Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Кристин Скотт Томас, Скарлетт Йоханссон, Сэм Нил, Дайэнн Уист, Крис Купер, Черри Джонс, Ти Хиллман, Кейт Босворт, Остин Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самое страшное испытание для любой матери - несчастье с ее ребенком. Энни Маклин убедилась в этом на собственном опыте. Во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни бессильна помочь несчастной девочке и в отчаянии увозит ее из шумного города на Дикий Запад, прочь от суеты и печальных воспоминаний. Мать...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Холли Хантер, Дэнни ДеВито, Куин Латифа, Мартин Донован, Ричард Шифф, Элиас Котеас, Сюзанн Шеперд, Марианджела Пино, Эдди Сибриан, Кларк Андерсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Долгие годы Джудит Нельсон играла перед мужем роль совершенной жены. Но равнодушие супруга, подавив в женщине почти все чувства и эмоции, отстранило ее от окружающего мира... Появление Пэта Франкато, человека с собственным горем и мечтами, неожиданно все меняет. Его знакомство с Джудит полностью переворачивает прежнюю...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: ужасы, драма, история

Режиссер: Джонатан Демме

В ролях: Яда Бинер, Эмиль Пиннок, Кален Джонсон, Опра Уинфри, Би Ричардс, Дэнни Гловер, Кимберли Элиз, Джуд Чикколелла, Кессия Эмбри, Дэшил Ивис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чёрную рабыню навещает призрак погибшей дочери....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Барбра Стрейзанд

В ролях: Барбра Стрейзанд, Джефф Бриджес, Лорен Бэколл, Джордж Сигал, Мими Роджерс, Пирс Броснан, Бренда Ваккаро, Остин Пендлтон, Эль Макферсон, Али Марш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Грегори Ларкин - скучный преподаватель математики в Колумбийском университете. Отношения с противоположным полом у него никогда особенно не складывались, и знакомство со скромной коллегой, литераторшей Роуз Морган, вскоре перерастает в брак. Неудовлетворенная личной жизнью женщина идет на эксперимент: когда муж...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Анна Кендрик, Джереми Джордан, Тамара Минтц, Кассандра Инман, Кейт Мелцер, Эмма Мелцер, Беттина Бреснан, Чарли Бивона, Алекс Стеббинс, Лили ЛаГравенес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музыкальная романтическая комедия о любви талантливого писателя Джейми и начинающей актрисы Кэти. Рассказывая о своих отношениях, молодые люди пытаются понять, что привело их к расставанию и можно ли что-то исправить......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Роберт Де Ниро, Лесли Манн, Харви Кейтель, Иди Фалько, Дэнни ДеВито, Пэтти ЛюПон, Чарльз Гродин, Клорис Личмен, Люси ДеВито, Билли Кристал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стареющий стэнд-ап комик, который отличается оскорбительным юмором, пробует перенаправить карьеру в более благородное русло, невзирая на свой ядовитый характер....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, военный, биография, спорт

Режиссер: Анджелина Джоли

В ролях: Джек О'Коннелл, Донал Глисон, Мияви, Гаррет Хедлунд, Финн Уиттрок, Джай Кортни, Джон Магаро, Люк Тредэвэй, Алекс Расселл, Джон Д'Лео

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает реальную историю американца-легкоатлета Луи Замперини, принявшего участие в Олимпийских играх 1936 года в Берлине. Он не одержал победы в финальном забеге, но снискал расположение Гитлера, который пригласил его к себе в ложу. Предполагалось, что Замперини примет участие и в следующих Олимпийских...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Хилари Суэнк, Джерард Батлер, Кэти Бейтс, Джина Гершон, Лиза Кудроу, Джеффри Дин Морган, Джеймс Марстерс, Гарри Конник мл., Нелли МакКэй, Дин Уинтерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он и она созданы друг для друга, две половинки одного целого, которые, прожив душа в душу долгую счастливую жизнь могли бы спокойно умереть в один день. Но судьба распоряжается иначе, и она очень скоро остается вдовой. Но даже после смерти муж не оставляет свою любимую жену: заблаговременно он оставил ей 7 посланий,...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Мэрил Стрип, Энни Корли, Виктор Слезак, Джим Хейни, Сара Кэтрин Шмитт, Кристофер Крун, Филлис Лайонс, Дебра Монк, Ричард Лейдж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франческа – жена американского фермера и мать двоих детей. Она родом из Южной Италии, где ее романтическим мечтам не суждено было сбыться. Неожиданно в ее монотонную жизнь вмешивается судьба: встреча с Робертом. Роберт – свободный фотограф, он давно уже привык жить один. Но эта встреча меняет и его судьбу. Они...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Джефф Бриджес, Робин Уильямс, Аманда Пламмер, Мерседес Руэль, Майкл Джитер, Дэвид Хайд Пирс, Адам Брайант, Пол Ломбарди, Тед Росс, Лара Харрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джек - популярный радиоведущий. У него есть чувство юмора, сарказм и профессиональный цинизм, который в итоге оборачивается трагедией: один из постоянных слушателей последовал его ироничному совету: вошел в людное кафе и разрядил полную обойму в ничего не подозревающих посетителей. Потрясенный Джек бросает работу и...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Элис Энглерт, Джереми Айронс, Эмми Россам, Томас Манн, Олден Эренрайк, Виола Дэвис, Эмма Томпсон, Айлин Аткинс, Марго Мартиндейл, Зои Дойч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лена Дюкейн отличается от всех, кого когда-либо видел маленький южный город Гатлин, она борется с собой, пытаясь усмирить свою силу и проклятие, веками преследовавшее ее семью. Но даже в разросшихся садах, в мрачных болотах и на разрушенных могильниках позабытого Юга секрет не будет жить вечно. Итана Уэйта, считающего...

Страна: Германия, США | Год: 2006

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Хилари Суэнк, Скотт Гленн, Имелда Стонтон, Патрик Демпси, Эйприл Л. Эрнандез, Марио, Роберт Уиздом, Джон Бенжамин Хикки, Кристин Гера, Жаклин Нган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о нелегких буднях учительницы английского языка, преподающей в одной из школ калифорнийского городка Лонг-Бич. Ее ученики - почти сплошь субъекты, для которых английский совсем не является родным языком. Ко всему прочему, Лонг-Бич славится своими бандитскими традициями....