Страна: США, Канада | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Том Маккарти

В ролях: Хилари Суэнк, Джефф Перри, Грэйс Дав, Мередит Холцман, Мэтт Мэллой, Pablo Castelblanco, Эми Пак, Крэйг Фрэнк, Victor Young

Перевод: Многоголосый закадровый

Журналистка Эйлин переезжает на Аляску в надежде начать новую жизнь. Там она берется расследовать многочисленные исчезновения местных женщин....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Мэтт Дэймон, Камилль Коттен, Эбигейл Бреслин, Lilou Siauvaud, Дианна Данаган, Идир Азугли, Анн Ле Ни, Мусса Мааскри, Изабель Танакил, Нэйдра Айади

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец едет из Оклахомы во Францию, чтобы помочь своей дочери, которая была арестована за убийство....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: спорт, драма, история

Режиссер: Крэйг Гиллеспи

В ролях: Джон Хэмм, Питобаш Трипати, Сурадж Шарма, Мадхур Миттал, Аасиф Мандви, Даршан Джаривала, Лэйк Белл, Алан Аркин, Билл Пэкстон, Грегори Алан Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спортивный агент использует нетрадиционные способы найма, чтобы переманить талантливых индийских игроков в Высшую лигу бейсбола....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: детектив, комедия, приключения, семейный, фэнтези

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Кайл Борнхаймер, Офелия Ловибонд, Крэйг Робинсон, Хлоя Коулмэн, Winslow Fegley, Руби Матенко, A. Brian Daniels, Мэтт Льюис, Николь Энтони, Джон Джеймс Нания

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

11-летний мальчик, убежденный, что он лучший детектив в городе, управляет своим агентством и распутывает различные дела вместе с приятелем - гигантским полярным медведем....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Ричард Дженкинс, Хааз Слейман, Данай Гурира, Хиам Аббасс, Мэриэн Селдес, Мэгги Мур, Майкл Кампсти, Билл МакГенри, Ричард Кайнд, Цахи Московитц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уолтер Уэйл, профессор экономики из колледжа Коннектикута, отправляется в Нью-Йорк на конференцию о проблемах глобализации. С тех пор, как умерла его жена, Уолтер потерял интерес к жизни - он и в Нью-Йорк не хотел ехать, но в последний момент ему пришлось заменить коллегу. Жизнь Уолтера Уэйла круто меняется, когда в...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Юэн МакГрегор, Хейли Этвелл, Бронте Кармайкл, Марк Гейтисс, Оливер Форд Дейвис, Ронки Адеколуэхо, Эдриан Скарборо, Роджер Эштон-Гриффитс, Кен Нвосу, Джон Даглиш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни повзрослевшего Кристофера Робина царит повседневная рутина. Однажды он встречает друга детства - медвежонка Винни. Вместе им предстоит вернуться в Стоакровый лес, чтобы не только отыскать потерявшихся друзей, но и вновь обрести счастье....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Питер Динклэйдж, Патриша Кларксон, Бобби Каннавале, Мишель Уильямс, Рэйвен Гудвин, Пол Бенджамин, Джон Слэттери, Джейс Барток, Джо Ло Трульо, Линн Коэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финбар МакБрайд — карлик. Этим он обречен на вечные высмеивания на улице и косые взгляды со стороны общества. Он всегда привлекает внимание, но не так как ему бы хотелось. Его оскорбляют, пользуются его бессилием, а кто-то и вовсе сразу берется за фотоаппарат, дабы сфотографировать «иного» человека. Как следствие, Фин...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Марк Руффало, Майкл Китон, Рэйчел МакАдамс, Лив Шрайбер, Джон Слэттери, Стэнли Туччи, Брайан Д'Арси Джеймс, Елена Стайтелер, Джин Аморозо, Даг Мюррэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основанная на реальных событиях история журналистского расследования одного из самых громких в истории США секс-скандалов. Корреспонденты бостонской газеты разоблачают случаи педофилии, в которых обвиняются представители римско-католической церкви....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Пол Джаматти, Эми Райан, Бобби Каннавале, Джеффри Тэмбор, Берт Янг, Мелани Лински, Алекс Шеффер, Марго Мартиндейл, Дэвид В. Томпсон, Майк Дилиэлло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неуверенный в себе адвокат Майк Флаэрти, пытаясь прокормить семью, подрабатывает тренером по борьбе в средней школе, и связывается с бывшим звездным спортсменом, который участвует в некоторых сомнительных деловых операциях. Майк берет на себя опеку над пожилыми клиентами в отчаянной попытке сохранить свою адвокатскую...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Пит Доктер, Боб Питерсон

В ролях: Эдвард Эснер, Кристофер Пламмер, Джордан Нагаи, Боб Питерсон, Делрой Линдо, Джером Рэнфт, Джон Ратценбергер, Дэвид Кэй, Эли Доктер, Джереми Лири

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Адам Сэндлер, Метод Мэн, Эллен Баркин, Мелони Диас, Дэн Стивенс, Фриц Уивер, Юл Васкес, Стив Бушеми, Дастин Хоффман, Линн Коэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Макс Симкин занимается ремонтом обуви в Нью-Йорке. Он работает в магазине, который передавался его семьей из поколения в поколение. Однажды, разочарованный своей скучной жизнью, Макс натыкается на волшебную реликвию, которая позволяет ему увидеть мир по-новому....