Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Кевин Брэй

В ролях: Келли АуКойн, Майкл Хайдеман, Джок МакКиссик, Лоренс Фишбёрн, Джеки Уивер, Эд О'Нил, Шелдон Бэйли, Остин Скотт, Чарли Макэлвин, Петри Хокинс-Бирд

Перевод: Многоголосый закадровый

В 2014 году в НБА разразился скандал, когда владелец «Лос-Анджелес Клипперс» Дональд Стерлинг был пойман на расистских высказываниях в частном разговоре, которые стали достоянием общественности. В результате, Стерлинг получил пожизненный запрет на посещение матчей, тренировок и других мероприятий лиги....

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2020, 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Мелина Матсукас, Кевин Брэй, Прентис Пенни

В ролях: Исса Рэй, Ивонн Орджи, Джей Эллис, Лиза Джойс, Наташа Ротуэлл, Аманда Силс, Мэйсон МакКалли, И'лан Ноэль, Вероника Мэннион, Кэти Куртин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая афро-американка из Лос-Анджелеса двадцати с чем-то лет частенько попадает в неловкие ситуации, будь то работа, дружба или дела сердечные. Иса начинает задаваться сложными вопросами о сложности и неизбежности «быть черным» и что значит, когда ты не вписываешься в это определение....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид МакНэлли, Пол МакКрейн, Кевин Брэй

В ролях: Виктор Гарбер, Керр Смит, Ребекка Мэдер, Имонн Уокер, Онжаню Эллис, Марк Деклин, Кэтрин ЛаНаса, Susan Hirasuna, Валентин Сирун, Пол Шульц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У адвоката Рона Тротта - собственная престижная юридическая фирма в Лос-Анджелесе. Он обеспечивает первоклассную защиту и получает первоклассные гонорары, хотя иногда может взять дело по дружбе или чтобы «засветиться» в прессе. Его команда состоит из отличных специалистов, от детективов и бывшего прокурора Лютера...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Крис Лонг, Кевин Брэй, Гвинет Хердер-Пэйтон

В ролях: Стив Карелл, Донал Глисон, Линда Эмонд, Эндрю Лидз, Лаура Ниеми, Дэвид Алан Грир, Алекс Рич, Эми Гендельман, Рената Фридман, Джэйк Бродер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После потери жены психотерапевт Александр с головой уходит в работу. На одной из сессий пациент признаётся, что убивает людей....

Страна: США | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Кевин Брэй, Питер О'Фаллон, Эли Лерой

В ролях: Венди Рэкуэл Робинсон, Хоси Чанчес, Adriyan Rae, Vaughn W. Hebron, Toby Sandeman, Сесил Блатчер, Analisa Velez, Тим Дейли, Синтия Эванс, Tyriq Withers

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Темнокожие футболисты борются за уважение. Сериал с мощным социальным посылом от режиссера «Утреннего шоу»...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Пол Хаггис, Кевин Брэй, Энтони Хемингуэй

В ролях: Джонатан Такер, Том Гайри, Оливия Уайлд, Билли Лаш, Майкл Сталь-Дэвид, Кирк Асеведо, Кит Ноббс, Питер Грин, Брайан Тарантина, Патрик Бреннан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остросюжетный сериал, рассказывает о четырех братьях-ирландцах, выходцах из рабочей среды и вовлеченых в организованную преступность Нью-Йорка. Несмотря на жестокое окружение, братья Доннели остаются «хорошими ребятами», которые защищают друг друга, невзирая ни на что....

Страна: США | Год: 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Лэйк Белл, Кевин Брэй

В ролях: Мэдисон Карри, Лэйк Белл, Пэм Гриер, Дэкс Шепард, Эд Бегли мл., Брендан Хант, Кори Котлер, ДжиТи Нил, Кристина Оффли, Jen Tullock

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рио и Майк мечтают о том, чтобы как можно дальше уехать из шумного мегаполиса, чтобы наконец-то остаться наедине и по-настоящему порадоваться своему браку. Главные действующие лица этого сериала мечтают о спокойной и мирной жизни где-то на берегу какого-нибудь озера. Конечно же, в глубинке будет не так много...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Лиз Фридлендер, Кевин Брэй, Джефф Т. Томас

В ролях: Дилан МакДермотт, Мэгги Кью, Виктор Расук, Мариана Клавено, Элизабет Рём, Эрик Стоклин, Гэбриел Бейтман, Тара Саммерс, Эйон Бэйли, Уоррен Коул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о детективах, работающих в отделе по контролю за угрозами департамента полиции Лос-Анджелеса. Они занимаются любыми делами, связанными с преследованием, от вуайеризма до кибер-преследования....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Антон Кроппер, Майкл Смит, Кевин Брэй

В ролях: Гэбриел Махт, Рик Хоффман, Сара Рафферти, Патрик Джей Адамс, Меган Маркл, Джина Торрес, Аманда Шулл, Уенделл Пирс, Алома Райт, Кристина Коул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убегая после неудачной попытки сбыта наркотиков, юрист-самоучка Майк Росс, выдающий себя за выпускника Гарварда, попадает на собеседование к одному из лучших адвокатов по сделкам Нью-Йорка Харви Спектру. Устав от скучных соискателей, мечтающих «верой и правдой служить букве закона», Харви рискует и нанимает Майка: у...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Кевин Брэй, Эмиль Левисетти, Алексис О. Коричински

В ролях: Джина Торрес, Изабель Арраиса, Эли Гори, Саймон Кассианидес, Бетани Джои Ленц, Шантель Райли, Морган Спектор, Уэйн Дювалл, Jonny Berryman, Ethan Ireland

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Пирсон» – спин-офф популярного сериала «Форс-мажоры». В центре сюжета – нью-йоркский юрист Джессика Пирсон, которая пытается приспособиться к грязному миру политики Чикаго. Став правой рукой мэра Чикаго Бобби Новака, Джессика быстро втягивается в бесчестный и опасный новый мир, где каждое действие имеет далеко идущие...

Страна: США | Год: 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Гриффитс, Тристрам Шапиро, Кевин Брэй

В ролях: Брэндон Майкл Холл, Лиа Мишель, Marcel Spears, Бернард Джонс, Иветт Николь Браун, Дэвид Спейд, Крэйг Каковски, Anabel Muñoz, Джиллиан Арменанте, Венди Рэкуэл Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

При демократии каждый может стать крупным политиком, если за него проголосует народ. Главный герой не планировал возглавлять свой город. Он выдвинул свою кандидатуру лишь для того, чтобы прорекламировать свою музыку. Но люди так устали от прежней власти, что проголосовали за двадцатисемилетнего чернокожего рэпера. И...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Кевин Брэй

В ролях: Дуэйн Джонсон, Джонни Ноксвил, Нил МакДонаф, Майкл Боуэн, Эшли Скотт, Кевин Дюран, Джон Бизли, Барбара Тарбак, Кристен Уилсон, Хлео Томас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шериф графства МакНейри, Буфорд Пассер, пробыл на посту три срока. Он боролся с преступностью, но после убийства любимой жены почувствовал себя совершенно беспомощным. Но вот его место занимает солдат особых войск армии США Крис Вон. Он возвращается домой, надеясь наладить небольшой семейный бизнес, за время его...