба разыскивают сбежавших из дому отпрысков. Сыновей зовут одинаково. Им по 17 лет. Об их существовании и Джэк и Дэйл узнали только недавно - от бывших возлюбленных, с которыми расстались много лет...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Стэн Дрэготи

В ролях: Том Хэнкс, Дэбни Коулмен, Лори Сингер, Чарльз Дёрнинг, Кэрри Фишер, Эдвард Херрманн, Джеймс Белуши, Ирвинг Мецман, Том Нунен, Геррит Грэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фантастическая, нелепая ситуация, в которую попал скрипач-недотепа Ричард Дрю была бы ужасной, не будь она такой смешной. Переполох начался с шутки друга, который спрятал всю обувь в доме, оставив Ричарду два разноцветных ботинка. И в таком виде скрипач попадается на глаза нечистому на руку агенту ЦРУ. Двойному агенту...