Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Уильям А. Уэллмен

В ролях: Джеймс Кэгни, Джин Харлоу, Эдвард Вудс, Джоан Блонделл, Дональд Кук, Лесли Фентон, Берил Мерсер, Роберт Эмметт О'Коннор, Мюррэй Киннелл, Lev Abramov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1909 год, двое ирландских мальчишек Том и Мэтт взрослеют на «грязных» улицах Саут-Сайда Чикаго, проходя курс обучения преступной жизни у скупщика краденого. Став взрослыми, ребята переходят к ограблениям, в результате убит полицейский. Далее идет бутлеггерство, приходит «успех», они уже живут в апартаментах с двумя...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Роджер Янг

В ролях: Дэвид Кит, Малкольм МакДауэлл, Уоррен Кларк, Джон МакИнери, Нэнси Пол, Брайан Петтифер, Джордж Правда, Шэйн Риммер, Брюс Боа, Юджин Липински

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Телевизионный журналист и бывший атлет Микки Алмон находится в Москве на мировом атлетическом турнире. Советский учёный просит его тайно вывезти из страны некоторую информацию, после чего Алмона арестовывает КГБ. Его заключают под стражу и допрашивают несколько дней. Следователь Буковский принуждает его сделать...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гарри Элфонт, Дебора Каплан

В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Итэн Эмбри, Чарли Корсмо, Лорен Эмброуз, Питер Фачинелли, Сет Грин, Мишель Брукхерст, Александр Мартин, Эрик Палладино, Чэннон Роу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Выпускной вечер в полном разгаре. Самое время безмятежно веселиться, вспоминая радостную пору ученичества. Но Престон Майерс настроен очень серьезно. Ведь утром он уезжает из города и, возможно, больше никогда не увидит красавицу Аманду, королеву бала и его сердца. Четыре года юноша скрывал свое чувство. Грандиозная...

Страна: Италия | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Нина Ди Маджо

В ролях: Маргерита Буй, Фабио Воло, Лучана Литтиццетто, Франческа Инауди, Мариза Беренсон, Мохаммад Бакри, Массимо Де Франкович, Итало Далл'Орто, Джанна Джакетти, Элизабетта Пикколомини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этой блестящей романтической комедии незамужняя женщина средних лет занимается подготовкой свадьбы своей сестры. Джованне уже за сорок, и в жизни у неё лишь один или два раза были серьёзные отношения с мужчиной; она считает Алессандро, жениха сестры, наглым и претенциозным, но по ходу подготовки свадьбы с удивлением...

Страна: Канада | Год: 1984

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Ко Хоедеман

В ролях: Sheraz Adam, Стивен Беднарский, Жан-Пьерр Браун, Джессалин Гилсиг, Тара О'Доннелл, Ginette St-Germain, Адриан Уиллс, Elaine Zameck

Перевод: Одноголосый закадровый

Каждый год жители небольшой технологичной деревни организуют праздник в честь сбора урожая. В этом году дети решают принять участие в празднике, и каждый из них начинает готовить карнавальный костюм. Этот анимационный фильм иллюстрирует различные подходы к творчеству, где каждый использует свое воображение и...

Страна: Канада | Год: 1978

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия

Режиссер: Дерек Ламб, Джанет Перльман

В ролях: Маршалл Эфрон, Ричард Гилберт

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда Эмиль Дюпон пришел к врачу, он не предполагал, какая новость его ждет: ему осталось жить всего 5 минут. Как он это воспримет?...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мэттью Коул Уайсс

В ролях: Джон Абрахамс, Эми Адамс, Роджер Эвери, Ксандер Беркли, Итэн Эмбри, Адам Гарсия, Лорен Джерман, Колин Хэнкс, Мелисса Сейджмиллер, Аарон Стэнфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед предстоящей свадьбой Элиза и ее бой-френд приглашают на грандиозную вечеринку своих бывших друзей по колледжу. Когда компания друзей воссоединяется спустя четыре года после окончания колледжа, что-нибудь может и случиться. Эмоциональный, физический и истерический механизм запущен — встреча состоялась, и тут...

Страна: Великобритания, Германия, Австралия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Питер Стриклэнд

В ролях: Тоби Джонс, Козимо Фуско, Антонио Манчино, Фатма Мохамед, Сальваторе Ли Каузи, Кьяра Д'Анна, Тония Сотиропулу, Евгения Карузо, Сузанна Каппельяро, Гвидо Адорни

Перевод: Одноголосый закадровый

1970-е годы. Британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для записи аудиоэффектов к новому фильму. Кино, как выясняется на месте, снято в жанре ужасов, с которым Гилдерой прежде не связывался. Скромный и застенчивый специалист приступает к работе, к которой оказывается психически не готов....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Роберт Митчелл

В ролях: Клер Слома, Марлон Мортон, Аманда Бауэр, Бретт Якобсен, Никита Рэмси, Джейд Рэмси, Аннетт ДеНойер, Уайатт МакКаллум, Мэри Уорделл, Дуглас Дидрих

Перевод: Одноголосый закадровый

Групповой портрет подростков из пригорода Детройта на фоне главного события уходящего лета - эпической вечеринки, называемой труднопереводимым на русский словом sleepover. Глобальная тусовка с захватом всех свободных пространств - от благоразумно покинутого родителями дома до школьного спортзала (он, впрочем, для...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Джосс Уидон

В ролях: Роберт Дауни мл., Крис Хемсворт, Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Марк Руффало, Джереми Реннер, Аарон Тейлор-Джонсон, Элизабет Олсен, Джеймс Спэйдер, Сэмюэл Л. Джексон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Человечество на грани уничтожения. На этот раз людям угрожает Альтрон - искусственный интеллект, ранее созданный для того, чтобы защищать Землю от любых угроз. Однако, главной угрозой он посчитал человечество. Международная организация Щ. И. Т. распалась, и теперь мир не способен справиться с таким мощным врагом,...

Страна: Франция | Год: 1975

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдуар Молинаро

В ролях: Мирей Дарк, Пьер Монди, Микаэль Лонсдаль, Франсуаз Прево, Даниэль Чеккальди, Жерар Эрольд, Рауль Кюре, Робер Дальбан, Жан-Пьерр Гарригес, Robert Lestourneaud

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уже далеко не молодой владелец небольшого заводика в провинции по имени Бенуа вынужден под напором конкуренции продаться американцам в лице фирмы, возглавляемой героем Лондаля. Бенуа старомоден во всем, рабочие «ездят» на нем как хотят, он же сколотил из них регбийную команду и носится по полю что есть силы. По сути...

Страна: Япония | Год: 1958

Жанр: биография, драма, история

Режиссер: Кунио Ватанабэ

В ролях: Кадзуо Хасэгава, Такаси Симура, Синтаро Кацу, Раидзо Итикава

Перевод: Двухголосый закадровый

Жизнеописание основателя школы Нитирэн-сю....