Страна: Бельгия, Франция, Люксембург | Год: 1993

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Аньес Мерле

В ролях: Людовик Ванденаль, Эрик Да Силва, Сандрин Бланк, Максим Леру, Иоланда Моро, Роз Тьерри, Ренан Мазеас, Анна-Софи Машу, Laure Saupique, Жан-Пьер Баго

Перевод: Одноголосый закадровый

Два брата, Мартин и Симон - малолетние вандалы городка, располагающегося на морском побережье на севере Франции. Мартина за его выходки отправляют в спецучреждение для несовершеннолетних преступников, но он постоянно убегает оттуда, чтоб встретиться с братом и продолжить совершать преступления. Паренёк мечтает...

Страна: Ирландия, Франция | Год: 2008

Жанр: детектив, драма, фэнтези, триллер

Режиссер: Аньес Мерле

В ролях: Кэрис ван Хаутен, Дженн Мюррэй, Дэвид Уилмот, Гер Райан, Дэвид Ганли, Гари Льюис, Райна О'Грейди, Джо Хэнли, Гэвин О'Коннор, Шарлин МакКенна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Живущая в отдалённой островной общине девушка Дороти Миллс подозревается в нападении на младенца, но сама она этого не помнит. Чтобы разобраться в произошедшем, на остров приезжает психиатр Джей ван Допп. Сразу же после прибытия, увернувшись от двух мчащихся на высокой скорости машин, женщина выруливает в реку, но...