Страна: Германия | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Вольфганг Бюльд

В ролях: Тиль Швайгер, Тина Руланд, Штефан Гебельхофф, Лена Сабина Берг, Михаэль Кесслер, Надя Найденов, Эмер Симсек, Беатрис Мановски, Мартин Армкнехт, Карин Джонсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Берти — прирожденный гонщик. У него есть верные друзья, на которых всегда можно положиться, и любимая девушка Оши. Но настоящая его страсть — Manta В GTE, машина, не знающая себе равных на дороге, шедевр автомобильного производства. Однако жизнь подчас ведет свою игру, и у Берти начинаются серьезные проблемы. Он...

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: боевик

Режиссер: Джон Хесс

В ролях: Вульф Ларсон, Джонни Рис, Сандра Линдквист, Джоанна Пакула, Стивен Уильямс, Терри Дэвид Маллиган, Роб Фриман, Чанг Тсенг, Дэвид Миллберн, Майкл Паттонен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Опаснейшая международная террористка предъявила правительству США ультиматум, угрожая выпустить на волю самый смертоносный вирус в истории человечества. Предотвратить диверсию поручено двум самым крутым агентам Америки — Джеку Райли из ЦРУ и Роману Бернсуиз Агентства по борьбе с наркотиками. Они — полная...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Садашив Амрапуркар, Тануджа, Ранджит, Раджеш Кханна, Алок Нат, Дипа Сахи, Биплаб Чаттерджи, Виджай Арора

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и...

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Геза Радваньи

В ролях: Лилли Пальмер, Роми Шнайдер, Тереза Гизе, Бландина Эбингер, Адельхайд Зеек, Гина Альберт, Сабина Синьен, Кристина Кауфманн, Даник Патиссон, Жинетт Пижон

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти родителей юная Мануэла фон Мейнхардис отправлена в бедную, суровую школу. Отчаянно желая любви и теплоты Мануэла привязывается к единственному человечному преподавателю, Фроляйн фон Бернбург. Мануэла влюбляется в нее. О запретной любви обязательно все узнают, это только дело времени, и катастрофа...

Страна: США, Мексика | Год: 1989

Жанр: мелодрама, приключения, история

Режиссер: Луис Пуэнсо

В ролях: Джейн Фонда, Грегори Пек, Джимми Смитс, Патрисио Контрерас, Дженни Гэго, Габриэла Роэль, Серхио Кальдерон, Гильермо Риос, Джим Метцлер, Самуэль Валадес де ла Торре

Перевод: Одноголосый закадровый

Мексика, 1913 год. Юная американка, приехавшая в Мексику в поисках приключений, влюбляется сразу в двух: в молодого генерала из армии Панчо Вильи и в известного американского писателя, приехавшего сюда умирать....

Страна: Гонконг, Сингапур | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай

В ролях: Такеши Канеширо, Джиджи Люн, Эдмунд Чэнь, Беатрис Сюй, Терри Кван, Хуэй Сиу-Хун, Лам Сует, Энди Тсе, Те Чи Ванг, Ку-Ван Су-Чин

Перевод: Одноголосый закадровый

Скромный скрипач, Джон Лю, и переводчица книг, Иви Чой, очень одинокие люди. Он еще не добился успеха, поэтому вынужден зарабатывать деньги игрой на скрипке в ресторане, а любимую музыку может играть разве что голубям в парке. Она же вынуждена, вместо того чтобы переводить действительно хорошие книги, заниматься...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1987

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Перси Адлон

В ролях: Марианна Зёгебрехт, Си Си Эйч Паундер, Джек Пэланс, Кристина Кауфманн, Моника Кэлхун, Дэррон Флэгг, Джордж Агилар, Дж. Смоуки Кэмпбелл, Ганс Штадльбауэр, Алан С. Крэйг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие своего первого фильма на английском языке режиссер поместил в захудалый мотель посреди пустыни Мохаве. Жасмин Мюнхгстеттнер, обычная немецкая домохозяйка, поссорилась с мужем, и тот бросил ее одну в пустыне. Побродив некоторое время под обжигающим солнцем, она приходит в пыльный мотель, управляемый Брендой,...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: приключения, военный, биография

Режиссер: Фердинанд Фэйрфакс

В ролях: Джейсон Коннери, Кристин Скотт Томас, Джосс Экленд, Патриция Ходж, Дэвид Уорнер, Колин Уэлланд, Фиона Фуллертон, Ричард Джонсон, Джулиан Фёрт, Марша Фитцалан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ян Флеминг, создавший Джеймса Бонда, оживил потрясающий шпионский триллер. Его приключения охватывают весь земной шар, начиная от России, заканчивая сверхсекретной крепостью нацистов, где он разгромил врага, будучи на секретной службе у Ее Величества. Ему в одиночку удается перехитрить советскую разведку, расстроить...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Малкольм Маубрэй

В ролях: Сэм Нил, Хелена Бонем Картер, Кристин Скотт Томас, Руперт Грейвз, Мартин Клунес, Стив Куган, Джон Вуд, Лиз Смит, Анита Добсон, Шарлотта Коулман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одной ненастной ночью на лондонском мосту столкнулись два самоубийцы. Генри Белл - несчастный служащий, жизнь которого оказалась в руинах после того, как нахальный коллега беззастенчиво занял его место в фирме. Кэрен Найтли - эксцентричная аристократка, которую покинул любовник, решивший вернуться к законной супруге....

Страна: Великобритания | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Бэзил Дирден

В ролях: Патрик МакГуэн, Кит Митчел, Бетси Блэр, Пол Харрис, Марти Стивенс, Ричард Аттенборо, Бернард Браден, Гарри Тауб, Мария Веласко, Дэйв Брубек

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм представляет обновленную версию "Отелло" Уильяма Шекспира. Действие происходит на лондонской джазовой сцене за один вечер, во время юбилейной вечеринки... В фильм вставлены выступления нескольких выдающихся британских и американских джазовых музыкантов 60-х годов прошлого века. Музыкант Аурелиус Рекс и его жена...

Страна: Казахстан | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Дарежан Омирбаев

В ролях: Нурлан Байтасов, Едиге Болысбаев, Мая Серикбаева, Бакытжан Турдалиева, Асель Сагатова, Амангельды Айталы, Аружан Саин, Дарежан Омирбаев, Ольга Коротько, Семен Гурьев

Фильм снят по мотивам романа Ф. Достоевского «Преступление и наказание». Действия перенесены в современный Казахстан. Главный герой фильма, алматинский студент философского факультета, снимает комнату у старушки в доме на окраине города и страдает от одиночества и безденежья. Его окружает атмосфера нищеты и идеология...

Страна: Россия, Израиль | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Леонид Горовец

В ролях: Александр Абдулов, Татьяна Васильева, Бруриа Албек, Валерий Гурьев, Мария Белкина, Ефим Абрамов, Ширли Деше, Цахи Ной, Валентин Никулин, Александр Збруев

Известный советский актер Валерий Островский решает эмигрировать с семьей в Израиль, где ему обещают хорошую работу и большие гонорары. Но действительность оказывается гораздо менее привлекательной. Проблемы с языком и тоска по Родине приводят к тому, что Валерий возвращается обратно. Но здесь уже другая жизнь -...