Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Димпл Кападиа, Риши Капур, Пран, Прем Нат, Соня Сахни, Дурга Кхоте, Аруна Ирани, Прем Чопра, Фарида Джалал, Пилу Дж. Вадиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Радж - сын богатых и знаменитых родителей. Его будущее расписано на десять лет вперед: престижный институт, карьера юриста, невеста - дочь партнера отца. Но Радж влюбился в Бобби, дочь простого рыбака. Что теперь он скажет родителям?.....

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джайнендра Джайн

В ролях: Джеки Шрофф, Кхушбу, Рати Агнихотри, Саид Джаффри, Сулабха Дешпанде, Анупам Кхер, Бина, Ифтекхар, Юнус Парвез, Амол Сен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Они полюбили друг друга с первого взгляда. Юная, красивая дочь богатого адвоката и молодой, не менее красивый мастер по ремонту телевизоров. Папа, конечно же, против. И строит козни. Но для счастливой любви папины запреты - не препятствие. Молодые убегают. Живут бедно, но при этом весело танцуют и поют......

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма, семейный

Режиссер: П. Мадхаван

В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Прем Чопра, Лалита Павар, Нарендра Нат, Судхир, Юнус Парвез, Т.П. Джайн, Джагдиш Радж, Радж Тилак

Перевод: Многоголосый закадровый

Любовь творит чудеса. Именно ради любви к Радхе (Рекха) наивный дурачок Петурам (Санджив Кумар), объект насмешек всей деревни, смог подняться на самую вершину общества. Но любовь требует жертв. И часто это личное счастье. И только сильная личность способна ради любимого человека пожертвовать своим счастьем. Смех и...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Салман Кхан, Бхумика Чавла, Махима Чаудхари, Сачин Кхедекар, Савита Прабхуне, Ананг Десаи, Рави Кишан, Саурабх Дубей, Сарфараз Кхан, Радхика Чаудхари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Ананд

В ролях: Говинда, Дивья Бхарти, Аруна Ирани, Раза Мурад, Киран Кумар, Суреш Чатвал, Раджендра Гупта, Назир Шайх, Хэриш Васан, Пилу Дж. Вадиа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полицейский инспектор Джей живет жизнью среднего класса со своей матерью и физически и мысленно слабым братом Сандером. Однажды он арестовывает человека по имени Пандей, и после его опроса, узнает, что человек стоящий за расследуемого преступления некто по имени Гуман Сингх. Он выходит на след этого Гумана Сингха и...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Амриш Пури, Анупам Кхер, Шакти Капур, Сушма Сетх, Хариш Патель, Далип Тахил, Нина Кулкарни, Танви Азми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Капитан Карам влюблен в потрясающую красавицу Нишу. Однажды он приезжает в родной город в отпуск. На вокзале Каран встречает и спасает от нападения бандитов студентку колледжа Сахибу. Каран соглашается проводить Сахибу до дома, где его принимают за жениха девушки. Каран пытается прояснить ситуацию, однако его никто не...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Рандхир Капур

В ролях: Риши Капур, Зеба Бахтиар, Ашвини Бхаве, Саид Джаффри, Фарида Джалал, Кулбхушан Харбанда, Киран Кумар, Рима Лагу, Раза Мурад, Дилип Дхаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма начинается в штате Кашмир, расположенном на границе с Пакистаном. Молодые люди Чандр и Чандни любят друг друга. В день помолвки во время сильной бури Чандр, не справившись с управлением автомобиля, падает в реку. Сильное течение относит его к противоположному берегу. Искалеченного парня, потерявшего...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бапу

В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Винод Мехра, Ранджит, Нилу Фуле, Сатиш Каушик, Гульнар Ирани, Девен Верма, Камалдип, Даршан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она бедна и живет с отцом тихим алкаголиком, зарабатывает уборкой помещений, но она горда и красива. На ее красоту обращают внимание многие и не важно что ее судьба не завидна. После смерти отца, она лишается и своего крова, а банда негодяев пытается ее изнасиловать... и в этот тяжелый момент на помощь пришел человек,...