Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Hamdi Can Teker, Мурат Онбул

В ролях: Гёзде Мутлуэр, Бурак Йорюк, Атакан Хошгёрен, Сина Озер, Туран Джихан Шимшек, Cemrehan Karakas, Berke Bük, Aybanu Aykut, Эслем Акар, Гизем Гюнеш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Япрак — обычная девушка из простого района, живущая беззаботной жизнью. Она веселится с друзьями, попадает в забавные переделки и не задумывается о будущем. Её всё устраивает, пока однажды на день рождения она не получает загадочный подарок от таинственного поклонника. С этого момента её привычный мир начинает...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Ипек Филиз Языджи, Бурак Севинч, Гизем Арикан, Атакан Хошгёрен, Джерен Бендерлиоглу, Хазым Кёрмюкчю, Демирхан Демирджиоглу

Перевод: Двухголосый закадровый

Мерт, Бахар, Хале и Эге — молодые люди, которые начали работать юристами-стажерами в адвокатском бюро "Yener" после окончания юридического факультета. Они черпают силы друг от друга, следуя по тернистому пути реальной жизни....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Салих Бадемджи, Sebnem Bozoklu, Эзги Эюбоглу, Зихни Гёктай, Демет Гюль, Бахадыр Хаким, Зейнеп Канконде, Эмре Кынай, Эркан Колчак Кёстендиль, Неджип Мемили

Перевод: Субтитры

Рассказывается история одной стамбульской банды, которая славится многочисленными разбоями и грабежами. Возглавляет эту банду человек по имени Кандемир. Также в банду входят Бахар, Карлос, Ферди и Ярена. Все они готовы выручить друг друга в беде. Это и есть их главный козырь. Однажды надежного друга Кандемира Али...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Hamdi Can Teker, Мурат Онбул

В ролях: Гёзде Мутлуэр, Бурак Йёрюк, Atakan Hosgören, Сина Озер, Туран Джихан Шимшек, Cemrehan Karakas, Baybars Bilim, Berke Bük, Aybanu Aykut, Эслем Акар

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Япрак росла как сорванец, с самого детства ее самыми близкими друзьями были четыре мальчика – Али, Огуз, Гёкхан и Синан. Они росли вместе, вместе попадали во все переделки, вместе выбирались из них. Для Япрак не существовало никого, кроме ее друзей. Но в день, когда ей исполняется 18 лет, жизнь девушки меняется – она...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Сечкин Оздемир, Ирем Хелваджиоглу, Диляра Аксюек, Бюлент Дюзгюноглу, Неше Байкент, Танер Румели, Йылмаз Кунт, Буче Бусе Кахраман, Мерт Явузджан, Эргюль Мирай Шахин

Перевод: Двухголосый закадровый

У Ипек Гюмюшчю была прекрасная жизнь – любимый муж и замечательный сын. Но однажды вся ее жизнь переворачивается верх дном, она теряет любимых и вдруг оказывается работающей в полиции в качестве психолога в бюро расследования убийств. Там ее пути частенько пересекаются с комиссаром Шахином Карой, с которым у них...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Барыш Йош, Мурат Онбул

В ролях: Кадир Догулу, Деврим Озчан, Мехмет Озгюр, Pelin Uluksar, Умит Кантарджилар, Гамзе Сюнер Атай, Мурат Карасу, Baran Bölükbasi, Serra Pirinç, Эрдем Акакдже

Перевод: Одноголосый закадровый

Азиз, глава крупного семейного холдинга, однажды знакомится с Салихом, который ищет старые бесхозные вещи, а затем возвращает их хозяевам. Так в руки Азиза попадают старинные часы, хранящие многие секреты его семьи. Выясняя правду, Азиз знакомится с Феридэ, с которой их связывают общие тайны....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Мурат Йылдырым, Озге Гюрель, Джезми Баскын, Хакан Акин, Сади Джелиль Дженгиз, Бирсен Дюрюлю, Беити Энгин, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ремейк американского фильма «50 первых поцелуев». Обаятельный сердцеед Хакан как-то приезжает в маленький поселок, где знакомится с очаровательной учительницей Бахар. Молодые люди с первого же взгляда понравились друг другу, они вместе проводят прекрасный день, однако на следующее утро Бахар его не узнаёт. Хакан в...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Эркан Петеккая, Sebnem Bozoklu, Илайда Чевик, Оикю Гюрман, Эртан Сабан, Алтан Гёрдюм, Мехмет Атай, Угур Чавушоглу, Tugçe Ersoy, Аслыхан Малбора

Перевод: Субтитры

Турецкий сериал Если любовь позовет / Gel Dese Ask повествует о драматической любовной истории. Далеко в прошлом члены трех семей имели дружественные связи. Поддерживали добрососедские отношения, решали сообща возникающие проблемы и помогали друг другу присматривать за детьми, которые играли и росли вместе. Но дружба...