Страна: США | Год: 2023

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Fiona Dorn, Лин Галлахер, Нина Херцог, Юрий Ловенталь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пока Уберта готовится передать королевский скипетр Одетте и Дереку, другая королева замышляет сорвать коронацию....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фэнтези, детектив, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Мишель Никастро, Брайан Ниссен, Катя Зох, Джозеф Медрано, Кристи Лэндерс, Дональд Сэйдж Маккэй, Даг Стоун, Стив Винович, Пол Масоснсон, Оуэн Миллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жители королевства с нетерпением ждут ежегодного праздника, на котором каждый может попытать счастья в различных конкурсах, состязаниях и выиграть первый приз. Принц Дерек и принцесса Одетт заканчивают последние приготовления к грандиозному торжеству. Но среди гостей не все настроены веселиться. Коварная Зельда...

Страна: США, Индия, Корея Южная | Год: 2017

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Лора Бэйли, Grant Durazzo, Jayden Isabel, Гарднер Джаэс, Клэйтон Джеймс, Дэвид Лодж, Юрий Ловенталь, Джозеф Медрано, Дженнифер Миллер, Джо Охман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Посреди ночи по Королевству свободно разгуливает незнакомец в маске, а это значит, что в ближайшее время покой мирных жителей будет нарушен. Уже на следующее утро стало ясно, какой урон он нанёс. Неизвестный повредил мост, после чего вода хлынула на дома, снося всё на своем пути. Королева Одетт с супругом Дереком...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Джеймс Аррингтон, Лора Бэйли, Joel Bishop, Джен Броберг, Carly Fogelson, Julia Fogelson, Даррел Гилбо, Kathryn Hill, Гарднер Джаэс, Клэйтон Джеймс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сказочном королевстве принцесса Одетт, принц Дерек и их преданные лесные друзья собираются встречать рождество. Однако после того, как королевская семья удочерила маленькую прелестную девочку, неизвестный злодей похищает и уводит в лес девочку. Одетт и Дерек отправляются на её поиски. Но пока королевство готовится к...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Нина Херцог, Юрий Ловенталь, Джозеф Медрано, Дженнифер Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет разворачивается в шумном, наполненном хлопотами замке: все готовятся ко дню рождения Алисы. По такому случаю Одетт решает провести музыкальный конкурс, победитель которого станет особым гостем на празднике и споёт для именинницы. Весть о мероприятии быстро облетела все уголки мира, и вскоре в замок стали...

Страна: США, Индия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брайан Ниссен, Ричард Рич

В ролях: Лора Бэйли, Юрий Ловенталь, Джозеф Медрано, Дженнифер Миллер, Jayden Isabel, Grant Durazzo, Клэйтон Джеймс, Гарднер Джаэс, Даг Стоун, Брайан Ниссен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда родители уезжают на лето, юная любительница приключений принцесса Алиса остается под присмотром королевы Уберты, которая пытается воспитывать ее в лучших монарших традициях. Но принцесса скучает и мечтает сдать удалым пиратом. Вместе с лордом Роджерсом, лягушонком Джин-Бобом и черепашкой Спедом она отправляется...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Мишель Никастро, Говард МакДжиллин, Джек Пэланс, Лиз Колэуэй, Джон Клиз, Стивен Райт, Стив Винович, Марк Харелик, Джеймс Аррингтон, Дэвис Гейнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, случилась эта история. История прекрасной принцессы, превращенной злым волшебником Ротбартом в лебедя, ее возлюбленного, принца Дерека, всех чудесных созданий, живших на берегу...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Мишель Никастро, Дуглас Силлс, Джэйк Уильямсон, Кристи Лэндерс, Дональд Сэйдж Маккэй, Даг Стоун, Стив Винович, Джозеф Медрано, Джеймс Аррингтон, Джои Камен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Принц Дерек и принцесса Одетт счастливо живут в замке на Лебедином озере, а вместе с ними их давние друзья: черепашка Скороход, лягушонок Жан-Прыг и птичка Лейтенант Пуфин. Но вот в королевстве появляется коварный злодей, который всеми силами стремится заполучить магический шар, спрятанный в недрах Замка. Он...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный, биография, история

Режиссер: Ричард Рич

В ролях: Мэттью Дэвис, Джо Линч, Грегори Снегофф, Патрик Пейдж, Реми Сандри, Грегг Соффин, Шерил Тауб, Рэй Портер, Лиза Михелсон, Дон Барроуз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В то время, как мореплаватели со всего света плыли на восток, чтобы достичь Китая, Колумб верил, что приплывет туда за 2 недели! Если будет двигаться на... запад! В конце концов, при поддержке Королевы Испании Изабеллы, Колумб встал под паруса. Они плыли долгие три недели и не увидели ни кусочка земли! На корабле зрел...