Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 20005

Жанр: драма

Режиссер: Феликс Энрикез Алькала, Кристофер Чулак, Гай Норман Би

В ролях: Коби Белл, Молли Прайс, Энтони Руйвивар, Скипп Саддат, Джейсон Уайлз, Ким Рэйвер, Майкл Бич, Эдди Сибриан, Джо Лиси, Эми Карлсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о храбрых и преданных людях, которые работают полицейскими, фельдшерами и пожарными в «третью смену» - с 3 до 11 вечера – и для которых смысл ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские и персонал скорой помощи в этой дружной команде хорошо друг друга...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Том Маклафлин

В ролях: Энди Гарсиа, Винсент Картайзер, Тревор Блумас, Челси Филд, Линда Карделлини, Питер Хэнлон, Тери Поло, Дена Лэнг, Тревор Айкман, Брендан Флетчер

Перевод: Одноголосый закадровый

Майкл Хантер, психиатр. Его сын покончил жизнь самоубийством. В течение трех лет Майкл переживает эту потерю, разводится с женой и теряет контакт с дочерью. Но однажды у него появляется пациент, парень с темным прошлым, который сильно напоминает ему его сына. Парня должны выписать через пару недель, и за это время...