Страна: США | Год: 2018, 2019

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Villads Spangsberg, Джанкарло Волп, Meruan Salim

В ролях: Джек Де Сена, Паула Берроуз, Саша Роджен, Ракель Бельмонте, Джейсон Симпсон, Джесси Инокалла, Джонатан Холмс, Люк Родерик, Адриан Петрив, Наханни Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)/ Дубляж

История о двух принцах, объединивших свои силы с эльфом, которому было поручено убить их. Вместе они начнут своё удивительное путешествие, чтобы улучшить мир людей. В мультсериале вы увидите много экшена, сражений, невероятные приключения героев мультика, а также драконов....

Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Джанкарло Волп, Этан Сполдинг, Лорен МакМаллен

В ролях: Ди Брэдли Бейкер, Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй ДеЛисл, Андре Соглиуззо, Крикет Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация. Представители каждого народа обладают способностями управления своей стихией и именуют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар является властелином всех четырех стихий. Его роль заключается в...