Страна: Франция, Италия | Год: 2023

Жанр: драма, биография

Режиссер: Леа Тодоров

В ролях: Жазмин Тринка, Раффаэле Эспозито, Рафаэль Сонневилль-Каби, Лейла Бехти, Лаура Борелли, Нэнси Хьюстон, Агат Боницер, Себастьен Пудеру, Пьетро Рагуза, Marius Arnaud

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мария Монтессори беззаветно любит свою работу и отказывается выходить замуж за своего начальника и коллегу Джузеппе Монтесано, ведь брак для женщины - это кабала, а Мария не хочет никому принадлежать. Вместе с Джузеппе они достигают удивительных результатов в работе, но хранят в тайне собственного сына Марио, ведь...

Страна: Франция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Леа Фенер

В ролях: Khadija Kouyaté, Элоиз Жанжо, Мириам Акеддиу, Quentin Vernede, Tarik Kariouh, Lucie Mancipoz, Marine Gesbert, Флер Фитусси, Марушка Жюри, Саймон Рот

Перевод: Многоголосый закадровый

София и Луиза — новоиспеченные акушерки. Они быстро сталкиваются с трудностями повседневной жизни в больнице в условиях разрушенной системы здравоохранения....

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Леопольд Легран

В ролях: Сара Жиродо, Бенжамен Лаверн, Дамиен Боннар, Жюдит Шемла, Нэйдра Айади, Оливье Рабурден, Мари-Кристин Орри, Matheo Kabati, June Benard, Chloé de Almeida Rapicault

Перевод: Многоголосый закадровый

Франк - торговец металлоломом, который живет с Мерием на окраине Парижа. У них пятеро детей, шестой на подходе, и серьезные проблемы с деньгами. Жюльен и Анна - юристы и не могут иметь детей. Это история о немыслимом соглашении....

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Леа Фенер

В ролях: Фарида Рахуадж, Реда Катеб, Полин Этьен, Марк Барбе, Венсан Ротье, Жюльен Лукас, Дэльфин Шийо, Динара Друкарова, Микаэль Эрпелдинг, Фанни Аврам

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Старая алжирская женщина Зора хочет во что бы то ни стало встретить убийцу своего сына, погибшего в тюрьме. Пятнадцатилетняя Лор, влюбившаяся в мелкого преступника, ищет взрослого человека, который мог бы ее сопровождать на свидания к своему, как она хочет верить, любимому в тюрьму. Kурьер Стефан получает неожиданное...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Гийом Брак

В ролях: Eric Nantchouang, Salif Cissé, Эдуар Сюльпис, Asma Messaoudene, Ana Blagojevic, Lucie Gallo, Martin Mesnier, Nicolas Pietri, Cécile Feuillet, Jordan Rezgui

Перевод: Многоголосый закадровый

Феликс знакомится с Альмой на берегу Сены, и они чудесно проводят время. Но девушке нужно на следующий день уезжать на юг, на отдых со своими родителями. Романтик Феликс решает последовать за ней и сделать девушке сюрприз, для чего вместе с другом находят попутчика с машиной в специальном приложении, используя профили...

Страна: Швейцария, Бельгия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Antoine Russbach

В ролях: Оливье Гурме, Adèle Bochatay, Лука Миннелли, Isaline Prévost, Дельфин Бибе, Christophe Delesques, Simon Labarrière, Мишель Вуата, Merlin Leuenberger, Дирк Руфтхуфт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный женевец Франк живёт только работой. Он занимает высокий пост в судоходной компании, где управляет грузовыми суднами для крупных фирм. В кризисной ситуации он вынужден быстро и единолично принять жесткое решение, которое стоит ему места. Он всё отдал работе, но система его обманула – и теперь он должен понять,...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Самюэль Колларде

В ролях: Anders Hvidegaard, Asser Boassen, Thomasine Jonathansen, Gert Jonathansen, Julius Nielsen, Tobias Ignatiussen, Ina-Miriam Rosenbaum, Berge Hvidegaard, Hanne Hvidegaard, Флавия Кристиансен

Перевод: Многоголосый закадровый

В попытке избежать работы на ферме, Андерс отправляется в Гренландию, чтобы учить местных детей датскому языку. Поначалу в маленькой деревеньке ему приходится трудно, однако очень скоро он находит хороших друзей....

Страна: Россия, Франция, Литва | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Шарунас Бартас

В ролях: Шарунас Бартас, Клавдия Коршунова, Эрван Рибар, Элиза Сенауи, Арунас Сторпирстис

Гена не питает никаких иллюзий относительно своего будущего - «жизнь коротка, все лучшее в ней уже случилось». Он вырос без родителей, в начале девяностых занимался рэкетом, потом торговал наркотиками, кочуя из Литвы через Польшу во Францию и обратно. У Гены нет друзей, зато много врагов, но даже им он, похоже,...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Жан-Бернар Марлин

В ролях: Дилан Робер, Кенза Форта, Idir Azougli, Lisa Amedjout, Kader Benchoudar, Nabila Ait Amer, Nabila Bounad, Софиан Бентоуми, Osman Hrustic, Abdellah Khoulalene

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний Захари освобождается из тюрьмы. Он отвергнут своей матерью, поэтому парню приходится самому выживать на улицах Марселя. Но неожиданно он встречает Шехерезаду, которая меняет его жизнь навсегда....

Страна: Франция, Бельгия, Япония | Год: 2016

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Киёси Куросава

В ролях: Тахар Рахим, Констанс Руссо, Оливье Гурме, Матьё Амальрик, Малик Зиди, Валери Сибилия, Жак Коллар, Фабрис Адд, Тома Куман, Клодин Акс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о старомодном вдовце-фотографе, который живёт с дочерью и своей единственной моделью Мари. Но когда в их дом войдет новый ассистент, то, влюбившись, он попытается вытащить девушку из этого мрачного и пугающего мира, где размыта грань между реальностью и фото-иллюзией....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Леа Фенер

В ролях: Франсуа Фенер, Marion Bouvarel, Марк Барбе, Адель Энель, Инес Фенер, Лола Дуэньяс, Philippe Cataix, Christelle Lehallier, Thierry De Chaunac, Nathalie Hauwelle

Перевод: Многоголосый закадровый

Они путешествуют из города в город, буксируя за собой свои шатры и шоу, уложенное в сумки. Они приносят в нашу жизнь фантастическое и хаос. Они — людоеды, великаны. Они поглотили мужчин, женщин, детей, часы спектаклей и километры дорог. Гордые одиночки, они живут как племя, сочетая семью, работу, любовь и дружбу,...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Гийом Кане, Лейла Бехти, Слиман Хеттаби, Абрахам Белага, Николас Абрахам, Франсуа Фавр, Брижит Си, Файчал Сафи, Аннабель Лангронн, Валери Ивен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Влюбленная пара Ян и Надя решают купить старое, полуразрушенное здание на берегу озера, чтобы открыть в нем ресторан. Дело это не простое, финансирование для проекта получить очень трудно, и герои фильма набирают кредиты. Однако, их доходы не столь высоки, чтобы оплачивать проценты, и тогда Надя принимает решение...